女式目 / 『女式目』上巻・五戒と殺生を戒める心
五戒といふは、佛のさだめ給ふいましめなり、殺生、偸盗、邪淫、妄語、飲酒この五つなり、此外いましめはおほけれども、まづ此五つをしるし侍る、第一、殺生とは、生有物の命をとる事なり、人はいふにおよばず、ちくるいにいたるまで、命をしかるべき事は、それ〳〵の身にておしはかり給ふべし、さればちくるいの子をそだて、かはゆがるていをみたまへ、人よりもまさりはするとも、をとる事はあるまじければ、いのちはなをおしかるべし、かりそめにも殺生するは、その罪をゝいなるゆへに、第一のいましめとみえたり、又小のむしをころして、大のむしをいけるやうの事とて、智惠ある人は、ゆるし給ふといへども、おろかなる人は、これをもせざるにはしかじ、ちくるいたりといふとも、そのあだをほうずる事なくとも、執心はおそろしき事なれは、なし給ふべからず、いはんや善人は、死罪のものをもらいうけ、あるひは金銀をもつてかひとりて、命をたすくる人さへ世にはあれば、まして むざ〳〵と殺生する事、あるまじきことな
新字:五戒といふは、仏のさだめ給ふいましめなり、殺生、偸盗、邪淫、妄語、飲酒この五つなり、此外いましめはおほけれども、まづ此五つをしるし侍る、第一、殺生とは、生有物の命をとる事なり、人はいふにおよばず、ちくるいにいたるまで、命をしかるべき事は、それ〳〵の身にておしはかり給ふべし、さればちくるいの子をそだて、かはゆがるていをみたまへ、人よりもまさりはするとも、をとる事はあるまじければ、いのちはなをおしかるべし、かりそめにも殺生するは、その罪をゝいなるゆへに、第一のいましめとみえたり、又小のむしをころして、大のむしをいけるやうの事とて、智恵ある人は、ゆるし給ふといへども、おろかなる人は、これをもせざるにはしかじ、ちくるいたりといふとも、そのあだをほうずる事なくとも、執心はおそろしき事なれは、なし給ふべからず、いはんや善人は、死罪のものをもらいうけ、あるひは金銀をもつてかひとりて、命をたすくる人さへ世にはあれば、まして むざ〳〵と殺生する事、あるまじきことな
書き下し
五戒というのは、仏の定めたまう戒めなり、殺生、偸盗、邪淫、妄語、飲酒、この五つなり、このほか戒めは多けれども、まずこの五つを記しはべる、第一、殺生とは、生ある物の命を取ることなり、人は言うに及ばず、畜類に至るまで、命を惜しかるべきことは、それぞれの身にて推し量りたまうべし、されば畜類の子を育て、かわいがるていを見たまえ、人よりもまさりはするとも、劣ることはあるまじければ、命はなお惜しかるべし、かりそめにも殺生するは、その罪を大いなるゆえに、第一の戒めと見えたり、また小の虫を殺して、大の虫を生けるようのこととて、智恵ある人は、許したまうといえども、愚かなる人は、これをもせざるにはしかじ、畜類たりといっても、その仇を報ずることなくとも、執心は恐ろしきことなれば、なしたまうべからず、いわんや善人は、死罪の者をもらい受け、あるいは金銀をもって買い取りて、命を助くる人さえ世にはあれば、まして むざむざと殺生すること、あるまじきことな
現代語訳
五戒とは、仏がお定めになった戒めで、殺生、偸盗、邪淫、妄語、飲酒の五つです。ほかにも戒めは多いのですが、まずこの五つを記します。第一の殺生とは、生き物の命を奪うことです。人はいうまでもなく、獣や鳥にいたるまで、命が惜しいということは、わが身に引き当てて考えてください。母の獣が子を育てていつくしむ様子をご覧なさい。人にまさることはあっても劣ることはないでしょうから、命はやはり惜しいものです。かりそめにも殺生するのは罪が大きいので、第一の戒めとされています。また小さな虫を殺して大きな虫を生かすようなことは、智恵ある人なら許すともいいますが、愚かな者はそれもしないほうがよいのです。相手が獣であっても、仇を返すことはなくとも、執念は恐ろしいものですから、なさってはいけません。まして善人の中には、死罪の者をもらい受けたり、金銀で買い取ったりして命を助ける人さえいるのですから、むやみに殺生することは、あってはならないこと……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
