古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

遠羅天釜 / 『遠羅天釜』真の法華経は無字の経

さて又經とは常と云る字義にて常住佛性の義を顯し給ふ者なり常住佛性とは此心性は佛に在ても增もせず衆生に在ても減じもせず天地と同根萬物と一體にして曠劫以前曠劫以後少しも變易なき處を指て經とは說給ひたるなり然れば妙法は佛心の體蓮華經は佛心の妙法を譬へに設けて讚歎し給ひたるにて畢竟一心の異名なり一實二名餅を歌賃と云た程の事なり然れば眞實の法華經は手にも把れず目にも見へざる者なるを如何にやわ受持すべきぞ如何樣に心得たるを法華經の行者とは云べきぞとならば蓋し三種の根機ありて下根の行者は黄卷赤軸を把ゑて讀誦書寫解說し中根の行者は自心を觀照して此經を受持し上根の行者は眼に此經を見徹し自心の面を見るか如し是故に涅槃經に曰如來目見佛性とは是なり法華經の行持は大乘至極の眞修なれば中々容易の沙汰にし非ず易き事は甚だ易く難き事は甚だ難し去程に本文にも此經難持若暫持者我卽歡喜諸佛亦然と說給ひて至極大切の行持なり天台の智者曰手不執卷常讀是經口無言音遍誦衆典佛不說法恒聞法音心不思惟普照法界とこれ眞正誦經の樣子なり試に問卷を執ずして誦ずる底是那箇の經ぞ自心の妙法に非ずや思惟せずして徧く法界を照すと是何物ぞ眞正の蓮華に非ずや是を無字經と云ふ徒に黄卷赤軸のみを把へて法華經なりと偏執するたぐいは彼藥帖上の記を舐つて藥なりとして病を治せんと計る者の如し大に錯り了れり若人此經を持んと欲せば十二時中胸中一點の缺曇りもなく不思善不思惡の當體を正念工夫の眞修と云去程に拾得子の偈にも欲識無爲理心中不挂絲とかくの如きの正修は三世の如來も一切の智者高僧も此處より大悟得道し給へる事にて萬古不易の大綱なり一念不生前後際斷頓悟成佛の直路なれば如來の此經難持と宣給へるも理り至極ならずや大凡三敎の聖人も實處に到つては大段同じ其進修の淺深精麁に依て得力の高下はあるべけれども最初の一步は趣等し儒門には此處を至善といひ未發を中と云道家には虚無自然といひ神家者は高間が原と相傳す天台には一念三千止觀の大事とす眞言にては阿字不生觀法と云ふ家々の祖師達の坐禪をすゝめ誦經を勸め給ふも誦々唱〱て一心不亂純一無雜の田地に到らしめん方便ならずや

