酒井忠挙家訓 / 『酒井忠挙家訓』古・古歌 心のもちようを詠んだ六首
つく〱と思ゑはやすき世の中おなけく我身□□□□□けり 心から心に物おをもはせて身をくるしむる我身□□けり 誰も見よみつれは頓てかく月の十六夜の空は人の世の中 我庵はおもゑは歸る草の戶にこゝろやすきおたのしみにして 植て見よ花のそたゝぬ里もなしこゝろからこそ身はいやしけれ よきにのみなさんあ□□□□□□□うちまかするに(以下缺)
新字:つく〱と思ゑはやすき世の中おなけく我身□□□□□けり 心から心に物おをもはせて身をくるしむる我身□□けり 誰も見よみつれは頓てかく月の十六夜の空は人の世の中 我庵はおもゑは帰る草の戸にこゝろやすきおたのしみにして 植て見よ花のそたゝぬ里もなしこゝろからこそ身はいやしけれ よきにのみなさんあ□□□□□□□うちまかするに(以下欠)
書き下し
つくづくと思えば安き世の中をなげく我が身□□□□□けり 心から心に物を思わせて身を苦しむる我が身□□けり 誰も見よ見つれば頓て欠く月の十六夜の空は人の世の中 我が庵は思えば帰る草の戸に心安きを楽しみにして 植えて見よ花の育たぬ里もなし心からこそ身は賤しけれ よきにのみなさんあ□□□□□□□うちまかするに(以下欠)
現代語訳
(一首目)よくよく思えば安らかな世の中なのに、それを嘆く我が身は□□□□□であったよ。 (二首目)自分の心から心に物思いをさせて、わが身を苦しめている我が身は□□であったよ。 (三首目)誰もよく見よ。見ているうちにたちまち欠けてゆく月の、十六夜の空は、人の世の中そのものだ。 (四首目)わが庵は、思えば帰り来る草の戸であり、心の安らかなことを楽しみとして暮らす。 (五首目)植えてみよ。花の育たない里はない。心によって身が賤しくも貴くもなるのだ。 (六首目)よいほうにばかりしようと□□□□□□□……まかせるに(以下欠け)。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
言志四録・言志録 第十一条 心は至霊なり権は能く物を軽重すれども、自ら其の軽重を定むること能はず。度は能く物を長短すれども、自ら其の長短を度ること能はず。心は則ち能く物を是非して、又自ら其の是非を知る。是れ至霊たる所以か。
-
『慎思録』巻之四人心は本不善無し。而して衆人は動もすれば外物の為に移されて、其の本心を失はざること能はず。是を以て富貴なれば、則ち富貴の為に溺れて之を失ふ。貧賤なれば、則ち貧賤の為に苦しめられて之を失ふ。色を好めば、則ち好色の為に溺れて之を失ふ。好悪する所有れば、則ち好悪の為に移されて之を失ふ。払戻する所有れば、則ち忿怨の為に移されて之を失ふ。災禍に遇へば、則ち災禍の為に苦しめられて之を失ふ。故に凡そ心に累はさるる所有れば、則ち彼の為に移されて、其の本心を失ふ。是れ皆衆人の通病なり。察識して悔悟せざるべからず。
-
『洗心洞箚記』卷上・第百五十六條狷忿に類する者有り、動もすれば心を鬱して人を悪む。予之に告げて曰く、「子は廉にして取予を謹み、諛言を吐きて以て人に媚びず、子の心能く知るや否や」と。曰く、「能く知る」と。「是れ乃ち子と流俗の人と相反する処なり、子の心亦能く知るや否や」と。曰く、「能く知る」と。「而して子に妬心有りて、時に窃かに発す、之を知らざるか」と。曰く、「有り、故に知らずと謂ふを得ず」と。「子に寵辱に驚くと、禍福を趨避するとの心有り、子之を知らざるか」と。曰く、「有り、故に亦知らずと謂ふを得ず」と。「是れ即ち流俗の人と子と相同じき処なり、子亦之を知らざるか」と。曰く、「安んぞ知らずと謂ふを得んや」と。「然らば則ち畢竟子と流俗の人と相反するは、乃ち其の跡のみにして、心は則ち殊別無し。又何ぞ彼を非とし我を是として悻悻然として怒ることを為さん」と。
-
言志四録・言志後録 第二百五十一条 夢は我が心の象一善念萌す時は、其の夜必ず安眠して夢無し。夢有れば則ち或いは正人を見、或いは君父を見、或いは吉慶の事に値ふ。周官の正夢・喜夢の類の如し。又一妄念起る時は、其の夜必ず安眠せず、夢も亦雑夢多く、恍惚として変幻す。或いは小人を見、或いは婦女を見、或いは危難の事に値ふ。周官の畸夢・懼夢の類の如し。醒めて後自ら思察するに及べば、夢中に見る所の正人君父は、即ち我が心なり。吉慶の事も、即ち我が心なり。皆善念の結ぶ所の象なり。又其の見る所の小人婦女も、亦即ち我が心なり。危難の事も、亦即ち我が心なり。皆妄念の結ぶ所の象なり。蓋し一念の善妄の夢寐に形はるるなり。自ら反みざる可けんや。死生は昼夜の道なり。仏氏の地獄天堂の権教を設くるも、亦恐らくは心の真妄を説くならん。此の夢覚と相彷彿たること無きを得んや。
-
『甲陽軍鑑』品第四十口すさびの物がたり是れなり、その大身衆は馬塲美濃守·真田源太左衛門丞·内藤修理正·山県三郎兵衛尉·保科弾正忠·同兵部介·高坂弾正少弼·小幡上総守·原隼人佐·岡部次郎右衛門尉·小山田弥三郎·土屋右衛門尉·朝比奈駿河守右十三人の中に土屋右衛門尉申す、皆宿老衆聞き給へ、侍武士道のかせぎは申すに及ばず一切につゐて善悪の儀、人を證人に立つるはおろかなり、只我心を證人に仕候はゞよからんと存ずる是れ如何といへば、馬塲美濃いかにもそれ尤もに候と申さるゝ、
-
『呻吟語』内篇・修身・心に城池有り、口に門戶有り心は城池有るを要し、口は門戶有るを要す。城池有れば則ち出でず、門戶有れば則ち縱にせず。