古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

両峯問答秘鈔 / 『両峯問答秘鈔』卷下・七部雪山と日本の峯々・奥書

山。冷竹山。陰頭山。陽岑山是也。唐土七峯者雪山華 岳山。妙岳山。圓岳山。大虹山。淨月山。光頭山。竹葉山 是也。踏日本七部雪山。始給。先一乘山是大峯。菩提 山是云葛城。月山葉山有口傳。烏海山。天河山。伊豆 走湯山。筑紫彦山是者役行者踏始給。又海開道七 峯。其峯大仙山。伊吹山。筑波山。兩界山。妙高山。是口 傳也。日光山。德叶山。三河岩根峯是云。多寶山。甫此 國踏此七部雪山。初給越前湯河山。雖神山。加賀淨 泉山。优羅山。越中高貴山。金峯山。越後不動山也。但 佐渡。北山共八峯也。何於此荷有口傳。我朝有三七 二十一部雪山是也。有祕事。能能可心得者也。 右此祕記(峯中記獻助僧正筆記)一冊者。晃玲權僧正(住心院)御祕藏之 (□□□)御本也。申出拜見之剩蒙免許寫之。敢不可令外見 祕書也 于時元文四己未年季秋上六日十一月下旬燈下一 校了。同二十七日燈下再校合了 三上織部高通(行年卅三)

新字:山。冷竹山。陰頭山。陽岑山是也。唐土七峯者雪山華 岳山。妙岳山。円岳山。大虹山。浄月山。光頭山。竹葉山 是也。踏日本七部雪山。始給。先一乗山是大峯。菩提 山是云葛城。月山葉山有口伝。烏海山。天河山。伊豆 走湯山。筑紫彦山是者役行者踏始給。又海開道七 峯。其峯大仙山。伊吹山。筑波山。両界山。妙高山。是口 伝也。日光山。徳叶山。三河岩根峯是云。多宝山。甫此 国踏此七部雪山。初給越前湯河山。雖神山。加賀浄 泉山。优羅山。越中高貴山。金峯山。越後不動山也。但 佐渡。北山共八峯也。何於此荷有口伝。我朝有三七 二十一部雪山是也。有秘事。能能可心得者也。 右此秘記(峯中記献助僧正筆記)一冊者。晃玲権僧正(住心院)御秘蔵之 (□□□)御本也。申出拝見之剰蒙免許写之。敢不可令外見 秘書也 于時元文四己未年季秋上六日十一月下旬灯下一 校了。同二十七日灯下再校合了 三上織部高通(行年卅三)

書き下し

山、冷竹山、陰頭山、陽岑山これなり。唐土の七峯は雪山、華岳山、妙岳山、円岳山、大虹山、浄月山、光頭山、竹葉山これなり。日本七部の雪山を踏み始め給う。まず一乗山はこれ大峯。菩提山はこれ葛城と云う。月山・葉山は口伝あり。烏海山、天河山、伊豆走湯山、筑紫彦山、これは役行者踏み始め給う。また海開道の七峯。その峯は大仙山、伊吹山、筑波山、両界山、妙高山、これは口伝なり。日光山、徳叶山、三河岩根峯これと云う。多宝山、はじめてこの国を踏み、この七部の雪山を初め給う。越前の湯河山、神山と雖も、加賀の浄泉山、优羅山、越中の高貴山、金峯山、越後の不動山なり。ただし佐渡、北山ともに八峯なり。何ぞ此の荷において口伝あり。我が朝に三七二十一部の雪山あり、これなり。秘事あり。よくよく心得べき者なり。 右、この秘記(峯中記、献助僧正の筆記)一冊は、晃玲権僧正(住心院)御秘蔵の(□□□)御本なり。申し出でて拝見し、あまつさえ免許を蒙りてこれを写す。あえて外見せしむべからざる秘書なり。 時に元文四己未年季秋上六日、十一月下旬、灯下に一校了る。同二十七日、灯下に再校合了る。 三上織部高通(行年三十三)

現代語訳

(天竺の七部の雪山は)日月山、冷竹山、陰頭山、陽岑山です。中国の七峯は、雪山、華岳山、妙岳山、円岳山、大虹山、浄月山、光頭山、竹葉山です。(役行者は)日本の七部の雪山を踏み始められました。まず一乗山は大峯、菩提山は葛城といいます。月山・葉山には口伝があります。烏海山、天河山、伊豆の走湯山、筑紫の彦山は、役行者が踏み始めた山です。また海開道の七峯は、大仙山、伊吹山、筑波山、両界山、妙高山で、これは口伝です。日光山、徳叶山、三河の岩根峯もこれにあたるといいます。多宝山は、はじめてこの国を踏み、この七部の雪山を開き始めた山です。越前の湯河山は神山ですが、加賀の浄泉山、优羅山、越中の高貴山、金峯山、越後の不動山があります。ただし佐渡と北山を合わせて八峯です。これについて口伝があります。わが国には三七、二十一部の雪山があるというのがこれです。秘事があります。よくよく心得るべきことです。 右のこの秘記(峯中記、献助僧正の筆記)一冊は、晃玲権僧正(住心院)が秘蔵されていた(□□□)の御本です。申し出て拝見し、そのうえ許可をいただいて書き写しました。決して外の人に見せてはならない秘書です。 時に元文四年己未、季秋上旬、十一月下旬、灯火のもとで一度校正を終えました。同二十七日、灯火のもとで再び校合を終えました。 三上織部高通(行年三十三)

解説

天竺・中国・日本の修行の山々を数え上げ、本書の書写の経緯を記した結びの部分です。書き手は、日本の七部の雪山を役行者が踏み始めたと述べ、大峯・葛城・彦山などを挙げ、口伝や秘事があると添えます。奥書では、秘蔵の本を借りて写し、一度の校正のあと再び校合したと記します。山の名を連ねるのは、行の舞台の広がりを示す地図でもあります。写し手が灯火の下で二度確かめた姿は、大切な知を誤りなく次代へ渡す誠実さです。現代でも、記録を確かめ直す手間が信頼を支えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

七部雪山大峯葛城役行者口伝奥書

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る