青淵百話 / 第1論 天命論・余が精神の安住地
余は眞の安心立命は天にあると信じて居る。孔子の所謂『罪を天に獲れば禱る所無き也』で、一度天命に背いて罪を獲れば他に依賴する所のない身であるとは余が常時の心である。けれども天を余が精神的安住地とするからというても、自己の不幸を天に祈つて救うて貰はうとしたり、幸福を授け給へと祈つたりする樣な、そんな我儘な利己的のことを天に賴むことはせぬ。彼の菅公の歌とて世に傳へられてある道歌の如く、「心だに誠の道にかなひなば、祈らずとても神や守らん』といふ心を以て常に我が心と爲し、天に對して何處迄も此の心持を持續しようと思ふのである。余も靑年時代よりのことを回顧すれば、或は生死の巷に起ち或は危險の場合に臨んだことも屢、あつた。而して今日と雖も何時如何なる變事に遭遇しないとも限らない。併し乍ら若し死生の場合に臨んでも、余は常に天が然らしめるものと觀念するから、別に何等の苦慮も不安も起らない。昔孔子は匡人に害を加へられんとした場合に臨み『天の未だ斯文を喪さゞるや、匡人其れ予を如何せん』と曰うて、此の變事を別に氣にも止められなかつた。天命に安んずれば何人も斯の如くにあらねばならぬ。天は實に靈妙なるものである。公明なるものである。正大なるものである。而して廣く社會の爲を思ふが、一人に禍福を與へんとするものではない。故に社會の爲に自ら盡す者に向うて、天も亦幸するものである。社會に對して自己の責務を盡すは吾人の務で之を滿足に務めるだけそれだけ自己の本分を完うしたことになり、幸福もまた其處へ來るものと考へるから、余は天に對しても、神に對しても自己に幸あれかしと祈つたことはない。唯自己の本分を盡す上に不足なきや否やに就き自省するのである。 而も安心立命は此處にある。 俗に云ふ『あきらめ』とは此の事で、此の一念に對し惑はず倦まず直進する迄である。
新字:余は真の安心立命は天にあると信じて居る。孔子の所謂『罪を天に獲れば祷る所無き也』で、一度天命に背いて罪を獲れば他に依頼する所のない身であるとは余が常時の心である。けれども天を余が精神的安住地とするからというても、自己の不幸を天に祈つて救うて貰はうとしたり、幸福を授け給へと祈つたりする様な、そんな我儘な利己的のことを天に頼むことはせぬ。彼の菅公の歌とて世に伝へられてある道歌の如く、「心だに誠の道にかなひなば、祈らずとても神や守らん』といふ心を以て常に我が心と為し、天に対して何処迄も此の心持を持続しようと思ふのである。余も青年時代よりのことを回顧すれば、或は生死の巷に起ち或は危険の場合に臨んだことも屡、あつた。而して今日と雖も何時如何なる変事に遭遇しないとも限らない。併し乍ら若し死生の場合に臨んでも、余は常に天が然らしめるものと観念するから、別に何等の苦慮も不安も起らない。昔孔子は匡人に害を加へられんとした場合に臨み『天の未だ斯文を喪さゞるや、匡人其れ予を如何せん』と曰うて、此の変事を別に気にも止められなかつた。天命に安んずれば何人も斯の如くにあらねばならぬ。天は実に霊妙なるものである。公明なるものである。正大なるものである。而して広く社会の為を思ふが、一人に禍福を与へんとするものではない。故に社会の為に自ら尽す者に向うて、天も亦幸するものである。社会に対して自己の責務を尽すは吾人の務で之を満足に務めるだけそれだけ自己の本分を完うしたことになり、幸福もまた其処へ来るものと考へるから、余は天に対しても、神に対しても自己に幸あれかしと祈つたことはない。唯自己の本分を尽す上に不足なきや否やに就き自省するのである。 而も安心立命は此処にある。 俗に云ふ『あきらめ』とは此の事で、此の一念に対し惑はず倦まず直進する迄である。
