折たく柴の記 ／ 『折たく柴の記』村上領八十五村の百姓の訴え
此の年七月四日に召されて、越後國村上の領八十五村の百姓四千百十六人、濫訴の次第、事よのつねにあらず。此の上は領主に仰せて嚴刑を行はるべしと聞ゆ。奉行所(勘定奉行)よりまゐらする所のものを下さるる所なり。議し申すべしと仰せ下さる。奉行所より奉れる狀を見るに、去年松平右京大夫輝貞、村上の城を賜はりし時、三島蒲原等の郡四萬石領といふ所の百姓等、其の地を以て御料になさるべき事を來り訴ふ。此等の事、其の望む所をゆるされざる事の由を申しゝにつきて、彼等は、其の所在に歸れり。然るに、彼の村々のものども、御代官の下知にしたがはず。また去年の貢をも納めず。此のたび、其の張本五十餘人を評定所にめして、其の事の由を問ふに、御料の百姓たらむ事を望み請ふ由を申す。其の事ゆるされがたきの由を申す事、度々におよぶといへども、其の返答にも及ばず。此の上は別に御使をなされて、召し問はるべき歟但し彼の張本五十餘人をば禁獄し、御使二三人を彼の國に下され、(御代官をもて御使とすべきことなり)其の餘等は早く領主に渡され、下知にしたがはざらむものどもをば、領主の沙汰として、其の罪の輕重にしたがひ、或は死罪、或は追放、或は禁獄し。其の田畑屋敷等は、領主の進止に任せらるべき歟の由をしるして、彼の國の御代官所、五月廿一日の注進狀を副へて奉れり。(御代官所は、黒川といふ所にあり。御代官は河原清兵衞といふなり)また其の狀を見るに、風聞の事どもをしるして、今度張本五十八人を召されしにつきて、彼の餘黨等以の外に骨張し、數通の起證文をかきて、おの〳〵其の約を堅くし。召されしものどもに相隨ひて出づるもの百餘人、もし五十八人のものども罪せらるれば、百餘人のものども出で訴ふべし。百餘人のものどもまた罪せられば、四千餘人のものども罷り上りて訴ふべしと議定し、すべて御代官所を見ること仇敵のごとく、去年の貢米ほしいまゝにうり米となして、船に積み出し、庄屋之を制すといへども、敢て用ゐる心あらず等の事をしるせり。(或説に、一向宗の僧を大將となして、すでに軍の用意すると聞ゆなどもいふ也、此の事はかの注進の狀にはのせず)
新字：此の年七月四日に召されて、越後国村上の領八十五村の百姓四千百十六人、濫訴の次第、事よのつねにあらず。此の上は領主に仰せて厳刑を行はるべしと聞ゆ。奉行所(勘定奉行)よりまゐらする所のものを下さるる所なり。議し申すべしと仰せ下さる。奉行所より奉れる状を見るに、去年松平右京大夫輝貞、村上の城を賜はりし時、三島蒲原等の郡四万石領といふ所の百姓等、其の地を以て御料になさるべき事を来り訴ふ。此等の事、其の望む所をゆるされざる事の由を申しゝにつきて、彼等は、其の所在に帰れり。然るに、彼の村々のものども、御代官の下知にしたがはず。また去年の貢をも納めず。此のたび、其の張本五十余人を評定所にめして、其の事の由を問ふに、御料の百姓たらむ事を望み請ふ由を申す。其の事ゆるされがたきの由を申す事、度々におよぶといへども、其の返答にも及ばず。此の上は別に御使をなされて、召し問はるべき歟但し彼の張本五十余人をば禁獄し、御使二三人を彼の国に下され、(御代官をもて御使とすべきことなり)其の余等は早く領主に渡され、下知にしたがはざらむものどもをば、領主の沙汰として、其の罪の軽重にしたがひ、或は死罪、或は追放、或は禁獄し。其の田畑屋敷等は、領主の進止に任せらるべき歟の由をしるして、彼の国の御代官所、五月廿一日の注進状を副へて奉れり。(御代官所は、黒川といふ所にあり。御代官は河原清兵衛といふなり)また其の状を見るに、風聞の事どもをしるして、今度張本五十八人を召されしにつきて、彼の余党等以の外に骨張し、数通の起証文をかきて、おの〳〵其の約を堅くし。召されしものどもに相随ひて出づるもの百余人、もし五十八人のものども罪せらるれば、百余人のものども出で訴ふべし。百余人のものどもまた罪せられば、四千余人のものども罷り上りて訴ふべしと議定し、すべて御代官所を見ること仇敵のごとく、去年の貢米ほしいまゝにうり米となして、船に積み出し、庄屋之を制すといへども、敢て用ゐる心あらず等の事をしるせり。(或説に、一向宗の僧を大将となして、すでに軍の用意すると聞ゆなどもいふ也、此の事はかの注進の状にはのせず)
