古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

立正安国論 / 『立正安国論』正行と雑行を分ける文

又云善導和尚立正雜二行捨雜行歸正行之文第一讀誦雜行者除上觀經等往生淨土經已外於大小乘顯密諸經受持讀誦悉名讀誦雜行第三禮拜雜行者除上禮拜彌陀已外於一切諸佛菩薩等及諸世天等禮拜恭敬悉名禮拜雜行私云見此文弥須捨雜修專貴捨百卽百生專修正行堅執千中無一雜修雜行乎行者能思量之

新字:又云善導和尚立正雑二行捨雑行帰正行之文第一読誦雑行者除上観経等往生浄土経已外於大小乗顕密諸経受持読誦悉名読誦雑行第三礼拝雑行者除上礼拝弥陀已外於一切諸仏菩薩等及諸世天等礼拝恭敬悉名礼拝雑行私云見此文弥須捨雑修専貴捨百即百生専修正行堅執千中無一雑修雑行乎行者能思量之

書き下し

又云わく、善導和尚、正雑二行を立てて、雑行を捨てて正行に帰するの文。第一に読誦雑行とは、上の観経等の往生浄土の経を除いて已外、大小乗・顕密の諸経に於て受持読誦するを、悉く読誦雑行と名づく。第三に礼拝雑行とは、上の礼拝弥陀を除いて已外、一切の諸仏菩薩等、及び諸の世天等に於て礼拝恭敬するを、悉く礼拝雑行と名づく。私に云わく、此の文を見るに、弥いよ須く雑修を捨てて専を貴ぶべし。百即百生の専修正行を捨てて、堅く千中無一の雑修雑行を執せんや。行者能く之を思量せよ。

現代語訳

また『選択集』にはこうあります。善導和尚が正行と雑行の二つを立てて、雑行を捨てて正行に帰せよと説いた文。第一に読誦雑行とは、先に挙げた『観無量寿経』など往生浄土の経を除いて、それ以外の大乗・小乗、顕教・密教の諸経を受け持ち読誦することを、すべて読誦雑行と名づける。第三に礼拝雑行とは、先の阿弥陀仏を礼拝することを除いて、それ以外の一切の諸仏・菩薩など、さらには諸々の世の天などを礼拝し敬うことを、すべて礼拝雑行と名づける。私(法然)が言う。この文を見ると、いよいよ雑修を捨てて専修を貴ばなければならない。百人が百人とも往生できる専修の正行を捨てて、千人に一人も往生できない雑修の雑行に、かたくなに執着してよいだろうか。修行者はよくこのことを思いめぐらせなさい。

解説

善導の正雑二行の説を引き、念仏以外の行を雑行として捨てよと説く文です。日蓮はここに、法華経などの諸経を読誦し礼拝することまで雑行に含められている点を問題としました。主人が引用の最後に法然自身の言葉を置いているのも、批判の足場です。これは宗派間の論争の文書であり、現代の読者が特定の教えの是非を判断する場ではありません。ただ、一つの方法に絞って他を捨てよと言い切る主張は、成果の見えやすさと引き換えに、他の選択肢を一括して切り捨てるおそれがあります。方針を絞る際に、何を捨てるのかを言葉にする大切さが読み取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

正行雑行善導読誦雑行礼拝雑行専修

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る