導師導古典を学びたいすべての人に

論語と算盤 / 理想と迷信・人生観の両面

即ち自己を主として他人や社会をば賓と心得、自己の本能を満足せしめ、自我を主張するを以て能事終れりとする、余は此の如きものを名けて主観的人生観とは言ふのである。余は今是等二者の中、事実に於て如何と考ふるに、若し後者の如き主義を以て押し通すときは、国家社会は自ら粗野となり、鄙陋となり、終には救ふべからざる衰頽になりはすまいか、それに反して前者の如き主義で拡充してゆけば、国家社会は必ず理想的のものとなつてゆくに相違ない、

書き下し

すなわち自己を主として他人や社会をば賓と心得、自己の本能を満足せしめ、自我を主張するをもって能事終われりとする。余はかくのごときものを名付けて主観的人生観とは言うのである。余は今これら二者の中、事実においていかにと考うるに、もし後者のごとき主義をもって押し通すときは、国家社会はおのずから粗野となり、鄙陋となり、ついには救うべからざる衰頽になりはすまいか。それに反して前者のごとき主義で拡充して行けば、国家社会は必ず理想的のものとなって行くに相違ない。

現代語訳

つまり自分を主とし、他人や社会を客と心得て、自分の本能を満足させ、自我を主張することで、なすべきことはすべて済んだとする。私はこのようなものを名づけて主観的人生観と言うのである。さて今、この二つのうち、実際にはどうかと考えてみると、もし後者のような主義で押し通せば、国家社会はおのずから粗野になり、卑しくなり、ついには救いようのない衰退に陥るのではないか。それに反して、前者のような主義で押し広げていけば、国家社会は必ず理想的なものになっていくに違いない。

解説

二つの人生観に名前がそろい、渋沢の判定が下される段である。自分を主、社会を賓と置き、本能を満たし自我を主張すればそれで十分とする生き方が「主観的人生観」である。これで押し通せば、国家社会は粗野で卑しいものになり、ついには救いようのない衰退に至る。逆に客観的人生観を押し広げれば、国家社会は必ず理想に近づく。渋沢の判定の基準は、個人の損得ではなく、その生き方を皆がとったとき社会がどうなるかにある。一人ひとりが義務の最低限だけを果たし、それ以上は何もしない社会を想像すれば、誰も違法なことをしていないのに、公共の事業も困った人への支えも成り立たなくなる。渋沢が養育院や病院、学校の設立に私財と時間を注いだのは、制度だけでは埋まらない隙間を、客観的人生観を持つ人々の働きで埋めるほかないと考えたからだろう。組織でも、職務記述書の範囲だけで働く人ばかりになれば、誰の担当でもない仕事が放置されていく。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る