游牝（ゆうひん）群を別てば、則ち騰駒（とうく）を縶（つな）ぎ、馬政を班（わか）つ。 是の月や、日長至（ちょうし）し、陰陽争い、死生分かる。君子斉戒し、処るに必ず身を掩（おお）い、躁（さわ）ぐこと毋かれ。声色を止め、或いは進むること毋かれ。滋味を薄くし、和を致すこと毋かれ。耆欲（しよく）を節し、心気を定め、百官事を静かにして刑すること毋く、以て晏陰（あんいん）の成す所を定む。

天子、有司に命じて四海・大川・名源・淵沢・井泉を祈祀せしむ。 是の月や、農に収蔵積聚せざる者有り、馬牛畜獣に放佚（ほういつ）する者有らば、之を取るも詰（とが）めず。山林藪沢（そうたく）に、能く蔬食（そし）を取り、禽獣を田猟する者有らば、野虞（やぐ）之を教道す。其の相侵奪する者有らば、之を罪して赦さず。是の月や、日短至る。陰陽争い、諸生蕩（うご）く。君子は斉戒（さいかい）し、処（お）るに必ず身を掩（おお）う。身は寧（やす）からんことを欲し、声色を去り、耆慾（しよく）を禁ず。形性を安んじ、事は静かならんことを欲し、以て陰陽の定まる所を待つ。

是の月や、日の長きこと至り、陰陽爭い、死生分かる。君子齋戒し、處るには必ず揜くし、身は靜かにして躁ぐこと無く、聲色を止め、進むること或る無く、滋味を薄くし、和を致すこと無く、嗜慾を退け、心氣を定めんことを欲す。百官は靜かにし、事は刑すること無く、以て晏陰の成す所を定む。鹿角は解ち、蟬は始めて鳴き、半夏生じ、木堇榮く。

鹿角解（お）ち、蟬始めて鳴く。半夏（はんげ）生じ、木堇（もくきん）栄（はな）さく。 是の月や、火を南方に用うること毋かれ。以て高明に居るべく、以て遠く眺望すべく、以て山陵に升（のぼ）るべく、以て台榭（だいしゃ）に処るべし。 仲夏に冬の令を行えば、則ち雹凍（はくとう）穀を傷り、道路通ぜず、暴兵来たり至る。春の令を行えば、則ち五穀晩く熟し、百螣（ひゃくとく）時に起こり、其の国乃ち饑う。秋の令を行えば、則ち草木零落し、果実早く成り、民疫に殃（わざわい）せらる。

仲夏の月、招搖は午を指し、昏に亢中し、旦に危中す。其の位は南方、其の日は丙丁、其の蟲は羽、其の音は徵、律は蕤賓に中たり、其の數は七、其の味は苦、其の臭は焦、其の祀は灶、祭には肺を先にす。小暑至り、螳蜋生じ、鵙始めて鳴き、反舌聲無し。天子は赤衣を衣、赤騮に乘り、赤玉を服し、赤旗を載て、菽と雞とを食らい、八風の水を服し、柘を爨き火を燧り、南宮の御女は赤色、赤采を衣、竽笙を吹き、其の兵は戟、其の畜は雞、明堂の太廟に朝す。樂師に命じ、鞀鼙琴瑟管簫を修め、竽篪を調え、鐘磬を飾り、干戚戈羽を執らしむ。有司に命じ、民の爲に山川百源に祈祀し、大いに帝に雩し、盛樂を用いしむ。天子雉を以て黍を嘗め、羞むるに含桃を以てし、先ず寢廟に薦む。民に禁じて藍を刈りて以て染むる無からしめ、灰を燒く毋く、布を暴す毋く、門閭閉ずる無く、關市索むる無く、重囚を挺め、其の食を益し、鰥寡を存し、死事を振わし、游牝は其の群を別ち、騰駒を執え、馬政を班かつ。日長きこと至り、陰陽爭い、死生分かる。君子齋戒し、身を慎みて躁がしくする無く、聲色を節し、滋味を薄くし、百官靜かに、事に徑する無く、以て晏陰の成る所を定む。鹿角解け、蟬始めて鳴き、半夏生じ、木堇榮ゆ。民に禁じて火を發する無からしめ、以て高明に居り、遠く眺望し、丘陵に登り、臺榭に處る可し。仲夏に冬令を行えば、則ち雹霰穀を傷り、道路通ぜず、暴兵來至す。春令を行えば、則ち五穀孰せず、百螣時に起こり、其の國乃ち饑う。秋令を行えば、則ち草木零落し、果實蚤く成り、民疫に殃わる。五月は相を官とし、其の樹は榆なり。

是の月や、日短かきこと至り、陰陽爭い、諸生蕩く。君子齋戒し、處れば必ず弇い、身は寧きことを欲し、聲色を去り、嗜慾を禁じ、形性を安んじ、事は靜なるを欲し、以て陰陽の定まる所を待つ。芸始めて生じ、荔挺出で、蚯蚓結び、糜角解け、水泉動く。日短かきこと至れば、則ち林木を伐り、竹箭を取る。

芸（うん）始めて生じ、荔（れい）挺（ぬき）んで出で、蚯蚓（きゅういん）結び、麋角（びかく）解け、水泉動く。 日短至れば、則ち木を伐り、竹箭（ちくせん）を取る。是の月や、以て官の事無きと器の用無き者とを罷（や）め去るべし。 闕廷（けってい）・門閭を塗り、囹圄（れいご）を築く、此れ以て天地の閉蔵を助くるなり。 仲冬に夏の令を行えば、則ち其の国乃ち旱（ひでり）し、氛霧（ふんむ）冥冥として、雷乃ち声を発す。秋の令を行えば、則ち天時に雨汁（うじゅう）ふり、瓜瓠（かこ）成らず、国に大兵有り。春の令を行えば、則ち蝗虫（こうちゅう）敗を為し、水泉咸（ことごと）く竭（つ）き、民に疥癘（かいれい）多し。