新字:さて又経とは常と云る字義にて常住仏性の義を顕し給ふ者なり常住仏性とは此心性は仏に在ても增もせず衆生に在ても減じもせず天地と同根万物と一体にして曠劫以前曠劫以後少しも変易なき処を指て経とは説給ひたるなり然れば妙法は仏心の体蓮華経は仏心の妙法を譬へに設けて讃嘆し給ひたるにて畢竟一心の異名なり一実二名餅を歌賃と云た程の事なり然れば真実の法華経は手にも把れず目にも見へざる者なるを如何にやわ受持すべきぞ如何様に心得たるを法華経の行者とは云べきぞとならば蓋し三種の根機ありて下根の行者は黄巻赤軸を把ゑて読誦書写解説し中根の行者は自心を観照して此経を受持し上根の行者は眼に此経を見徹し自心の面を見るか如し是故に涅槃経に曰如来目見仏性とは是なり法華経の行持は大乗至極の真修なれば中々容易の沙汰にし非ず易き事は甚だ易く難き事は甚だ難し去程に本文にも此経難持若暫持者我即歓喜諸仏亦然と説給ひて至極大切の行持なり天台の智者曰手不執巻常読是経口無言音遍誦衆典仏不説法恒聞法音心不思惟普照法界とこれ真正誦経の様子なり試に問巻を執ずして誦ずる底是那箇の経ぞ自心の妙法に非ずや思惟せずして遍く法界を照すと是何物ぞ真正の蓮華に非ずや是を無字経と云ふ徒に黄巻赤軸のみを把へて法華経なりと偏執するたぐいは彼薬帖上の記を舐つて薬なりとして病を治せんと計る者の如し大に錯り了れり若人此経を持んと欲せば十二時中胸中一点の欠曇りもなく不思善不思悪の当体を正念工夫の真修と云去程に拾得子の偈にも欲識無為理心中不挂糸とかくの如きの正修は三世の如来も一切の智者高僧も此処より大悟得道し給へる事にて万古不易の大綱なり一念不生前後際断頓悟成仏の直路なれば如来の此経難持と宣給へるも理り至極ならずや大凡三教の聖人も実処に到つては大段同じ其進修の浅深精麁に依て得力の高下はあるべけれども最初の一歩は趣等し儒門には此処を至善といひ未発を中と云道家には虚無自然といひ神家者は高間が原と相伝す天台には一念三千止観の大事とす真言にては阿字不生観法と云ふ家々の祖師達の坐禅をすゝめ誦経を勧め給ふも誦々唱〱て一心不乱純一無雑の田地に到らしめん方便ならずや

書き下し

さて又經とは常と云る字義にて常住佛性の義を顯し給ふ者なり常住佛性とは此心性は佛に在ても增もせず衆生に在ても減じもせず天地と同根萬物と一體にして曠劫以前曠劫以後少しも變易なき處を指て經とは說給ひたるなり然れば妙法は佛心の體蓮華經は佛心の妙法を譬へに設けて讚歎し給ひたるにて畢竟一心の異名なり一實二名餅を歌賃と云た程の事なり然れば眞實の法華經は手にも把れず目にも見へざる者なるを如何にやわ受持すべきぞ如何樣に心得たるを法華經の行者とは云べきぞとならば蓋し三種の根機ありて下根の行者は黄卷赤軸を把ゑて讀誦書寫解說し中根の行者は自心を觀照して此經を受持し上根の行者は眼に此經を見徹し自心の面を見るか如し是故に涅槃經に曰如來目見佛性とは是なり法華經の行持は大乘至極の眞修なれば中々容易の沙汰にし非ず易き事は甚だ易く難き事は甚だ難し去程に本文にも此經難持若暫持者我卽歡喜諸佛亦然と說給ひて至極大切の行持なり天台の智者曰手不執卷常讀是經口無言音遍誦衆典佛不說法恒聞法音心不思惟普照法界とこれ眞正誦經の樣子なり試に問卷を執ずして誦ずる底是那箇の經ぞ自心の妙法に非ずや思惟せずして徧く法界を照すと是何物ぞ眞正の蓮華に非ずや是を無字經と云ふ徒に黄卷赤軸のみを把へて法華經なりと偏執するたぐいは彼藥帖上の記を舐つて藥なりとして病を治せんと計る者の如し大に錯り了れり若人此經を持んと欲せば十二時中胸中一點の缺曇りもなく不思善不思惡の當體を正念工夫の眞修と云去程に拾得子の偈にも欲識無爲理心中不挂絲とかくの如きの正修は三世の如來も一切の智者高僧も此處より大悟得道し給へる事にて萬古不易の大綱なり一念不生前後際斷頓悟成佛の直路なれば如來の此經難持と宣給へるも理り至極ならずや大凡三敎の聖人も實處に到つては大段同じ其進修の淺深精麁に依て得力の高下はあるべけれども最初の一步は趣等し儒門には此處を至善といひ未發を中と云道家には虚無自然といひ神家者は高間が原と相傳す天台には一念三千止觀の大事とす眞言にては阿字不生觀法と云ふ家々の祖師達の坐禪をすゝめ誦經を勸め給ふも誦々唱〱て一心不亂純一無雜の田地に到らしめん方便ならずや

