礼記 ／ 祭統

夫祭之道，孫為王父尸。所使為尸者，於祭者子行也。父北面而事之，所以明子事父之道也。此父子之倫也。 尸飲五，君洗玉爵獻卿；尸飲七，以瑤爵獻大夫；尸飲九，以散爵獻士及群有司。皆以齒，明尊卑之等也。

新字：夫祭之道，孫為王父尸。所使為尸者，於祭者子行也。父北面而事之，所以明子事父之道也。此父子之倫也。 尸飲五，君洗玉爵献卿；尸飲七，以瑤爵献大夫；尸飲九，以散爵献士及群有司。皆以歯，明尊卑之等也。

書き下し

夫れ祭の道は、孫、王父（おうふ）の尸と為る。尸と為らしむる所の者は、祭る者に於いて子の行（こう）なり。父、北面してこれに事う。子の父に事うるの道を明らかにする所以なり。此れ父子の倫なり。 尸、五を飲めば、君、玉爵を洗いて卿に献ず。尸、七を飲めば、瑤爵（ようしゃく）を以て大夫に献ず。尸、九を飲めば、散爵を以て士及び群有司に献ず。皆歯を以てす。尊卑の等を明らかにするなり。