青淵百話 / 第1論 天命論・余は宗教を好まぬ(2)
しかしこれは其の牧師の熱心に動かされた迄で、余は昔から宗敎と名のつくものは一切嫌ひである。耶蘇敎は勿論のこと、東洋敎たる佛敎すらも好まない。聖德太子は嫌ひだが守屋大臣は好きの方で、靑年時代に漢文を讀む場合でも、韓退之なぞの排佛論を好んで讀んだものであつた。勿論耶蘇敎にしろ佛敎にしろ其の根本的敎義の惡い筈はないが、之を布敎する政略が氣に喰はない。殊に佛徒に於ては彼の法然上人が『一念彌陀佛、即滅無量罪』なぞと唱へて、愚民愚夫を誘うた如き例がいくらもあるが、抑々余はそれが嫌ひである。故に宗敎に依つて安心立命を得ようとは思はず、眞の安心立命は儒敎に依らなければ得られぬものと觀念したが、靑年時代より今日迄決してこの心は動かなかつたのである。
新字:しかしこれは其の牧師の熱心に動かされた迄で、余は昔から宗教と名のつくものは一切嫌ひである。耶蘇教は勿論のこと、東洋教たる仏教すらも好まない。聖徳太子は嫌ひだが守屋大臣は好きの方で、青年時代に漢文を読む場合でも、韓退之なぞの排仏論を好んで読んだものであつた。勿論耶蘇教にしろ仏教にしろ其の根本的教義の悪い筈はないが、之を布教する政略が気に喰はない。殊に仏徒に於ては彼の法然上人が『一念弥陀仏、即滅無量罪』なぞと唱へて、愚民愚夫を誘うた如き例がいくらもあるが、抑々余はそれが嫌ひである。故に宗教に依つて安心立命を得ようとは思はず、真の安心立命は儒教に依らなければ得られぬものと観念したが、青年時代より今日迄決してこの心は動かなかつたのである。
書き下し
しかしこれは其の牧師の熱心に動かされた迄で、余は昔から宗敎と名のつくものは一切嫌ひである。耶蘇敎は勿論のこと、東洋敎たる佛敎すらも好まない。聖德太子は嫌ひだが守屋大臣は好きの方で、靑年時代に漢文を讀む場合でも、韓退之なぞの排佛論を好んで讀んだものであつた。勿論耶蘇敎にしろ佛敎にしろ其の根本的敎義の惡い筈はないが、之を布敎する政略が氣に喰はない。殊に佛徒に於ては彼の法然上人が『一念彌陀佛、即滅無量罪』なぞと唱へて、愚民愚夫を誘うた如き例がいくらもあるが、抑々余はそれが嫌ひである。故に宗敎に依つて安心立命を得ようとは思はず、眞の安心立命は儒敎に依らなければ得られぬものと觀念したが、靑年時代より今日迄決してこの心は動かなかつたのである。
現代語訳
しかしこれは、その牧師の熱心さに動かされただけのことで、私は昔から、宗教と名のつくものは一切嫌いです。キリスト教はもちろん、東洋の教えである仏教すら好みません。聖徳太子は嫌いだが守屋大臣は好きという方で、青年時代に漢文を読む場合でも、韓退之などの排仏論を好んで読んだものでした。もちろんキリスト教にしても仏教にしても、その根本的な教義が悪いはずはありませんが、それを布教するやり方が気に入りません。特に仏教徒では、あの法然上人が『ただ一度でも阿弥陀仏を念じれば、無量の罪が消える』などと唱えて、愚かな民衆を誘った例がいくらもありますが、そもそも私はそれが嫌いです。ですから、宗教によって安心立命を得ようとは思わず、真の安心立命は儒教によらなければ得られないものと心に決めましたが、青年時代から今日まで、この心は決して動いたことがありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第1論 天命論・余は宗教を好まぬ(1)余は常に孔子の天命觀を以てその心とし、今日迄心や行の上に之を實踐躬行して來た。 而已ならず孔子の說の如きものが天命論としては最も中庸を得たものだと信じてゐる。