女式目・『女式目』上巻・偸盗と邪淫を慎む・五戒の続きらずや、恐れたまうべし、第二、偸盗とは、人の物を盗み、追いはぎなどするようなこと、あるいは愚かな人をたぶらかし、役にも立たぬ物を、弁舌をもって良き物に言いなし売るような輩、または万の物を買って、その代価を遣わすことなくて、かえって売り手を傷むるようなこと、これみな偸盗なり、かく悪しき心の出で来るも、ひとえに仁義の道も知らず、父母へ孝行の弁えもなく、わが分際に過ぎたることを好み、驕りを極むるゆえに、いつとなく手前衰え、貧しくなりて、朝夕をも暮らしかぬれば、前々は、さような心かつてなき人も、おのずからこの道をなすなり、総じて、人と生まれて、悪人というものは少なけれども、みなわが行い悪しきゆえ、出で来ることなり、されば万の事、良き事にはなりがたく、悪しき事には染みよきというは、まことなるべし、よくよく慎みて、この道をなしたまうべからず、第三、邪淫というは、淫乱放逸の乱りがわしきことなり、たとえば、めんめん妻を定め置きて、また人の妻を慕うこと、あるいは親子兄弟の分かちもなく、みだりに淫をかすようなことなり、これもまた前の偸盗のごとくにて、道の弁えなく、驕る心より出づるなり、五戒のうち、いずれも同じこととは申しながら、中にもこの道の行いかくあれば、この世にても我と恐ろしき害に遭い、恥を末の代まで、諸人にさらすこと必定なり、返す返すも慎みたまうべし、第四、妄語というは、万の事に偽りを構え、人の上を讒言するようなこと、総別言葉をもって、人を損なう罪なり、かような人は、必ずりんじ
-
女式目・『女式目』上巻・五逆と十悪・十善の心がけ五逆というは、父を殺し母を失い、仏の御身より血を出だし、阿羅漢を殺し、和合僧を破ること、この五つをいう、しかるにこの五つは、もろこしにもわが朝にも、ためし少なき悪逆とかや申すなり、大方めんめんの心におぼしめしても御覧候え、この五逆のうち、一つにてもなしたらんは、よくはべらんや、恐ろしきことなり、また十悪というは、前の五戒の飲酒を除き、四つを取りて、また綺語、悪口、両舌、貪欲、瞋恚、愚癡、この六つを入れて十悪という、綺語というは、妄語というに似たることなり、みな口言をもって作る罪なり、少しは変わるべし、悪口というも同じようなことなり、あるいは仏菩薩を悪しく言い、または人の上を、あなたこなたにて悪しく言いなすことなり、貪欲というは、人の持ちし宝を欲しく思い、ありし宝を、なお多く蓄えんとする心の罪なり、瞋恚というは、人を憎しと思い、恨みの心やまぬことなり、あるいはむざとしたることに腹を立て、いさかうような心より出づる罪なり、愚癡というは、万事かつて知らぬ人が、仏などを謗り、またかりそめの言葉論などをも、根深く思い忘れぬような罪なり、これを以上十悪といいて、仏の堅き戒めなり、これをまたよく慎みなさざるを、十善というなり、さあらばこれを守りて十悪を去り、十善をなしたきことなれば、成るほど心がけいたすべき道なり、この道に背きなば、 なにほど経を読み念仏すとも、浮かぶべきにあらず、とかく心より十悪五逆も出で、また心より十善にもなれば、心に心許さずして、よくよく正道をなしたまうべきこと、肝要なり、 女式目上巻終
