古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第88論 余が少年時代・漸く農商に(8)

さて兩三人の修驗者が來て其の用意に掛つたが、中座と唱へる者が必要なので、其の役には近い頃家に雇入れた飯焚女を立てることになつた。而して室内には注連を張り、御幣などを立てゝ嚴かに飾付をし、中座の女は目を隱し御幣を持つて端座して居る。其の前で修驗者は色々の呪文を唱へ、列座の講中信者抔は、大勢して異口同調に遠加美といふ經文體のものを高聲に唱へると、中座の女初めの程は眠つて居る樣であつたが、何時かは知らず持つて居る御幣を振立てた。この有樣を見た修驗者は、直に中座の目隱を取づて其の前に平身低頭し、『何れの神樣が御臨降であるか、御告を蒙り度い』などと曰ひ、それから『當家の病人に就いて何等の祟がありますか、何卒御知らせ下さい』と願つた。すると中座の飯焚女めが如何にも眞面目になつて、此の家には金神と井戶の神が祟る。又此の家には無緣佛があつてそれが祟をするのだ』と、さも橫柄に曰ひ放つた。それを聞いた人々の中でも、別して初めに祈禱を勸誘した宗助の母親は得たり顏になつて、「それ御覽、神樣の御告は確かなものだ。成る程老人の話に、何時の頃か、此の家から伊勢參宮に出立して其れ限り歸宅せぬ人がある。定めし途中で病死したのであらうといふことを聞いて居たが、今御告の無緣佛の祟といふのは、果して此の話の人に相違あるまい。どうも神樣は明かなものだ、實に有難い』と曰つて喜び、而して此の祟を鎭めるには如何したらよからうと謂ふ所から、又中座に伺つて見ると、『それは祠を建立して祀りをするがよい』と曰つた。

新字:さて両三人の修験者が来て其の用意に掛つたが、中座と唱へる者が必要なので、其の役には近い頃家に雇入れた飯焚女を立てることになつた。而して室内には注連を張り、御幣などを立てゝ厳かに飾付をし、中座の女は目を隠し御幣を持つて端座して居る。其の前で修験者は色々の呪文を唱へ、列座の講中信者抔は、大勢して異口同調に遠加美といふ経文体のものを高声に唱へると、中座の女初めの程は眠つて居る様であつたが、何時かは知らず持つて居る御幣を振立てた。この有様を見た修験者は、直に中座の目隠を取づて其の前に平身低頭し、『何れの神様が御臨降であるか、御告を蒙り度い』などと曰ひ、それから『当家の病人に就いて何等の祟がありますか、何卒御知らせ下さい』と願つた。すると中座の飯焚女めが如何にも真面目になつて、此の家には金神と井戸の神が祟る。又此の家には無縁仏があつてそれが祟をするのだ』と、さも横柄に曰ひ放つた。それを聞いた人々の中でも、別して初めに祈祷を勧誘した宗助の母親は得たり顔になつて、「それ御覧、神様の御告は確かなものだ。成る程老人の話に、何時の頃か、此の家から伊勢参宮に出立して其れ限り帰宅せぬ人がある。定めし途中で病死したのであらうといふことを聞いて居たが、今御告の無縁仏の祟といふのは、果して此の話の人に相違あるまい。どうも神様は明かなものだ、実に有難い』と曰つて喜び、而して此の祟を鎮めるには如何したらよからうと謂ふ所から、又中座に伺つて見ると、『それは祠を建立して祀りをするがよい』と曰つた。

書き下し

さて兩三人の修驗者が來て其の用意に掛つたが、中座と唱へる者が必要なので、其の役には近い頃家に雇入れた飯焚女を立てることになつた。而して室内には注連を張り、御幣などを立てゝ嚴かに飾付をし、中座の女は目を隱し御幣を持つて端座して居る。其の前で修驗者は色々の呪文を唱へ、列座の講中信者抔は、大勢して異口同調に遠加美といふ經文體のものを高聲に唱へると、中座の女初めの程は眠つて居る樣であつたが、何時かは知らず持つて居る御幣を振立てた。この有樣を見た修驗者は、直に中座の目隱を取づて其の前に平身低頭し、『何れの神樣が御臨降であるか、御告を蒙り度い』などと曰ひ、それから『當家の病人に就いて何等の祟がありますか、何卒御知らせ下さい』と願つた。すると中座の飯焚女めが如何にも眞面目になつて、此の家には金神と井戶の神が祟る。又此の家には無緣佛があつてそれが祟をするのだ』と、さも橫柄に曰ひ放つた。それを聞いた人々の中でも、別して初めに祈禱を勸誘した宗助の母親は得たり顏になつて、「それ御覽、神樣の御告は確かなものだ。成る程老人の話に、何時の頃か、此の家から伊勢參宮に出立して其れ限り歸宅せぬ人がある。定めし途中で病死したのであらうといふことを聞いて居たが、今御告の無緣佛の祟といふのは、果して此の話の人に相違あるまい。どうも神樣は明かなものだ、實に有難い』と曰つて喜び、而して此の祟を鎭めるには如何したらよからうと謂ふ所から、又中座に伺つて見ると、『それは祠を建立して祀りをするがよい』と曰つた。

現代語訳

さて二、三人の修験者が来て、その準備に掛かりましたが、中座と称する者が必要なので、その役には最近家に雇い入れた飯炊きの女を立てることになりました。そして室内には注連縄を張り、御幣などを立てて厳かに飾り付けをし、中座の女は目を隠し、御幣を持って端座しています。その前で修験者はいろいろの呪文を唱え、居並ぶ講中の信者などは、大勢で声をそろえて遠加美という経文のようなものを高声に唱えますと、中座の女は初めのうちは眠っているようでしたが、いつのまにか持っている御幣を振り立てました。この様子を見た修験者は、すぐに中座の目隠しを取り除いて、その前に平身低頭し、『どちらの神様がご降臨になったのか、お告げをいただきたい』などと言い、それから『この家の病人について何かの祟りがありますか、どうかお知らせください』と願いました。すると中座の飯炊き女が、いかにも真面目になって、『この家には金神と井戸の神が祟る。またこの家には無縁仏があって、それが祟りをするのだ』と、さも横柄に言い放ちました。それを聞いた人々の中でも、とりわけ最初に祈祷を勧めた宗助の母親は得意顔になって、『それご覧、神様のお告げは確かなものだ。なるほど老人の話に、いつの頃か、この家から伊勢参宮に出立してそれきり帰宅しない人がある、きっと途中で病死したのだろうということを聞いていたが、今お告げの無縁仏の祟りというのは、まさにこの話の人に違いない。やはり神様は明らかなものだ、まことにありがたい』と言って喜び、そしてこの祟りを鎮めるにはどうしたらよかろうということから、また中座に伺ってみると、『それは祠を建立して祀りをするがよい』と言いました。

解説

祈祷の場面です。修験者が呪文を唱え、講中が経文を唱えるうち、中座に立てられた飯炊きの女が御幣を振り、金神と井戸の神、無縁仏の祟りだと告げます。宗助の母は、伊勢参宮に出て帰らなかった人の話を結びつけて確信し、中座は祠の建立を求めます。曖昧なお告げに、人は自分の知る話を当てはめて納得してしまう。思い込みが場の空気で固まる様子は、組織の合意形成にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

修験者中座祟り無縁仏思い込み祈祷

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る