父母の喪には、既に虞して卒哭すれば、疏食水飲し、菜果を食らわず。期にして小祥し、菜果を食らう。又期にして大祥し、醯醤有り。中月にして禫（たん）し、禫して醴酒を飲む。始めて酒を飲む者は先ず醴酒を飲む。始めて肉を食らう者は先ず乾肉を食らう。 父母の喪には、倚廬（いろ）に居り、苫（せん）に寝ね塊（かい）を枕とし、絰帯を説（と）かず。齊衰の喪には、堊室（あくしつ）に居り、芐（か）は翦（き）りて納めず。大功の喪には、寝ぬるに席有り。小功・緦麻は、牀（しょう）にて可なり。此れ哀の居処に発する者なり。

父母の喪には、既に虞して卒哭すれば、楣（び）を柱（ささ）え屏（へい）を翦（き）り、芐は翦りて納めず。期にして小祥し、堊室に居り、寝ぬるに席有り。又期にして大祥し、復寝に居る。中月にして禫し、禫して牀す。 斬衰は三升、齊衰は四升・五升・六升、大功は七升・八升・九升、小功は十升・十一升・十二升、緦麻は十五升にして其の半ばを去る。其の縷（る）を事とし、其の布を事とする無きを緦と曰う。此れ哀の衣服に発する者なり。

斬衰は、唯（い）して対（こた）えず。齊衰は、対えて言わず。大功は、言いて議せず。小功・緦麻は、議して楽しみに及ばず。此れ哀の言語に発する者なり。 斬衰は三日食らわず、齊衰は二日食らわず、大功は三たび食らわず、小功・緦麻は再び食らわず、士の斂（れん）に与（あずか）れば、則ち一たび食らわず。故に父母の喪には、既に殯（ひん）して粥を食らう。朝に一溢（いつ）の米、莫（くれ）に一溢の米。齊衰の喪には、疏食（そし）水飲し、菜果を食らわず。大功の喪には、醯醤（けいしょう）を食らわず。小功・緦麻には、醴酒（れいしゅ）を飲まず。此れ哀の飲食に発する者なり。

君の喪には、子・大夫・公子・衆士皆三日食わず。子・大夫・公子は粥を食い、財を納むるに、朝に一溢（いつ）の米、莫（くれ）に一溢の米、これを食うこと算無し。士は疏食水飲し、これを食うこと算無し。夫人・世婦・諸妻は皆疏食水飲し、これを食うこと算無し。大夫の喪には、主人・室老・子姓皆粥を食い、衆士は疏食水飲し、妻妾は疏食水飲す。士も亦これの如くす。既に葬れば、主人は疏食水飲し、菜果を食わず。婦人も亦これの如くす。君・大夫・士一なり。練して菜果を食い、祥して肉を食う。粥を盛（せい）に食うには盥（てあら）わず、篹（さん）に食う者は盥う。菜を食うに醯醤（けいしょう）を以てし、始めて肉を食う者は先ず乾肉を食い、始めて酒を飲む者は先ず醴酒を飲む。期の喪には、三たび食わず。食うに、疏食水飲し、菜果を食わず、三月にして既に葬れば、肉を食い酒を飲む。期にして喪を終うるまで肉を食わず、酒を飲まざるは、父在りて母の為にし、妻の為にするなり。九月の喪には、食飲は猶お期の喪のごとくなり。肉を食い酒を飲むも、人とこれを楽しまず。五月・三月の喪には、壱（ひと）たび食わず再び食わざるも可なり。葬に比（およ）びて、肉を食い酒を飲むも、人とこれを楽しまず。叔母・世母・故主・宗子には肉を食い酒を飲む。粥を食うこと能わざれば、これを羹（あつもの）にするに菜を以てして可なり。疾有れば、肉を食い酒を飲みて可なり。五十にして喪を成さず、七十には唯だ衰麻身に在るのみ。既に葬りて、若し君これに食わしむれば則ちこれを食う。大夫・父の友これに食わしむれば則ちこれを食う。粱肉を辟（さ）けず、若し酒醴有れば則ち辞す。

父母の喪に、将に祭らんとして、昆弟死すれば、既に殯して祭る。如し同宮ならば、則ち臣妾と雖も、葬りて後に祭る。祭るには、主人の升降は等を散じ、事を執る者も亦た等を散ず。虞・附と雖も亦た然り。 諸侯より諸士に達するまで、小祥の祭には、主人の酢（さく）や、これを嚌（せい）し、衆賓・兄弟は、則ち皆これを啐（さい）す。大祥には、主人これを啐し、衆賓・兄弟は皆これを飲むも、可なり。

父母の喪には、倚廬（いろ）に居りて塗らず、苫（せん）に寝ね塊（かい）を枕とし、喪事に非ざれば言わず。君は廬を為りてこれを宮（かこ）い、大夫・士はこれを襢（あら）わにす。既に葬れば楣（び）を柱（ささ）え、廬を塗るも顕なる者に於いてせず。君・大夫・士皆これを宮う。凡そ適子に非ざる者は、未だ葬らざるより以て隠るる者に於いて廬を為る。既に葬れば、人と立ちて、君は王事を言いて、国事を言わず。大夫・士は公事を言いて、家事を言わず。君既に葬れば、王政国に入り、既に卒哭して王事に服す。大夫・士既に葬れば、公政家に入り、既に卒哭して弁絰帯し、金革の事も辟くること無きなり。既に練すれば、堊室（あくしつ）に居り、人と居らず。君は国政を謀り、大夫・士は家事を謀る。既に祥すれば、黝堊（ゆうあく）す。祥して外に哭する者無く、禫（たん）して内に哭する者無し。楽作（おこ）るが故なり。禫して御に従い、吉祭して寝に復す。

斬衰は三升、既に虞して卒哭すれば、受くるに成布六升を以てし、冠は七升。母の為の疏衰（そさい）は四升、受くるに成布七升を以てし、冠は八升。麻を去りて葛を服し、葛帯は三重（さんちょう）。期にして小祥し、練冠縓縁（せんえん）、要絰（ようてつ）は除かず。男子は首を除き、婦人は帯を除く。男子は何為（なんす）れぞ首を除くや。婦人は何為れぞ帯を除くや。男子は首を重んじ、婦人は帯を重んず。服を除く者は重き者を先にし、服を易うる者は軽き者を易う。又期にして大祥し、素縞（そこう）麻衣す。中月にして禫し、禫して繊（せん）し、佩びざる所無し。