礼記 ／ 王制

小國：二卿；皆命於其君；下大夫五人，上士二十七人。 天子使其大夫為三監，監於方伯之國，國三人。天子之縣內諸侯，祿也； 外諸侯，嗣也。 制：三公，一命卷；若有加，則賜也。不過九命。次國之君，不過七命；小國之君，不過五命。

新字：小国：二卿；皆命於其君；下大夫五人，上士二十七人。 天子使其大夫為三監，監於方伯之国，国三人。天子之県内諸侯，禄也； 外諸侯，嗣也。 制：三公，一命巻；若有加，則賜也。不過九命。次国之君，不過七命；小国之君，不過五命。

書き下し

小国は二卿、皆其の君に命ぜらる。下大夫五人、上士二十七人。 天子其の大夫をして三監と為し、方伯の国に監たらしむ。国ごとに三人。天子の県内の諸侯は、禄なり。 外諸侯は、嗣（し）なり。 制に、三公は一命にして卷（こん）す。若し加うること有らば、則ち賜なり。九命を過ぎず。次国の君は七命を過ぎず。小国の君は五命を過ぎず。