青淵百話 / 第2論 人生觀・養育院の浮浪人と主觀的人生觀
それに就き余は自己の經驗したる養育院の浮浪少年に關する好個の例を持つて居る。 一體養育院の世話にならなければならぬ位のものは不仕合せ者ばかりで、彼等が斯かる不幸に陷つた原因を尋ぬれば隨分色々變つたものがある。女色に溺れ、賭博の爲に身を損じ、或は酒に依つて產を破つたといふ樣な、兎に角感心の出來ない者の方が多い。併し彼等多數の窮民を統計的に研究して見ると、彼等には必ず一貫した通有性がある。それは何であるかといふに、種々なる惡癖の中で最も甚しいのは、自分さへ宜しければ他人はどうでも構はぬといふことを常に考へて居る。即ち自我的に自己の都合だけを主として居る。是は又不思議と彼等の必ず持つて居る通有性だが、若し彼等の主張通り自分一身の都合ばかりを考へて居るなら、必ず彼等は大變に都合のよい身分になつて居てよかりさうであるのに、其の實際は却て理想と反し、結局養育院のお世話にならねばならぬ始末である。この例は余が所謂主觀的人生觀を抱く人の極端なる結果を具體的に示したものだが、主觀的が如何に人生の眞意義と撞着するかは、これに由つて何人にも了解されるであらう。而して浮浪少年が自身のことばかり考へて居ることが却て我が不爲となり、不幸に陷る原因となるとすれば、それと反對に客觀的に我が身を處する人は、人の爲を策ることが却て如何に我が身の爲となり來るか、蓋し推測に苦まぬ所であらうと思ふ。孔
新字:それに就き余は自己の経験したる養育院の浮浪少年に関する好個の例を持つて居る。 一体養育院の世話にならなければならぬ位のものは不仕合せ者ばかりで、彼等が斯かる不幸に陥つた原因を尋ぬれば随分色々変つたものがある。女色に溺れ、賭博の為に身を損じ、或は酒に依つて産を破つたといふ様な、兎に角感心の出来ない者の方が多い。併し彼等多数の窮民を統計的に研究して見ると、彼等には必ず一貫した通有性がある。それは何であるかといふに、種々なる悪癖の中で最も甚しいのは、自分さへ宜しければ他人はどうでも構はぬといふことを常に考へて居る。即ち自我的に自己の都合だけを主として居る。是は又不思議と彼等の必ず持つて居る通有性だが、若し彼等の主張通り自分一身の都合ばかりを考へて居るなら、必ず彼等は大変に都合のよい身分になつて居てよかりさうであるのに、其の実際は却て理想と反し、結局養育院のお世話にならねばならぬ始末である。この例は余が所謂主観的人生観を抱く人の極端なる結果を具体的に示したものだが、主観的が如何に人生の真意義と撞着するかは、これに由つて何人にも了解されるであらう。而して浮浪少年が自身のことばかり考へて居ることが却て我が不為となり、不幸に陥る原因となるとすれば、それと反対に客観的に我が身を処する人は、人の為を策ることが却て如何に我が身の為となり来るか、蓋し推測に苦まぬ所であらうと思ふ。孔
書き下し
それに就き余は自己の經驗したる養育院の浮浪少年に關する好個の例を持つて居る。 一體養育院の世話にならなければならぬ位のものは不仕合せ者ばかりで、彼等が斯かる不幸に陷つた原因を尋ぬれば隨分色々變つたものがある。女色に溺れ、賭博の爲に身を損じ、或は酒に依つて產を破つたといふ樣な、兎に角感心の出來ない者の方が多い。併し彼等多數の窮民を統計的に研究して見ると、彼等には必ず一貫した通有性がある。それは何であるかといふに、種々なる惡癖の中で最も甚しいのは、自分さへ宜しければ他人はどうでも構はぬといふことを常に考へて居る。即ち自我的に自己の都合だけを主として居る。是は又不思議と彼等の必ず持つて居る通有性だが、若し彼等の主張通り自分一身の都合ばかりを考へて居るなら、必ず彼等は大變に都合のよい身分になつて居てよかりさうであるのに、其の實際は却て理想と反し、結局養育院のお世話にならねばならぬ始末である。この例は余が所謂主觀的人生觀を抱く人の極端なる結果を具體的に示したものだが、主觀的が如何に人生の眞意義と撞着するかは、これに由つて何人にも了解されるであらう。而して浮浪少年が自身のことばかり考へて居ることが却て我が不爲となり、不幸に陷る原因となるとすれば、それと反對に客觀的に我が身を處する人は、人の爲を策ることが却て如何に我が身の爲となり來るか、蓋し推測に苦まぬ所であらうと思ふ。孔