現代語訳

さて、経とは常という字義であって、常住仏性の意味を顕されたものである。常住仏性とは、この心性が仏にあっても増さず、衆生にあっても減らず、天地と同根、万物と一体であって、曠劫以前も曠劫以後も少しも変易しないところを指して、経と説かれたのである。そうであれば、妙法は仏心の本体、蓮華経は仏心の妙法を譬えをもって設けて讃歎されたものであり、結局は一心の異名である。一つの実体に二つの名があるというのは、餅を歌賃(歌の報酬)と言ったほどのことである。ところで、真実の法華経は手に取ることも目に見ることもできないものであるのに、どのように受持すべきか、どのように心得ているのを法華経の行者と言うべきかといえば、思うに三種の根機があって、下根の行者は黄巻赤軸(経巻)を手に取って読誦・書写・解説し、中根の行者は自心を観照してこの経を受持し、上根の行者は眼にこの経を見徹し、自分の心の顔を見るようである。それゆえ涅槃経に「如来は目に仏性を見る」とあるのがこれである。法華経の行持は大乗至極の真修であるから、決して容易なことではない。易いことは甚だ易く、難いことは甚だ難い。それゆえ本文にも「この経は持ち難し。もし暫くも持つ者があれば、我は即ち歓喜す。諸仏もまた然り」と説かれ、至極大切な行持である。天台の智者は「手に巻を執らずして常にこの経を読み、口に言音なくして遍く衆典を誦し、仏は法を説かないが恒に法音を聞き、心に思惟せず普く法界を照らす」と言った。これが真正に経を誦する様子である。試みに問う。巻を執らずに誦するという、その経とはいったいどの経か。自心の妙法ではないか。思惟せずして遍く法界を照らすとは何物か。真正の蓮華ではないか。これを無字経という。いたずらに黄巻赤軸だけを手に取って法華経だと偏執する輩は、あの薬の処方の書き付けをなめて薬だと思い、病を治そうとする者のようで、大きな誤りである。もし人がこの経を持とうと思うなら、十二時中、胸中に一点の曇りもなく、善も思わず悪も思わないそのままのあり方を、正念工夫の真修という。それゆえ拾得子の偈にも「無為の理を識らんと欲せば、心中に一糸も掛けず」とある。このような正しい修行は、三世の如来も一切の智者高僧も、ここから大悟得道されたことで、万古不易の大綱である。一念不生、前後際断は頓悟成仏の直路であるから、如来がこの経は持ち難いと仰せられたのも、道理の至極ではないか。そもそも三教の聖人も、実際の境地に至ってはおおむね同じで、その進み修める深さ浅さ、精しさ粗さによって力の得方の高下はあろうが、最初の一歩は趣を同じくする。儒門ではここを至善といい、未発を中といい、道家では虚無自然といい、神道家は高間が原と相伝し、天台には一念三千止観の大事とし、真言では阿字不生観法という。各家の祖師たちが坐禅をすすめ、誦経を勧められたのも、誦じ唱えて一心不乱・純一無雑の境地に至らせるための方便ではないか。

解説

経とは常の意で、増減しない仏性を指す、と白隠は言います。形ある経巻を読む人、自心を観る人、直に見抜く人と三つの段階を示し、巻を手にしなくても誦する無字経こそ本物だと説きます。薬の処方の書き付けをなめて薬と思うな、という譬えは強烈です。当時の背景には、形式的な読誦に偏る風潮への戒めがあります。仕事に引き寄せれば、マニュアルや資料を読むことと、現場で自分の判断として働かせることは別だという話になります。型は入口であり、目的は心を一つに澄ますことです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

常住仏性無字経三種の根機正念工夫天台の智者無為の理

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る