書き下し
此の年七月四日に召されて、越後國村上の領八十五村の百姓四千百十六人、濫訴の次第、事よのつねにあらず。此の上は領主に仰せて嚴刑を行はるべしと聞ゆ。奉行所(勘定奉行)よりまゐらする所のものを下さるる所なり。議し申すべしと仰せ下さる。奉行所より奉れる狀を見るに、去年松平右京大夫輝貞、村上の城を賜はりし時、三島蒲原等の郡四萬石領といふ所の百姓等、其の地を以て御料になさるべき事を來り訴ふ。此等の事、其の望む所をゆるされざる事の由を申しゝにつきて、彼等は、其の所在に歸れり。然るに、彼の村々のものども、御代官の下知にしたがはず。また去年の貢をも納めず。此のたび、其の張本五十餘人を評定所にめして、其の事の由を問ふに、御料の百姓たらむ事を望み請ふ由を申す。其の事ゆるされがたきの由を申す事、度々におよぶといへども、其の返答にも及ばず。此の上は別に御使をなされて、召し問はるべき歟但し彼の張本五十餘人をば禁獄し、御使二三人を彼の國に下され、(御代官をもて御使とすべきことなり)其の餘等は早く領主に渡され、下知にしたがはざらむものどもをば、領主の沙汰として、其の罪の輕重にしたがひ、或は死罪、或は追放、或は禁獄し。其の田畑屋敷等は、領主の進止に任せらるべき歟の由をしるして、彼の國の御代官所、五月廿一日の注進狀を副へて奉れり。(御代官所は、黒川といふ所にあり。御代官は河原清兵衞といふなり)また其の狀を見るに、風聞の事どもをしるして、今度張本五十八人を召されしにつきて、彼の餘黨等以の外に骨張し、數通の起證文をかきて、おの〳〵其の約を堅くし。召されしものどもに相隨ひて出づるもの百餘人、もし五十八人のものども罪せらるれば、百餘人のものども出で訴ふべし。百餘人のものどもまた罪せられば、四千餘人のものども罷り上りて訴ふべしと議定し、すべて御代官所を見ること仇敵のごとく、去年の貢米ほしいまゝにうり米となして、船に積み出し、庄屋之を制すといへども、敢て用ゐる心あらず等の事をしるせり。(或説に、一向宗の僧を大將となして、すでに軍の用意すると聞ゆなどもいふ也、此の事はかの注進の狀にはのせず)
現代語訳
この年七月四日に召されて、越後国村上の領の八十五村の百姓四千百十六人が、濫訴（みだりな訴え）をしたそのありさまは尋常ではない、この上は領主に仰せ付けて厳刑を行われるべしと聞こえる、奉行所（勘定奉行）から差し出す書き付けを下される、議し申せ、と仰せ下された。奉行所から奉った書状を見ると、去年、松平右京大夫輝貞が村上の城を賜った時、三島・蒲原等の郡の四万石領という所の百姓らが、その地を御料（幕府直轄地）にしていただきたいと来て訴えた。この件について、その望むところは許されないという旨を申したので、彼らは在所に帰った。ところが、その村々の者どもは、御代官の下知に従わない。また、去年の貢（年貢）も納めない。このたび、その張本人五十余人を評定所に召して、その事の由を問うたところ、御料の百姓となることを望み請う旨を申す。その事は許されがたいという旨を申すことは度々に及んだが、その返答にも及ばない。この上は、別に御使をなされて召し問われるべきか。ただし、その張本人五十余人は禁獄し、御使二三人をその国に下され、（御代官を御使とするべきである）その余りの者らは早く領主に渡し、下知に従わない者どもは領主の沙汰として、その罪の軽重に従い、あるいは死罪、あるいは追放、あるいは禁獄し、その田畑屋敷等は領主の裁量に任されるべきか、という旨を記して、その国の御代官所の五月二十一日の注進状を副えて差し上げたのである。