導師導古典を学びたいすべての人に

驢鞍橋 / 卷中

一、一堂一堂にして、觀音經三十三卷つゝ讀み納むへし。一、一堂一堂にて觀音經一卷つゝ書寫して納むへし。一堂毎に於て坐をはき庭まても掃除して行くへし。則ち是れ煩惱の掃除と祈るへし。一、宿を借ては手足を洗ひ、先つ佛を出し奉り。香をとり經を一卷讀みて其の後自分の用を調ふべし。一、宿を取て人の情ありとて、油斷して永居すへからす。三日の外は居る事無用也。一、乞食の心得專一也。萬靈を吊ばん爲めに、戶々門々に立つへし。先に書く草分に委し。一宿に於て朝夕の看經怠るへからす。一、女人は業障强くして身の置所自由ならす。然りと雖も信力堅固なる時は、變生男子なるへし。唯た堅固の心を守るへし。一、此の身は必す捨果る身也。兼て捨身の心成就せは、安樂世界なるべし。左なくとも、捨身の願力に命を捨つへし。一、命有らは、三十三度札を打つへき心をかけて、せめて七度迄は急て廻るへし。右堅く此の旨を守て順禮すへし。巳上。

新字:一、一堂一堂にして、観音経三十三巻つゝ読み納むへし。一、一堂一堂にて観音経一巻つゝ書写して納むへし。一堂毎に於て坐をはき庭まても掃除して行くへし。則ち是れ煩悩の掃除と祈るへし。一、宿を借ては手足を洗ひ、先つ仏を出し奉り。香をとり経を一巻読みて其の後自分の用を調ふべし。一、宿を取て人の情ありとて、油断して永居すへからす。三日の外は居る事無用也。一、乞食の心得専一也。万霊を吊ばん為めに、戸々門々に立つへし。先に書く草分に委し。一宿に於て朝夕の看経怠るへからす。一、女人は業障強くして身の置所自由ならす。然りと雖も信力堅固なる時は、変生男子なるへし。唯た堅固の心を守るへし。一、此の身は必す捨果る身也。兼て捨身の心成就せは、安楽世界なるべし。左なくとも、捨身の願力に命を捨つへし。一、命有らは、三十三度札を打つへき心をかけて、せめて七度迄は急て廻るへし。右堅く此の旨を守て順礼すへし。巳上。

書き下し

一、一堂一堂にして、観音経三十三巻つゝ読み納むへし。一、一堂一堂にて観音経一巻つゝ書写して納むへし。一堂毎に於て坐をはき庭まても掃除して行くへし。則ち是れ煩悩の掃除と祈るへし。一、宿を借ては手足を洗ひ、先つ仏を出し奉り。香をとり経を一巻読みて其の後自分の用を調ふべし。一、宿を取て人の情ありとて、油断して永居すへからす。三日の外は居る事無用也。一、乞食の心得専一也。万霊を吊ばん為めに、戸々門々に立つへし。先に書く草分に委し。一宿に於て朝夕の看経怠るへからす。一、女人は業障強くして身の置所自由ならす。然りと雖も信力堅固なる時は、変生男子なるへし。唯た堅固の心を守るへし。一、此の身は必す捨果る身也。兼て捨身の心成就せは、安楽世界なるべし。左なくとも、捨身の願力に命を捨つへし。一、命有らは、三十三度札を打つへき心をかけて、せめて七度迄は急て廻るへし。右堅く此の旨を守て順礼すへし。巳上。

現代語訳

一、一つの堂ごとに観音経を三十三巻ずつ読んで納めなさい。一、一つの堂ごとに観音経を一巻ずつ書写して納めなさい。どの堂でも座を掃き、庭まで掃除してから行きなさい。これがそのまま煩悩の掃除であると祈りなさい。一、宿を借りたら手足を洗い、まず仏を出し申し上げ、香をたき経を一巻読んで、その後に自分の用事を済ませなさい。一、宿をとって人の情けがあるからといって、油断して長居してはならない。三日を過ぎて居るのは無用である。一、乞食の心得が第一である。万霊を弔うために、家々の門に立ちなさい。先に書いた『草分』に詳しい。宿では朝夕の看経を怠ってはならない。一、女性は業障が強く、身の置き所が自由にならない。しかし信力が堅固なときは、男子に生まれ変わるであろう。ただ堅固の心を守りなさい。一、この身は必ず捨て果てる身である。前もって捨身の心が成就すれば、そこが安楽世界である。そうでなくとも、捨身の願力に命を捨てなさい。一、命があるならば、三十三度札を打つつもりで、せめて七度までは急いで廻りなさい。右のことを堅く守って巡礼しなさい。以上。

解説

巡礼の具体的な作法が続く。堂ごとの読経や写経に加え、座や庭を掃き清めることを、そのまま煩悩の掃除と思えと教えるのが印象的である。宿では先に仏を拝んでから自分の用を足し、親切にされても三日以上は長居するなと戒める。身の回りの小さな作法を一つずつ修行に結びつけるのは、仕事をそのまま仏行とみる正三の職分仏行説にも通じる。掃除や準備といった地味な仕事に心を込めることが、自分の内側を整えることになる。

この章句が説くこと

掃除作法巡礼捨身修行観音経

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る