書き下し
余は眞の安心立命は天にあると信じて居る。孔子の所謂『罪を天に獲れば禱る所無き也』で、一度天命に背いて罪を獲れば他に依賴する所のない身であるとは余が常時の心である。けれども天を余が精神的安住地とするからというても、自己の不幸を天に祈つて救うて貰はうとしたり、幸福を授け給へと祈つたりする樣な、そんな我儘な利己的のことを天に賴むことはせぬ。彼の菅公の歌とて世に傳へられてある道歌の如く、「心だに誠の道にかなひなば、祈らずとても神や守らん』といふ心を以て常に我が心と爲し、天に對して何處迄も此の心持を持續しようと思ふのである。余も靑年時代よりのことを回顧すれば、或は生死の巷に起ち或は危險の場合に臨んだことも屢、あつた。而して今日と雖も何時如何なる變事に遭遇しないとも限らない。併し乍ら若し死生の場合に臨んでも、余は常に天が然らしめるものと觀念するから、別に何等の苦慮も不安も起らない。昔孔子は匡人に害を加へられんとした場合に臨み『天の未だ斯文を喪さゞるや、匡人其れ予を如何せん』と曰うて、此の變事を別に氣にも止められなかつた。天命に安んずれば何人も斯の如くにあらねばならぬ。天は實に靈妙なるものである。公明なるものである。正大なるものである。而して廣く社會の爲を思ふが、一人に禍福を與へんとするものではない。故に社會の爲に自ら盡す者に向うて、天も亦幸するものである。社會に對して自己の責務を盡すは吾人の務で之を滿足に務めるだけそれだけ自己の本分を完うしたことになり、幸福もまた其處へ來るものと考へるから、余は天に對しても、神に對しても自己に幸あれかしと祈つたことはない。唯自己の本分を盡す上に不足なきや否やに就き自省するのである。 而も安心立命は此處にある。 俗に云ふ『あきらめ』とは此の事で、此の一念に對し惑はず倦まず直進する迄である。
現代語訳
私は、真の安心立命は天にあると信じています。孔子のいわゆる『罪を天に得れば、祈るところがない』で、ひとたび天命に背いて罪を得れば他に頼るところのない身であるというのが、私の常日ごろの心です。けれども、天を私の精神の安住の地とするからといって、自分の不幸を天に祈って救ってもらおうとしたり、幸福を授けてくださいと祈ったりするような、そんなわがままで利己的なことを天に頼むことはしません。あの菅公の歌として世に伝わる道歌の『心さえ誠の道にかなっていれば、祈らなくとも神は守ってくださるだろう』という心を、常に自分の心とし、天に対してどこまでもこの心持ちを続けようと思うのです。私も青年時代からのことを回顧すれば、あるいは生死の巷に立ち、あるいは危険な場合に臨んだことがたびたびありました。そして今日でも、いつどんな変事に遭遇しないとも限りません。しかしながら、もし生死の場合に臨んでも、私は常に天がそうさせるのだと観念しますから、別に何の苦慮も不安も起こりません。昔、孔子は匡の人に害を加えられようとした場合に臨んで、『天がまだこの文化を滅ぼさないのであるから、匡の人が私をどうしようか』と言って、この変事をべつに気にも留められませんでした。天命に安んずれば、誰でもこのようでなければなりません。天は実に霊妙なものです。公明なものです。正大なものです。そして広く社会のためを思いますが、一人に禍福を与えようとするものではありません。ですから、社会のために自ら尽くす者に向かって、天もまた幸いを与えるのです。