（御代官所は黒川という所にある。御代官は河原清兵衛という）また、その状を見ると、風聞のことを記して、今度、張本人五十八人を召されたことについて、その余党らが思いのほか強情を張り、数通の起請文を書いて、おのおのその約束を固くし、召された者どもに付き従って出るもの百余人、もし五十八人の者どもが罪されれば、百余人の者どもが出て訴えるであろう、百余人の者どもがまた罪されれば、四千余人の者どもが罷り上って訴えるであろうと議定し、すべて御代官所を見ることを仇敵のようにし、去年の貢米を思うままに売り米にして船に積み出し、庄屋がこれを制したけれども、あえて聞き入れる心がないなど、そのようなことを記している。（ある説に、一向宗の僧を大将として、すでに軍の用意をすると聞こえるなどとも言う。この事はその注進状には載せていない）
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』四万石領が裂かれた経緯と百姓の苦六十年の前、松平大和守直泰村上の城を賜はりし時、三島蒲原等の郡にして四萬石の地を加らる。これよりして、土俗其の地を稱して、四萬石領とはいひけり。去々年、本多中務大輔忠良、彼の城を賜ひし時、(時に五萬石)かの四萬石領の地、こゝかしこをわかちて、二萬石の地を以て御料となされ其の餘をもて、村上の領となさる。然るに、本多が領となされし所に、村上の城をさる事、或は二十里、或は三十里に及びて、また信濃川をはじめて大河三つを隔て、又十五六里餘の堤ありて、毎年春秋の水のためにやぶらる。これら修築の事、また其の勞費はかるべからず。それにまた、彼の四萬石領の地、もと大庄屋といふ者十人ありて、年比これらがために、くるしむ事ども多かりしに、此のたび、彼の十人が中、八人をわかちて、村上の領に附せらる。これらの事によりて、村上の城のほとりにある所の地と、引かへられむことを、黒川の御代官所に歎き申しけれど、其の沙汰に及ばれず。これらの事ども、八十五村の百姓愁訴する所、こと〴〵そのいはれあり。前代の御時より此のかたは、諸大名御旗本の人々、所領替のある時に、その土田の沃饒なるもの、又は山林川澤の利ある所々をば、皆々御料となして、其の餘をもて私領に附けらるゝ事なれば、ひとり百姓どものうれへ申す事のみにあらず。その領主もまたこれがためにくるしむ事、すべてかくのごとくなり。去年四月、百姓どもの中三人を撰びて、奉行所に來り訴へしむ。（三五兵衞、新五郎、市郎兵衞といふもの三人也、勘定奉行中山出雲守、大久保大隅守等の許に來り訴ふといふ）これも又その沙汰に及ばざりしかば、四月に至りて、河内守正岑出仕の路を遮りて訴ふ。奉行の人々、其の越訴の罪をことわりて、彼の三人を召し預く。五月の末、三人の罪を奉行所に召して、此のたび、松平右京大夫、村上の城を賜はれり。汝等申す所有るべからず。急ぎ罷り歸るべしといひしかば、望み請ふ所のゆるされぬと心得て、本國に馳せ歸る。村々の百姓等悦ぶ事大かたならず。されど、彼の二萬石の地、村上領に附けられし事は、猶又もとのごとく、三人のものども心得ぬ事におもひて、九月の初にまた來訴せしを、やがて禁獄す。それらが父子兄弟も召しよせて、禁獄せしに、獄中に死せしもの二人（三五兵衞が父と弟也）村上の百姓等いよ〳〵心得ぬ事におもひて、歎き申す所いまだ、御裁許あらず。さらば此の年の貢、御代官にまゐらせむも、又村上の領主にまゐらせむも、其の事決しがたしとて、催促にしたがはず。此の年の二月、奉行の人々彼所の百姓等召し問ふべしと申して、其の張本と聞えしものども五十八人を召したるなり。