礼記 ／ 曽子問

曾子問曰：「古者師行無遷主，則何主？」孔子曰：「主命。」問曰：「何謂也？」孔子曰：「天子諸侯將出，必以幣、帛、皮、圭告于祖、禰，遂奉以出，載于齊車以行。每舍，奠焉而后就舍。反必告，設奠，卒，斂幣、玉，藏諸兩階之間，乃出。蓋貴命也。」

新字：曽子問曰：「古者師行無遷主，則何主？」孔子曰：「主命。」問曰：「何謂也？」孔子曰：「天子諸侯将出，必以幣、帛、皮、圭告于祖、祢，遂奉以出，載于斉車以行。毎舎，奠焉而后就舎。反必告，設奠，卒，斂幣、玉，蔵諸両階之間，乃出。蓋貴命也。」

書き下し

曾子問いて曰く、「古者師行くに遷主無くんば、則ち何をか主とせん」と。孔子曰く、「命を主とす」と。問いて曰く、「何の謂ぞや」と。孔子曰く、「天子諸侯将に出でんとすれば、必ず幣・帛・皮・圭を以て祖・禰に告げ、遂に奉じて以て出で、斉車に載せて以て行く。舎（やど）る毎に、奠して而る后に舎に就く。反れば必ず告げ、奠を設け、卒（お）われば、幣・玉を斂（おさ）め、諸を両階の間に蔵して、乃ち出づ。蓋し命を貴ぶなり」と。