社会に対して自分の責務を尽くすのは私たちの務めで、これを満足に務めただけ、それだけ自分の本分を全うしたことになり、幸福もまたそこへ来るものと考えますから、私は天に対しても神に対しても、自分に幸いあれと祈ったことはありません。ただ自分の本分を尽くすうえで不足はないかどうかを自省するのです。そして安心立命はここにあります。俗にいう『あきらめ』とはこのことで、この一念に対して惑わず倦まず、ひたすら進むだけです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
史記 殷本紀武丁夜夢に聖人を得たり、名を説と曰ふ。夢に見る所を以て群臣百吏を視るに、皆非なり。是に於て迺ち百工をして之を野に営求せしめ、説を傅険の中に得たり。是の時説は胥靡と為り、傅険に築く。武丁に見えしむるに、武丁是なりと曰ふ。得て之と語るに、果たして聖人なり。挙げて以て相と為し、殷国大いに治まる。故に遂に傅険を以て之に姓とし、号して傅説と曰ふ。帝武丁成湯を祭る。明日、飛雉有りて鼎耳に登りて呴く。武丁懼る。祖己曰く、「王憂ふる勿かれ、先づ政事を修めよ」と。祖己乃ち王に訓へて曰く、「唯れ天下を監みて厥の義を典る。年を降すに永き有り永からざる有り、天民を夭するに非ず、中ごろ其の命を絶つ。民に徳に若はず、罪を聴かざる有らば、天既に命を附して厥の徳を正す。乃ち曰く其れ柰何と。嗚呼、王嗣ぎて民を敬せよ。天の継に非ざる罔し。常祀は棄道に礼する毋かれ」と。武丁政を修め徳を行ひ、天下咸驩び、殷の道復た興る。帝武丁崩じ、子帝祖庚立つ。祖己武丁の祥雉を以て徳を為せしを嘉し、其の廟を立てて高宗と為し、遂に高宗肜日及び訓を作る。帝祖庚崩じ、弟祖甲立つ。是を帝甲と為す。帝甲淫乱にして、殷復た衰ふ。帝甲崩じ、子帝廩辛立つ。帝廩辛崩じ、弟庚丁立つ。是を帝庚丁と為す。帝庚丁崩じ、子帝武乙立つ。殷復た亳を去り、河北に徙る。帝武乙無道にして、偶人を為り、之を天神と謂ふ。之と博し、人をして行はしむ。天神勝たざれば、乃ち之を僇辱す。革嚢を為り、血を盛り、卬ぎて之を射、命じて射天と曰ふ。武乙河渭の間に猟し、暴雷あり、武乙震死す。子帝太丁立つ。帝太丁崩じ、子帝乙立つ。帝乙立ちて、殷益衰ふ。帝乙の長子を微子啓と曰ふ。啓の母は賤しく、嗣ぐを得ず。少子は辛、辛の母は正后なり、辛嗣と為る。帝乙崩じ、子辛立つ。是を帝辛と為す。天下之を紂と謂ふ。
-
史記 孔子世家「徳の脩まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙る能はざる、不善改むる能はざる、是れ吾が憂ひなり」と。人をして歌はしめ、善なれば、則ち之を復せしめ、然る後に之に和す。子は怪・力・乱・神を語らず。子貢曰く、「夫子の文章は、得て聞くべきなり。夫子の天道と性命とを言ふは、得て聞くべからざるのみ」と。顔淵喟然として嘆じて曰く、「之を仰げば弥々高く、之を鑽れば弥々堅し。之を瞻れば前に在り、忽焉として後に在り。夫子は循循然として善く人を誘ふ、我を博むるに文を以てし、我を約するに礼を以てす、罷めんと欲すれども能はず。既に我が才を竭くすに、立つ所有りて、卓爾たるが如し。之に従はんと欲すと雖も、由る蔑きのみ」と。達巷党の人童子曰く、「大なるかな孔子、博く学びて名を成す所無し」と。子之を聞きて曰く、「我何をか執らん。御を執らんか、射を執らんか。我は御を執らん」と。牢曰く、「子云ふ『試ひられず、故に芸あり』と」。春、大野に狩す。叔孫氏の車子鉏商獣を獲たり、以て不祥と為す。仲尼之を視て曰く、「麟なり」と。