-
『十善法語』巻第一・不殺生戒今日ハ先不殺生戒ヲ説ソ。殺ト云ハ。方便造作シテ他ノ命ヲ奪フコトソ。一期ノ相続ヲ断スル義シヤ。生トハ一切情識アル者ノ名シヤ。此中ニ人ノ命根ヲ断スルヲ大殺生ト云。畜生ノ命根ヲ断スルヲ小殺生ト云。大殺生ノ中ニ又軽重分レテ。君父。諸ノ聖者。発菩提心ノ人ヲ殺スハ大カ中ノ重シヤ。通人庸流ヲ害スルハ大カ中ノ軽シヤ。小殺生ノ中ニ亦軽重カ分レテ。能変形ノ者ヲ殺ハ小カ中ノ重シヤ。不能変形ノ者ヲ殺スハ小カ中ノ軽シヤ。此中能変形トハ。竜ノ類ヨク変化シテ或ハ人ノ姿トナル諸余ノ畜生ニ異ナルト云コトシヤ。不能変形トハ極底下ノ禽獣ノ類シヤ。事ノ究竟ニ至ルヲ根本罪ト云。初内心ニ発起スルヨリ。身口業ヲ動作シ。所対ノ有情ヲ悩スヲ方便罪ト云。又助罪ト名クル。
-
女仁義物語・『女仁義物語』仁は殺生戒、義は盗まぬ心に宿るは有るまじ。人によく言われんとて出ずるにもなし、またその子の親と知音にて出ずるにもあらず、本心より現るる念なり。そのほか舞・謡などの、哀れなるを聞きては、皆人涙を流して感ずるなり。心に私なき故にかくのごとし。されば、生まれたる所は、慈悲の心はあれども、欲に引かされて、親子兄弟の中も、互いに仇敵となるなり。さようなれば、天道の御罰を受け、さまざまの悪事出で来たるものなり。また仏の教えに、殺生戒と申すは、物の命を殺さぬ事なり。これ慈悲なり。しかれば仁の道とて、五常の初めに置き給えり。義というは義理の事なり。義理を知らぬは、人にあらず、畜生におなじ。この義理も、人の心に備わりてあるものなり。その証拠は、ただ今渇え死なんとするに、人来たりて食物を与うるに、悪しく汚く、雑言して与うるならば、いかに渇え死ぬるとも、誰かくうべきや。これ人の心に備わりたる義理なり。かように少しの心にて、命を捨つれども、欲心になりては、義理を忘れ、大きに物を受くる、あるいは人をたばかりて物取り、よこしまなる道にて、人の物を受くる事、たちまちに報い来て、やがて我が身の仇となるなり。仏法には、これを偸盗戒とて戒めなり。人はただ直ぐなる道にて物も受け、または人にも施したらんは、天道の恵みにかない、その家子孫までも、繁盛するなり。また礼とは、衣裳万時々の法に違わぬを身に着き、我より上なる人を崇め、下なる人を侮らず、驕
-
『十善法語』巻第一・不殺生戒一切衆生ハ我子ナルニ由テ。一切有命ノ者ニ対スレハ不殺生戒ト名クル。此ニ我子ト云ハ。世間ニ親子ノ間ハ睦マシキモノナルニ由テ。コレニ比ヘテ説タ言シヤ。実ハ一切衆生ノ心念思慮ヲ以テ自己ノ心トスルコトシヤ。自心ト一切衆生ト平等平等ニシテ。元来ヘタテナキシヤ。一切有命ノ者カ眼ニ遮ラネハ止子。眼ニサヘキレハ必ス慈悲心生スル。是ヲ菩薩ト云。此菩薩ノ心ヲ戒ト名ツクル。コノ菩薩ノ心ハ。一切衆生ニ本来具足シタモノナレトモ。煩悩業障深厚ナルニ由テ。暫ク現セヌノミシヤ。現セヌト云トモ本来カケメハナイ。今日正法ニ遇テ。一分モ護戒ノ心生スルハ。本来仏性ノ明了ナラントスル前標ト云モノシヤ。
-
『十善法語』巻第一・不殺生戒有信ノ者ハ先ツ此人間ノ尊尚ナルコトヲ憶念スルカヨイ。天地ニ参リテ三才ト称ス。仏菩薩モ此人中ニ跡ヲ垂ル。賢者聖人モ此人中ニ出ル。諸ノ神祇モ此人間ヲ守護アル。此等ノ憶念タニ相続スレハ。自ラ初戒ハ全キシヤ。此人趣ヲ尊重スル心アレハ。自ラ恚怒ノ心ヲ離レテ。打罵悪賤ノ事ナク。方便罪ヲ離ル方便罪ヲ離ルレハ。自ラ根本罪ニ至ラヌ。上人徳者ニ尊重ノ心ヲ生スルノミナラス。中人庸流ヲモ尊重スルシヤ。中人庸流ヲ尊重スルノミナラス。下等愚人暴悪ノ者ニモ尊重ノ心ヲ失ハヌシヤ。此仁慈ノ心ヲ一切人間ニ遍シテ自ラ其徳ヲ全クスル。此ヲ不殺人戒ノ相ト名ツクル。