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』三十二人を帰し庄屋の不法を正す此のたび別の仰せを奉りし人々、彼等が申す事どもを聞きて、たとひ申すところいはれありとも、今はた望み請ふ所をゆるされむに、これらの事、後來の例となりなむ事しかるべからず。ただいかにも奉行所の下知にしたがふべしといひしを聞きて、此の上はいかで仰せにそむき候ふべき。されど、今迄のごとくに候はむには、つひには大庄屋小庄屋など申すものゝために、父母凍餓し、兄弟妻子離散すべきにてさぶらへば、本國のものどもいかにか思ひ候ふべき。あはれ、こゝに候ふ者の中に、二三十人許御いとまを給はらせむには、罷り歸りて此の仰せの旨を傳へて、彼等が所存を承りてのちに答へ申すべしと申す。彼等をゆるし歸されむ事もつともしかるべからずなど、議し申す人々も多かりしかば、かさねて此の事を以て某に仰せ下さる。虎を野にはなつなど申す事も事にこそより侍れ。かれらを本國に歸されむに、何條事の候べき。彼等歸りて此のたびの御德惠を申し傳へざらむには、本國に候ふものども、誰によりてか此等の御事をば承るべき。又彼等が訴へ申す大庄屋の事、御糺問の事なくしてもかなふべからずと申しければ、其の請ふ所をゆるされて、三十二人を本國に歸され。彼の大庄屋小庄屋等を召され。八月の半、橫田鈴木堀田等して、御糺問の事等あり。九月の初、奉行の人々、また御代官所注進の狀をまゐらす。其の狀には、はじめ召されしものどもの中を歸されしより、村々の百姓等うちよりうちより申す事ありと聞ゆ。また此の年の作毛をも、私に刈り取りて、殘りなしなど見えたり。程なく彼の八組の百姓等十二人參りて、御德惠のかたじけなき由を申す。（八組とは、四萬石領の地、大庄屋十人の下に屬したれば、十組といひしを、前に見えしごとく、大庄屋二人を、御料の庄屋になされしかば、殘れる八人に屬せしものどもを、八組とはいひしなり）そののちかれらを始めてはじめ奉行所にて禁獄せし三人のものどもを召して、庄屋どもの事を問はしめられ、かさねて庄屋どもにも問はしめられし事どもありしに、庄屋ども陳じ申すに詞なし。（たとへば、去々年十月の末よりして正月の半に至るまで、八十日の間、御代官二人黒川に來りとゞまりし時に、大庄屋等その用度として、金九百五十兩を村々の百姓に出させし事の類いくらもありしを、こと〳〵く申ひらくことばなかりし事どもなり）十月十二日に至りて、此の事御沙汰の次第ありて、自今以後、庄屋ども不法の事ども禁ぜられ、彼の二萬石の地、八十五ヶ村の百姓、四千百十六人を以て村上の領主に引渡さる。（此の時に領主へも仰せ下されし御旨ありき）此の年十二月廿六日に至りて、寅卯兩年の貢、こと〳〵く皆其の領主に納め、入れしとこそ聞えたれ。（さればはじめ年々の貢米うりすてしなど聞えしは、あらぬ事ども也、そののち又彼の八十五村の中、坂井村といふ所の百姓等、並にその村にありし一向宗福淨寺の住僧、なほ違犯の事ありと聞えて、明くる年の正月の末にめし問はれしに、これもまた風聞のところ皆これひが事にて、ゆるしかへされたり）すべてその詳なる事は、別に錄せしものあれば、こゝにはその大略をしるせり。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』封事で温柔な御使を求める白石その明くる日封事を進らす。其の大要は、きのふ下さるゝ所の物ども、これを見訖りぬ。そも〳〵當時天下無告の民いづれの所にか來り訴ふべき。しかるを奉行の人々、はじめ下知せし所にしたがはずして、此の訴ある事を以て、違犯の科となし、くはふるに、また御代官所より注進の狀に見えし風聞の説によりて、つひに斷ずるに反逆の罪を以てす。凡そ民の父母たるべきもの、其の心とする所、かくのごとくなるべからず。かの風聞の説のごとく、實に其の反謀あらむには、其の歲の貢をうり米となして、みづから其の時の糧をうしなふ事あるべからず。