此頃來耶蘇敎の牧師が余の所へ來て、頻に耶蘇敎に信仰を持てと勸告し、且つ新舊兩聖書を讀めと云うて居る。其の人の曰ふには、『聞く所に依れば澁澤は論語を以てバイブルと爲し、一言一行孔子の敎旨に則つてやる。且つ論語を熟讀翫味して、全書を殘らず暗記されて居るといふことである。果して左樣ならばそれは餘りに一方に偏するではないか。クリストは東洋の孔子よりも時代こそ遲いが、敎化の行はれて居ることは遙に廣い。今日では殆ど世界的宗敎となつて居る。斯くの如き廣義の宗敎に對し、假令信者にならぬ迄も敎旨の骨髓を知つて置く位のことはあつてもよいではないか。尤も今日のバイブルは翻譯が惡いから讀み難い所もあるゆゑ、自分等は常に其の惡い所を改めて講義して居るから、兎に角講義を聞いて吳れ』と云ふので、余も此頃バイブルを讀み且つ其人の講義をも聞いて居る。
-
『論語と算盤』理想と迷信・日新なるを要す自分は宗教観念を今でも持たぬが、しかしそれかと言って外道で守る所がないというのではない。私は儒教を信仰して、これを言行の規矩としている。「罪を天に獲れば禱る所なし」である。私一人はそれでよいが、一般民衆はそうは行かぬ。智識の程度の低い者には、やはり宗教がなければならぬ。ところが、今日の状態は、天下の人心帰一する所なく、宗教もまた形式となって、お茶の流派流儀と言ったような憾みがある。民衆に向かうべき所を教えぬ。これは何とかせねばなるまい。この状態に対して善い施設をせねばならぬと思う。今日は迷信などがなかなか盛んであって、そのお蔭で田を流したの、倉をなくしたのというものが多い。宗教家が本当に力を入れて起たなければそれらの勢いはますます盛んになるばかりであろう。西洋人は言う、「信念強ければ、道徳は必要なし」と。その信念を持たせねばならぬ。
-
青淵百話・第7論 統一的大宗教・余が安心立命余が自ら安心立命とする所は、孔子敎即ち仁義道德を分に應じて踏み占めてゆくことである。これ實に余が守本尊であるが、運とか命とかいふ如き、人の智力以外に、應報が來るといふことは疑問である。例へば智の勝れた働きの十分なる人でも、それに應ずるだけの報酬なき場合もある。又それに反して智も働きも劣つて居る人でも、存外に立身出世をすることもある。斯かる場合は其の人の運と不運とに因るもので、之を天命と見なければならないが、仁義忠孝の心を以て道理に背くことが無ければ、此の天運を全く度外視し、心を動かさずに世に處するといふことが余の安心立命である。故に此處に立脚地を置いてよりは、別に他に向うて宗敎的信仰心も起らず、全然孔子敎に安心立命を得て今日に至つたのである。 世に所謂信仰も其の極端なるものになると動もすれば迷信に陷りて、或は奇蹟を唱へ、或は淫祠を祀るやうになるは一般世俗の風習である。而して余は年來斯の如き愚昧の仕方を直し度いと思ふが、因襲の久しき、容易に之を矯正することは出來ない。科學思想の發達した文明の今日すら、尙斷食する者もあれば、嚴寒に水垢離を取る者も澤山にある。併し一面から見れば、之も信仰の一種であるから惡くないかも知れぬが、道理を蹈み外して極端に走つたり、其の弊習が延いて社會を誤る樣なことが有つては困る。特に弊害の多く兆する所は、迷信を利用して愚夫愚婦を欺く妖僧惡修驗者の徘徊することである。此等の陋習を見るにつけても、余は迷信ほど嫌ふべく憫むべきものはないと思ひ、一途に怪力亂神を語らざる孔子敎を守るべきものとして、今日まで經過して
-