之を取る。曰く、「河図を出さず、雒書を出さず、吾已んぬるかな」と。顔淵死す、孔子曰く、「天予を喪ぼせり」と。西狩して麟を見るに及び、曰く、「吾が道窮まれり」と。喟然として嘆じて曰く、「我を知る莫きかな」と。子貢曰く、「何為れぞ子を知る莫からん」と。子曰く、「天を怨みず、人を尤めず、下学して上達す、我を知る者は其れ天か」と。「其の志を降さず、其の身を辱めざるは、伯夷・叔斉か」と。「柳下恵・少連は志を降し身を辱めたり」と謂ふ。「虞仲・夷逸は隠居して放言し、行ひ清に中り、廃権に中る」と謂ふ。「我は則ち是に異なり、可も無く不可も無し」と。子曰く、「弗なるかな弗なるかな、君子は世を没して名の称せられざるを病む。吾が道行はれず、吾何を以てか自ら後世に見はさんや」と。乃ち史記に因りて春秋を作る、上は隠公に至り、下は哀公十四年に訖る、十二公なり。魯に拠り、周を親とし、殷を故とし、之を三代に運らす。其の文辞を約にして指博し。
-
言志四録・言志後録 第百七十六条 老いて戒むるは得に在り「其の老ゆるに及びては、之を戒むること得に在り」。得の字、指す所何事なるかを知らず。余が齢已に老いたり。因りて自心を以て之を証す。往年血気盛んなる時は、慾念も亦盛んなり。今血気衰耗するに及びて、慾念却って較澹泊なるを覚ゆ。但だ是れ年歯を貪り、子孫を営むの一念頭、之を往時に比ぶれば較濃やかなり。得の字或は此の類を指すか。必ずしも財を得、物を得るを指さず。人の死生は命有り。今強ひて養生を覓め、引年を祈るは、亦命を知らざるなり。子孫の福幸は、自ら天分有り。今之が為に故意に営度するも、亦天を知らざるなり。畢竟是れ老悖衰颯の念頭なり。此れ都て是れ得を戒むるの条件なり。知らず、他の老人は著して何の想ひを做せしかを。
-
尚書・高宗肜日高宗肜(ゆう)の日、越(ここ)に雊(な)く雉有り。祖己曰く、「惟れ先づ王を格(ただ)し、厥の事を正さん。」乃ち王に訓へて曰く、「惟れ天下民を監み、厥の義を典とす。年を降すに永き有り永からざる有り。天民を夭するに非ず、民中ごろに命を絶つなり。民徳に若(したが)はず、罪を聴(ゆる)さざる有れば、天既に命を孚(しめ)して厥の徳を正さしむるに、乃ち曰く、『其れ台(われ)を如何せん』と。嗚呼(ああ)、王は民を敬するを司る。天の胤に非ざる罔し、典祀昵(ちか)きに豊かなること無かれ。」
-
史記 西南夷列伝楚の先豈に天禄有らんや。周に在りては文王の師為り、楚に封ぜらる。周の衰ふるに及び、地は五千里と称す。秦諸侯を滅ぼすも、唯だ楚の苗裔のみ尚ほ滇王有り。漢西南夷を誅し、国多く滅ぶ、唯だ滇のみ復た寵王と為る。然れども南夷の端は、枸醤を番禺に見、大夏の杖・
-
論語・堯曰篇堯曰く、「咨、爾舜、天の暦数爾の躬に在り。允に其の中を執れ。四海困窮せば、天禄永く終わらん。」舜も亦た以て禹に命ず。曰く、「予小子履、敢えて玄牡を用い、敢えて昭らかに皇皇たる后帝に告ぐ。罪有るは敢えて赦さず。帝の臣は蔽わず、簡ぶこと帝の心に在り。朕が躬罪有らば、万方を以てすること無かれ。万方罪有らば、罪は朕が躬に在り。」「周に大賚有り、善人是れ富む。」「周親有りと雖も、仁人に如かず。百姓過ち有らば、予一人に在り。」権量を謹み、法度を審らかにし、廃官を脩むれば、四方の政行われん。滅国を興し、絶世を継ぎ、逸民を挙ぐれば、天下の民心を帰せん。重んずる所は、民・食・喪・祭。寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち民任じ、敏なれば則ち功有り、公なれば則ち説ぶ。