殊に又、其の反謀あらむにも、これらの備へあるべき事をもしる事なからむには、深き憂にあらず。いはむや、御料の百姓たらむ事を望み請ふものども、いかんぞ上にそむさまゐらする心のあるべきや。たゞその堪ふべからざる所あるがために、來り訴ふる也某かれらがために、其の他なき事を保つべし。今に至りて、これらの事ども、奉行の人々に仰せ下されて、重ねて召し問はるゝ事ありとも、訴ふるものも、聽く人も、相怨み相にくむ心あらたまらざらむには、其の情を得て、其の心を服せむ事かなふべからず。幸に奉行の人々、別に御使して召し問はるべき歟と申す也。特に御使を差遣はされて、その來り訴ふる事の由を召し問はるべし。但し此の御使の事仰せ蒙らむ人は、いかにも温柔にして、哀矜ある人を撰ばるべきに候ふと申す。やがて横田備中守、鈴木飛驒守、堀田源右衞門三人、別の仰せを奉りて、此の度奉行所に召しよせしものどもを召し問ふに至りて、(七月十一日よりの事なりき)はたして訴へ申す所、そのいはれなきにしもあらず。又此の訴、松平右京大夫が所領となされしより事起れるにもあらず。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』越後の大盗と預け先探し四月廿二日に去年の冬、越後の國に大盜あるをとらへ得しなど世人事々しくいひしことの御沙汰ありけり。これは、盜賊追捕の事を奉れる、船越左衞門が許に告げ來るもの共ありて、越後國蒲原郡安代戶口等の境なる原中、大盜の住する者共ありて、其の從類數多くなど聞えて。去年乙未の十月の初に、其の告ぐる者共に案内させて、手のもの二人かしこに差向く。（告ぐる人は、三州立石村の嘉右衞門、武州婁沼村の七郎右衞門といふものなり、船越が手の者の松野市兵衞歲五十一、田澤勘太夫歲六十二、これは御先手同心衆といふ者なり）同じき九日に、かしこに至りて、其の盜といふもの、幷從類等五人を搦め捕へ。（かの盜は五右衞門といふ時に、五十三歲）まづかれを安代の者に召し預けむとするに。（爰は小濱孫三郎所領なり）かの盜なりといふものゝ居所は最初安代戶口の地をわかちあたへしかば、安代のものゝみ召し預けらるべきにあらずと申す。さらばとて、戶口の者を召し問ふに、（是は溝口伯耆守重之の所領のうちなり）彼者の居所は、もとより戶口の地にもあらずと申して、事決せず。御料所なれば、茅野のもの共に召し預けむとせしに、（御代官は能勢權兵衞なり）かれが住せし所の、安代戶口の者共、預からざらむに、此所に預けられむ事心得られずと申す。戶口の領主、溝口の新發田城の事を問ふにこゝを去る事八九里、信濃路にかゝりて、江戶に歸らむには道の程百餘里也と申す。出雲崎の御料の事を問ふに、こゝを去る事六七里。それより江戶に歸らむには、八十里餘の程也と申す。さらば出雲崎におもむきて、御代官に預け置きて歸らむに、便路よしといひて、搦め捕り候もの共、幷その弓鑓刀等持たせて、かれこれ十四五人。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』国境争いに見る重秀の偏った裁きこれよりさき近江國滋賀郡鵜川打下等の村の百姓と、北小松村の百姓越境の爭論あり。京の町奉行所にして、其の事を決せしに、鵜川の者共、訴へ申す事ありしかば、御代官を檢使たらしめ、重ねて事を檢せしかど、なほ鵜川のものども申す事ありしかば、禁獄すといへども申すところ止まず。此の上に、評定所にめし決せらるべしと申す。此の年の春、某に其の事仰せ下さる。此の事の起り、一朝一夕の事とも見えず。事むづかしく候ひなむと答へ申す。其の故を問はせ給ひしかば、北小松のものども、地中より木石の類をほり出して證とす。これによりて、其の地をもて北小松につげしと見えたり。是らの事年比深く遠く謀りし事と聞えぬれば、さきのごとくには申しきと申す。やがて評定所にめし決せしめられしに、近江守も北小松をもて、其の證明らかなりと申す。