青淵百話・第6論 迷信・迷信と信仰前回余は『道理』に就いて所信を述べたから今回はそれに綠みある『迷信』といふことに關し、聊か思ふ所を說いて見たいと思ふ。元來余には迷信といふことが絕對に無いから、此の問題に對しては之を極端に論ずることが出來る。併し乍ら、動もすれば其の事實が迷信であるか、それとも迷信に非ずして信仰であるか、孰とも差別し難い場合があるが、左樣いふときに際すれば、甚だ判斷に迷はされることがある。最初から迷信であると知れゝば瞬時に排し卻けることは出來るが、迷信の中にも『信念』といふ貴重な性質の分子が含まれて居るので、迷信だというても一概に卻けられぬ。即ち迷信を棄てると同時に信仰をも棄てゝ仕舞ふといふ事になつてゆくから、信仰を棄てゝもよいとは言はれないのである。 余は平生、孔子とか釋迦とか、乃至耶蘇とかいふ人々は、大聖大哲であると信仰して居る。併し信仰はして居るけれども、一念に『彌陀佛』とか『神』とかを信ずればよいとは思はない。 一から十迄、何も彼も有難がつて仕舞へば、結局それは迷信になる。前にいふ所の信仰とは大に其の性質が異つて來ると思ふ。語を換へて言へば信仰にも二種類あつて、迷信を含んだ信仰と道理に合した信仰とが即ちそれであるが、余は後の信仰は持つけれども、前の信仰は持つことは出來ぬ。
-
青淵百話・第7論 統一的大宗教・獨逸人と語りて開發する所來たのである。それと共に余は一般に宗敎といふものに對して疑念を挟み、今日の如き宗敎にて眞の信仰を繫ぐに足るものであるか、君子賢人もこれに依つて安心立命を得らるゝか。例へば現在の儒敎、佛敎耶蘇敎等あらゆる宗敎の長所を折衷綜合したる、統一的の一大宗敎は出來ぬものであらうかと、心に希望して久しい間これを考へて居つた。併し乍ら如何にして各宗派を統一してよいか、それ等の點に就いての成案が立つた譯ではなかつたが、幸に左樣いふものが出現したとすれば、當に愚夫愚婦の信仰を繫ぐに足るばかりではなく、賢人君子も等しく之を尊崇するに至るではあるまいかと、折があれば哲學者や宗敎家と談論したこともあつたが、未だ別に一個の意見として世に發表するまでには至らなかつた。 而して余が此の事柄を深く感ずるに至つた動機がある。それは今より二十餘年前、獨逸人某氏と談話した時に余は深く啓發されたので、其の折のことは今日に至るまで尙歷然として記憶に遺つて居る。獨逸人は誰であつたか今は名さへも忘れて仕舞つたが、何でも其の人が米國に遊學しての歸途、東洋をも歷遊して歸るとかで、日本へ來て余に會見を求められた。當時余は未だ深川福住町の家に住居して居た頃であつたが此の會見を諾し、余の友人二三と晝餐を共にしながら種々の談話を交換した。然るに某氏は別に哲學宗敎を修めた人と謂ふではなく、米國では紙漉業の研究をして來たといふ工業家であるにも拘らず、其の質問する所が變つて居たので、日本人なる余には珍しく感じて、同時に宗敎問題に就いて啓發する所があつた。左に其の時の問答の一班を述べて見よう。
-
青淵百話・第1論 天命論・天命に安んぜよ天命とは實に人生に對する絕體的の力である。此の力に反抗して事を爲さんとしても、それが永久に遂げ得るものでないことは、必ずしも余が說く迄もなく、既に幾多の歷史が之を證明して居る。彼の『天命を知る』時に於て、人は初めて社會的に順序あり系統ある活動が出來ると共に、其の仕事も永久的生命のあるものとなるので、これ即ち天祐、天運の起る所以である。されば天命を樂んで事を爲すといふことは處世上に於ける第一要件で、眞意義の『あきらめ』は何人も持たなくてはならぬ。そして佛敎に於ける『涅槃の境』よりも、耶蘇敎に於ける『天國』よりも、此の『天命に安んずる』の境地には何人も到着し易い所である。故に人も我も常に此の心を心とし、意義ある生涯を送る樣にしたいものである。