現代語訳
それについて、私は自分が経験した養育院の浮浪少年に関する、よい例を持っています。そもそも養育院の世話にならなければならないほどの者は、不幸せな者ばかりで、彼らがこうした不幸に陥った原因を尋ねれば、実にさまざまなものがあります。女色に溺れ、賭博で身を損ない、あるいは酒で財産を失ったというような、とにかく感心できない者のほうが多いのです。しかし、彼ら多数の窮民を統計的に研究してみると、彼らには必ず一貫した共通点があります。それは何かといえば、さまざまな悪い癖の中で最もひどいのは、自分さえよければ他人はどうでも構わないということを、常に考えていることです。つまり、自我的に自分の都合だけを主としているのです。これはまた不思議なほど彼らが必ず持っている共通点で、もし彼らの主張どおり自分一身の都合ばかりを考えているなら、彼らはきっと大変に都合のよい身分になっていてよさそうなものなのに、実際はかえって理想と反し、結局養育院のお世話にならなければならない始末です。この例は、私のいう主観的人生観を抱く人の極端な結果を具体的に示したものですが、主観的な考えが人生の真の意義といかに食い違うかは、これによって誰にでも理解されるでしょう。そして、浮浪少年が自分のことばかり考えていることがかえって自分の損となり、不幸に陥る原因となるとすれば、それと反対に客観的に我が身を処する人は、人のために計ることが、かえってどれほど自分のためになってくるか、おそらく推測するのに苦労しないところだろうと思います。孔子のいう『忠恕』が人生においていかに必要なものであるかも、これで分かるでしょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第2論 人生觀・主觀的とは何ぞ然るに前陳の樣なのとは全く反對に、唯々簡單に自分一人のことばかりを考へ、社會のことや他人のことなぞ考へない者もあるであらう。 しかし此人の考の如く社會を觀察すれば、矢張其處にも理窟が無いでもない。 即ち自己は自己の爲に生れたものである。 他人の爲や社會の爲に自己を犧牲にすることは怪しからぬではないか。 自己の爲に生れた自己なら、何處迄も自己の爲に計るがよいとの主張から、社會に起る諸事件に對し、出來得る限り自分の利益になる樣にばかりしてゆく。 例へば借金は自分の爲に自分がしたのだから是は當然拂ふべき義務があるゆゑ拂ふ。租稅も自分が生存しつゝある國家の費用だから、當然に上納する。村費も亦左樣であるが、此の上他人を救ふ爲に、或は公共事業の爲に義捐するといふ樣な責任は負はない。それは他人の爲、社會の爲にはなるであらうが、自分の爲にならぬからだとなし。何でも自己の爲に社會を經營させようとする。即ち自己を主として他人や社會をば賓と心得、自己の本能を滿足せしめ、自我を主張するを以て能事終れりとする。余は斯くの如きものを名づけて主觀的人生觀と云ふのである。
-
『論語と算盤』理想と迷信・人生観の両面すなわち自己を主として他人や社会をば賓と心得、自己の本能を満足せしめ、自我を主張するをもって能事終われりとする。余はかくのごときものを名付けて主観的人生観とは言うのである。余は今これら二者の中、事実においていかにと考うるに、もし後者のごとき主義をもって押し通すときは、国家社会はおのずから粗野となり、鄙陋となり、ついには救うべからざる衰頽になりはすまいか。それに反して前者のごとき主義で拡充して行けば、国家社会は必ず理想的のものとなって行くに相違ない。
-
