礼記 ／ 檀弓上

曾子曰：「小功不稅，則是遠兄弟終無服也，而可乎？」 伯高之喪，孔氏之使者未至，冉子攝束帛、乘馬而將之。孔子曰：「異哉，徒使我不誠於伯高。」伯高死於衛，赴於孔子，孔子曰：「吾惡乎哭諸？兄弟，吾哭諸廟；父之友，吾哭諸廟門之外；師，吾哭諸寢；朋友，吾哭諸寢門之外；所知，吾哭諸野。於野，則已疏；於寢，則已重。夫由賜也見我，吾哭諸賜氏。」遂命子貢為之主，曰：「為爾哭也來者，拜之；知伯高而來者，勿拜也。」

新字：曽子曰：「小功不税，則是遠兄弟終無服也，而可乎？」 伯高之喪，孔氏之使者未至，冉子摂束帛、乗馬而将之。孔子曰：「異哉，徒使我不誠於伯高。」伯高死於衛，赴於孔子，孔子曰：「吾悪乎哭諸？兄弟，吾哭諸廟；父之友，吾哭諸廟門之外；師，吾哭諸寝；朋友，吾哭諸寝門之外；所知，吾哭諸野。於野，則已疏；於寝，則已重。夫由賜也見我，吾哭諸賜氏。」遂命子貢為之主，曰：「為爾哭也来者，拝之；知伯高而来者，勿拝也。」

書き下し

曾子曰く、「小功に税（ぜい）せずんば、則ち是れ遠兄弟終に服無きなり、而して可ならんや」と。 伯高の喪に、孔氏の使者未だ至らず。冉子（ぜんし）束帛・乗馬を摂（と）りてこれを将（おく）る。孔子曰く、「異なるかな、徒（いたずら）に我をして伯高に誠ならざらしむ」と。伯高衛に死し、孔子に赴（ふ）す。孔子曰く、「吾悪（いずく）にか諸（これ）を哭せん。兄弟は、吾諸を廟に哭す。父の友は、吾諸を廟門の外に哭す。師は、吾諸を寝に哭す。朋友は、吾諸を寝門の外に哭す。知る所は、吾諸を野に哭す。野に於いてすれば、則ち已に疏なり。寝に於いてすれば、則ち已に重し。夫れ賜に由りて我に見（まみ）ゆ。吾諸を賜の氏に哭せん」と。遂に子貢に命じてこれが主と為らしめて曰く、「爾が為に哭せんとして来る者は、これを拝せよ。伯高を知りて来る者は、拝すること勿かれ」と。