又紀伊の國船津といふ所の商船、風にはなされて遠江國篠原の浦につきしを、御料の百姓寄り集り其の船を打破りて、船につみしものども掠めとる。此の事をも近江守御料のものどもあやまりなき由をいひあらそひ、かの船頭らを罪に行はむとす。又陸奧國二本松のほとりなる御料の百姓等、丹羽左京太夫尹重が侍どもを輕んじ侮りて、その爲にきずつけらる。これも近江守御料のものどもをきづつくるの條、其の罪ありとて丹羽が侍どもを罪に行はむとす、此の年比、評定所の事、重秀並本多彈正少弼忠晴二人の議にのみ決しぬれば衆中敢て論ずる事あたはず。又過ぎにし比、評定所に仰せ下されし事どもをも、然るべしとも覺えず。某は其の事を論じ申して後、仰せにしたがひなむなど陣言しつ。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』是政村の乱入と流罪の吟味漏れ是も此のほどの事なり。流人等配所にわかち遣すに及びて、こゝより十里ばかりが程隔たりし是政といふ村の者共流罪の事をもて、奉行の人に申す事あり。そのしるしゝ所を見るに去年の七月、彼の村の者共、千四五百人相催して、下小金井村にみだれ入りて、竹木田毛刈りとりし事によりて、其の張本三人共罪に決し、獄中に繫ぎ置きしに此の年の春、獄舎燒けし時に、にげうせしもの有り。其の餘のものをば、此のたび配所に遣すべきなりと見えたり。いかにかほどのこと、今迄は申さるゝ事もなくてやあらむ。よく〳〵其の事の由を問はるべき事なりと申す。かさねて事の子細を問はれしに、初是政、下小金井の者共、馬の草刈場をあらそふ事より起りて。去年七月六日、是政の者共、ほとりの村々相催し弓鑓等の兵具を執りて、下小金井におしよせ、貝を鳴らし、時をあげて打入るほどに、そこの者共皆逃げちるを、百姓の家一つ、資財雜具共に打破りてすて、林木を伐り、田毛を踏む。其の由御代官所に聞えて、（御代官は雨宮勘兵衞なり）召し問はむとするに來らず。其の明けの日、又おし入りて、林木を伐り。田毛を踏む事、前日のごとし。兩日に伐り取る所の林木凡そ五萬七千七百餘。竹林を伐り取りしは、此の數にあらずたとひ一人して二三本づゝとり行く共、其の數二萬人には至るべしなどしるせり。昔島原の一揆などいふも、三萬人には至らず。こゝをさる事十里の內外ならむ所にて、かゝる事仕出したらむを、只今迄かのよし申す事もなかりしは、奉行の人々の心の程こそ心得られね。御代々の御制條に徒黨を結ぶ事を嚴に禁じ給ひしなど、いかにや心得られたりけむと申しゝかば。かさねてまた當時其の事もて申されざりし事の由を問はれしに。御料の事なれば、伊勢伊勢守が許に告げ來りし所なり。（勘定奉行の月番たる故也）八月四日に、評定所に召して、衆中と相議せしに、あまりに其の人多くて、悉くに皆罪せむ事も叶ふべからず。たゞその張本人等、流刑に處するにしかじと議定して。十一月四日に、張本三人、流刑に決す。かゝる事の例を評定の留役人といふもの共召し問ひしに、流刑に處せられしものをば、流しつかはす時に至りて、申し給ふ事也と申しゝかば。當時其の事を以て申すには及ばず。今此の仰せを承り、彼の留役人等召し問ふに、其の申す所各同じからず。せんずる所、伊勢守があやまちにこそ侍れと申す。詮房朝臣此の後の事いかにかやあるべきと問はれしほどに。評定の人々、その張本三人流刑に處するの由、すでに裁斷ありしかば、今はた打返したる御沙汰しかるべからず。されど、かゝる重事、此のまゝならむ事尤しかるべからず。さらば、かの獄中をにげ出でし者共。すみやかに尋ね索めて進らすべきよしをもて、餘黨に仰せ下されて。其の期を過ぎて尋ね出さゞらむ事、二たび三たびの後。餘黨の中、罪重からむものども召し搦めて、流刑に行ひ、殘るもの共には其の罪贖なふべきほどの物徵して、下小金井の者にわかち給はらむにしかじと申す。