青淵百話・第2論 人生觀・人生觀の主觀と客觀余が若し學者ならば廣い範圍の社會、一般的の人生を觀て然る後に人生觀を說くから、その說は恐らく當らずと雖も遠からざる所があるであらう然るに現在の余の如く、七十餘年の生涯の大部分を實業界てふ一區劃中に過し、而も勿忙として他を顧みるの暇もない境遇の者が人生を論じたからとて、恐らく一方に偏した固陋の說となり終らねばよいがと聊か心配である。 加之、未だ人生觀に對する先賢古哲の意見に如何なるものが有るかすら調べたことの無い者が、茲に人生觀を說かんとするは大膽千萬の仕方であらう。併し乍ら平生自己の所信を披瀝するに躊躇せぬ余は、敢て此の大膽なる擧動に出で余が一流の人生觀を述べて見ることにする。 凡そ人として生を此世に享け來れる以上其處に何等かの目的が無くてはならぬとおもふ。而して其の目的の如何に依つて人生觀も變つて來るに違ひない。其の幾多の變つた人生觀も、之を側面より觀察すれば結局二大別されて仕舞ふ。即ち自己の存在を客觀的に觀るのと、主觀的に觀るのとがそれである。客觀的といふのは、自己の存在は第二として先づ社會あることを思ひ、社會の爲には自己を犧牲にすることも憚らぬといふ迄に、自我を沒却してかゝるものである。又主觀的といふのは、何事も自家本位にし、自己あるを知つて然る後に社會あることを認めるといふ方だから、是は寧ろ或る程度迄は自己の爲に社會を犧牲にしても構はぬといふのである。 併し人生觀に對する主觀といひ客觀といふも、今自分が說明上の都合から當座間に合せに拵へた言葉であるから、之が學術上果して當籍つた言葉であるかどうか、それは解らない。兎に角說明上此の言葉を用ひてゆくから見る人もその積りに願ひ度い。
-
『論語と算盤』成敗と運命・それ唯忠恕のみさらに言うまでもなきことながら、本院(東京市養育院)には、現に(大正四年一月)二千五六百人の窮民が収容してある。その中には除外例として、善因かえって悪果を結びて窮民たり、行旅病人たるものなきにあらざるも、その多くはいわゆる自業自得の輩である。
-
青淵百話・第2論 人生觀・客觀的人生觀の効力若し人の心より自我を取り去り、自己を客觀の地に置いて働くことが出來るならば、國家社會は必ず堯舜の治世となり得るであらう。最も卑近の例を取れば、勞働者の働くは自己の本分で、必ずしも自分の利益を得ようとするのではない。詰り家族の爲、親の爲に働くのだと考へて働くならば、自己の不平が無いのみか、延いては傭主に滿足と安心とを與へ、大にしては國家の爲に利殖することゝなつてゆく。一勞働者すら旣に左樣であるとすれば、彼等より更に以上に他の樞要の地位に居るものが、皆此心を以て心とするに到らば、天下は平靜にして而も隆昌になりゆくであらう。然るに若し之と反對に、勞働者を始め銘々主觀的に考へて、自己一身の利ばかりを思うたなら、如何にして社會の秩序を保ち、一國の統治を行ふことが出來よう。それこそ孟子に所謂『奪はずんば饜かず』の極となるに相違ない。 國民に忠恕の念が盛な國は文明であるが、之と反對の國が野蠻であることは、余が茲に事々しく述べる迄も無く、世界各國を通覽すれば直ちに知らるゝ所である。
-
青淵百話・第2論 人生觀・客觀的とは何ぞ偖、前にも述べた如く、人は此の世に生れた以上必ず何等かの目的が無くては叶はぬことだが、其の目的とは果して何事であるか、如何にして遂げ得べきか。これは人の面貌の異れるが如く、各自意見を異にして居るであらうが、恐らくは次の如く考ふる人もあるであらう。それは自己の長じたる手腕にせよ、技倆にせよ、それを充分に發揮して力の限りを盡し、以て君父に忠孝を効し、或は社會を救濟しようと心掛ける。併しそれも漠然と心で思ふだけでは何にもならぬ。 矢張何等か形式に表して仕なければならぬので、茲に、己の修め得たる材能に依賴して、各自の學問なれ、技術なれを盡す樣にする。例へば學者ならば學者としての本分を盡し、宗敎家ならば宗敎家としての職責を完うし、政治家も其の責任を明かにし、軍人も其の任務を果すといふ樣に、各自に其の能力の有らん限りを傾けて之に心を入れる。斯の如き場合に於ける其の人々の心情を察するに、寧ろ自己の爲といふよりは君父の爲、社會の爲といふ觀念の方が勝つて居る。即ち君父や社會を主とし自己のことをば賓と心得て居るので、余は之をしも客觀的人生觀とは名くるのである。