礼記 ／ 曲礼上

龜為卜，筴為筮，卜筮者，先聖王之所以使民信時日，敬鬼神、畏法令也；所以使民決嫌疑、定猶與也。故曰：「疑而筮之，則弗非也；日而行事，則必踐之。」 君車將駕，則僕執策立於馬前。已駕，僕展軨效駕，奮衣由右上，取貳綏，跪乘，執策分轡，驅之，五步而立。君出就車，則僕并轡授綏。左右攘辟，車驅而騶。至于大門，君撫僕之手，而顧命車右就車；門閭、溝渠必步。凡僕人之禮，必授人綏。若僕者降等，則受；不然，則否。若僕者降等，則撫僕之手，不然，則自下拘之。

新字：亀為卜，筴為筮，卜筮者，先聖王之所以使民信時日，敬鬼神、畏法令也；所以使民決嫌疑、定猶与也。故曰：「疑而筮之，則弗非也；日而行事，則必践之。」 君車将駕，則僕執策立於馬前。已駕，僕展軨効駕，奮衣由右上，取貳綏，跪乗，執策分轡，駆之，五歩而立。君出就車，則僕并轡授綏。左右攘辟，車駆而騶。至于大門，君撫僕之手，而顧命車右就車；門閭、溝渠必歩。凡僕人之礼，必授人綏。若僕者降等，則受；不然，則否。若僕者降等，則撫僕之手，不然，則自下拘之。

書き下し

亀を卜と為し、筴（さく）を筮（ぜい）と為す。卜筮は、先聖王の民をして時日を信じ、鬼神を敬い、法令を畏れしむる所以なり。民をして嫌疑を決し、猶与（ゆうよ）を定めしむる所以なり。故に曰く、「疑いてこれを筮すれば、則ち非とせず。日してことを行えば、則ち必ずこれを践む」と。 君の車将に駕せんとすれば、則ち僕は策を執りて馬前に立つ。已に駕すれば、僕は軨（れい）を展（み）て駕を効（いた）し、衣を奮いて右由り上り、弐綏（じすい）を取り、跪きて乗り、策を執り轡（たづな）を分かち、これを駆りて、五歩にして立つ。君出でて車に就けば、則ち僕は轡を并（あわ）せて綏を授く。左右攘辟（じょうへき）し、車駆りて騶（はし）る。大門に至れば、君は僕の手を撫し、顧みて車右に命じて車に就かしむ。門閭・溝渠には必ず歩す。凡そ僕人の礼は、必ず人に綏を授く。若し僕者降等なれば、則ち受く。然らざれば、則ち否（しか）せず。若し僕者降等なれば、則ち僕の手を撫し、然らざれば、則ち自ら下よりこれを拘（と）る。