木葉衣 ／ 『木葉衣』十八　峰中略記・弥山から釈迦嶽へ・行場の名と道のり

童子巖石アリ。深林アリ。嶮岨ナリ。山氣冷冽煙露 ニムセブ。石楠花ノ馬場。青黃ノ蝙道アリ。左ニ日 本ガ嶽○普賢ガ嶽ニハ脇宿ヨリ一里程ノ間登 リ。小普賢嶺路ニ石楠花多シ○見泊リ難所。(小普賢ヨ) リ一里許。吉祥草。行者ブキト云フ草多シ。絶景ノ地アリ ○七ッ池。(見泊ヨリ廿四五丁アリ。)釜ガ淵○國見嶽(七ッ池ヨリ二十丁許。) ○崚嶒タル高山アリ。麓ニ丸木橋アリ。下ハ深谷 ニシテ白雲ミテリ。○(一里許)行者歸リ。石壁千丈峩 峩タル所ナリ。棧道アリ○(三十丁許)一ノ他和宿アリ。 北ハ岳嶺。南ハ幽谷。林木茂リ。危岩多シ○行者ノ 符水○西ノ浦。布引ノ瀧。(二里半。)香橋宿(香驗トモ書ケリ。)○ (五十八丁)葉山彌山。此所ハ天ノ川奥院辨才天社ア リ。 風雅集 修行し侍りけるに先達にて侍りける權 僧正良采かもとへつかはしける 前大僧正道眼 分きつる山またやまは麓にて 峰よりみねの奥そはるけき 彌山驅出。九里ニシテ深山ニ至ル。第二日○一里許天 ノ河辻(左ハ峯道。右ハ彌山道。)○一里水本。二十丁許。菊ノ岩屋。(休息所ア リ。里。一小禪師。此邊スベテ嶮岨ナリ○(計)一楊枝宿。山 伏ノ隱シ水アリ○(五十丁)佛生國ノ岳。靈鷲峰。又飛 來峰トモ云。十六羅漢○鐵鉢巖上ニアリ。彌山○ (一里)鐺返シ○(五十許)螺摺○兩峰分。此處當本兩峰境 ナリ○小平太ノ嶽○七面。空鉢。長髪ガ嶽○杖拾 ○霧橋。此邊スベテ難所多シ○釋迦嶽。崇嶐タル 髙峰也。巓ニ釋迦文殊普賢ノ堂アリ。諺ニ一釋迦 二富士ト云ヘリ○神仙又深山トモ書。釋迦岳ヨ リ四十丁許アリ。護摩所香生水アリ。

新字：童子巖石アリ。深林アリ。嶮岨ナリ。山気冷冽煙露 ニムセブ。石楠花ノ馬場。青黄ノ蝙道アリ。左ニ日 本ガ嶽○普賢ガ嶽ニハ脇宿ヨリ一里程ノ間登 リ。小普賢嶺路ニ石楠花多シ○見泊リ難所。(小普賢ヨ) リ一里許。吉祥草。行者ブキト云フ草多シ。絶景ノ地アリ ○七ッ池。(見泊ヨリ廿四五丁アリ。)釜ガ淵○国見嶽(七ッ池ヨリ二十丁許。) ○崚嶒タル高山アリ。麓ニ丸木橋アリ。下ハ深谷 ニシテ白雲ミテリ。○(一里許)行者帰リ。石壁千丈峩 峩タル所ナリ。棧道アリ○(三十丁許)一ノ他和宿アリ。 北ハ岳嶺。南ハ幽谷。林木茂リ。危岩多シ○行者ノ 符水○西ノ浦。布引ノ滝。(二里半。)香橋宿(香験トモ書ケリ。)○ (五十八丁)葉山弥山。此所ハ天ノ川奥院弁才天社ア リ。 風雅集 修行し侍りけるに先達にて侍りける権 僧正良采かもとへつかはしける 前大僧正道眼 分きつる山またやまは麓にて 峰よりみねの奥そはるけき 弥山駆出。九里ニシテ深山ニ至ル。第二日○一里許天 ノ河辻(左ハ峯道。右ハ弥山道。)○一里水本。二十丁許。菊ノ岩屋。(休息所ア リ。里。一小禅師。此辺スベテ嶮岨ナリ○(計)一楊枝宿。山 伏ノ隠シ水アリ○(五十丁)仏生国ノ岳。霊鷲峰。又飛 来峰トモ云。十六羅漢○鉄鉢巖上ニアリ。弥山○ (一里)鐺返シ○(五十許)螺摺○両峰分。此処当本両峰境 ナリ○小平太ノ嶽○七面。空鉢。長髪ガ嶽○杖拾 ○霧橋。此辺スベテ難所多シ○釈迦嶽。崇嶐タル 高峰也。巓ニ釈迦文殊普賢ノ堂アリ。諺ニ一釈迦 二富士ト云ヘリ○神仙又深山トモ書。釈迦岳ヨ リ四十丁許アリ。護摩所香生水アリ。

書き下し

童子、巌石あり。深林あり。嶮岨なり。山気冷冽、煙露にむせぶ。石楠花の馬場、青黄の蝙道あり。左に日本が嶽○普賢が嶽には脇宿より一里ほどの間登り。小普賢嶺路に石楠花多し○見泊り難所。（小普賢より一里ばかり。吉祥草、行者ぶきという草多し。絶景の地あり）○七つ池。（見泊より廿四、五丁あり。）釜が淵○国見嶽（七つ池より二十丁ばかり。）○峻幅たる高山あり。麓に丸木橋あり。下は深谷にして白雲みてり。○（一里ばかり）行者帰り。石壁千丈峨峨たる所なり。桟道あり○（三十丁ばかり）一の他和宿あり。北は岳嶺、南は幽谷。林木茂り、危岩多し○行者の符水○西の浦、布引の滝。（二里半。）香橋宿（香験とも書けり。）○（五十八丁）葉山弥山。この所は天の川奥院弁才天社あり。 風雅集 修行し侍りけるに先達にて侍りける権僧正良采がもとへ遣わしける　前大僧正道眼 分きつる山また山は麓にて　峰より峰の奥ぞはるけき 弥山駆け出で、九里にして深山に至る。第二日○一里ばかり天の河辻（左は峯道、右は弥山道）○一里水本。二十丁ばかり、菊の岩屋。（休息所あり。一小禅師。この辺すべて嶮岨なり。）○（計）一楊枝宿。山伏の隠し水あり○（五十丁）仏生国の岳、霊鷲峰、また飛来峰とも云う。十六羅漢○鉄鉢巌上にあり。弥山○（一里）鐺返し○（五十ばかり）螺摺○両峰分。この処、当本両峰の境なり○小平太の嶽○七面、空鉢、長髪が嶽○杖拾○霧橋。この辺すべて難所多し○釈迦嶽、崇嶐たる高峰なり。巓に釈迦・文殊・普賢の堂あり。諺に一釈迦二富士と云えり○神仙、また深山とも書く。釈迦岳より四十丁ばかりあり。護摩所、香生水あり。