礼記 ／ 明堂位

大廟，天子明堂。庫門，天子皋門。雉門，天子應門。振木鐸於朝，天子之政也。 山節藻梲，復廟重檐，刮楹達鄉，反坫出尊，崇坫康圭，疏屏；天子之廟飾也。 鸞車，有虞氏之路也。鉤車，夏后氏之路也。大路，殷路也。乘路，周路也。

新字：大廟，天子明堂。庫門，天子皋門。雉門，天子応門。振木鐸於朝，天子之政也。 山節藻梲，復廟重檐，刮楹達郷，反坫出尊，崇坫康圭，疏屏；天子之廟飾也。 鸞車，有虞氏之路也。鉤車，夏后氏之路也。大路，殷路也。乗路，周路也。

書き下し

大廟は、天子の明堂なり。庫門は、天子の皋門（こうもん）なり。雉門は、天子の応門なり。木鐸を朝に振るうは、天子の政なり。 山節藻梲（さんせつそうせつ）、復廟重檐（ふくびょうちょうえん）、刮楹達郷（かつえいたつきょう）、反坫出尊（はんてんしゅつそん）、崇坫康圭（すうてんこうけい）、疏屏は、天子の廟飾なり。 鸞車は、有虞氏の路なり。鉤車は、夏后氏の路なり。大路は、殷の路なり。乗路は、周の路なり。