政談 ／ 旅人を其の所に留置締りの事

旅人は其の人の本在所より緣故を以て添狀を持ち來らば名主へ斷り置くべし、親類近付ならば添狀に及ばず、名主へ斷り置くべし、何れも其の在所を出るときも其の所の名主へ斷るべし、事ある時は添狀あるは添狀を出したる人の科になり、添狀なきは相對なる故其の旅人を請たる者の科になることなれば、名主委細の詮議に及ばず聽屆くべきなり、其旅人商人なとにて暫く店を持ことならば、其添狀を請たるものより請判をすべし、何れも他國逗留三年を過ぐべからず、人旅人に妻を持すること有べからず、人の古鄕を離れて他國の人となることは道先きにて身上を固むる故なり、この二色は名主の世話にして堅く禁ずべし、

新字：旅人は其の人の本在所より縁故を以て添状を持ち来らば名主へ断り置くべし、親類近付ならば添状に及ばず、名主へ断り置くべし、何れも其の在所を出るときも其の所の名主へ断るべし、事ある時は添状あるは添状を出したる人の科になり、添状なきは相対なる故其の旅人を請たる者の科になることなれば、名主委細の詮議に及ばず聴届くべきなり、其旅人商人なとにて暫く店を持ことならば、其添状を請たるものより請判をすべし、何れも他国逗留三年を過ぐべからず、人旅人に妻を持すること有べからず、人の古郷を離れて他国の人となることは道先きにて身上を固むる故なり、この二色は名主の世話にして堅く禁ずべし、

書き下し

旅人は其の人の本在所より縁故を以て添状を持ち来らば名主へ断り置くべし、親類近付ならば添状に及ばず、名主へ断り置くべし、何れも其の在所を出るときも其の所の名主へ断るべし、事ある時は添状あるは添状を出したる人の科になり、添状なきは相対なる故其の旅人を請たる者の科になることなれば、名主委細の詮議に及ばず聴届くべきなり、其旅人商人なとにて暫く店を持ことならば、其添状を請たるものより請判をすべし、何れも他国逗留三年を過ぐべからず、人旅人に妻を持すること有べからず、人の古郷を離れて他国の人となることは道先きにて身上を固むる故なり、この二色は名主の世話にして堅く禁ずべし、