古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大鏡 / 『大鏡』師輔の生涯と皇后安子の気性

このおとゞは忠平のおとゞの御二郞君、御母右大臣源能有の御女〔此の有能は田村帝の親王。〕いはゆる九條殿におはします。公卿にて廿六年、大臣の位にて十四年ぞおはしましゝ。天祿二年五月二日出家せさせたまひにき。御年五十三にて御孫にて春宮又四五宮を見おき奉りて隱れたまひけむは極めて口をしき御事ぞや。御年まだ六十にもたらせ給はねば、行く末遙にゆかしき事多かるべきほどにて」」と世繼せめてさゝやぐものから手をうちてあふぐ。「「その殿の御公達十一人、女五六人ぞおはせし。第一の御女は村上の先帝の御時の女御、多くの女御御息所の中に勝れてめでたくおはします。天德二年十二月廿六日后に立たせ給ふ。皇后宮と申しき。御年三十二。御門もこの女御殿にはいみじう心おき申させ給ひき。ありがたき事をも奏せさせ給ふ事をば、いなびさせ給ふべくもあらざりけり。いはむや自餘の事をば申すべきならず。少し御心さがなく、御物うらみなどもせさせ給ふやうにぞ世の人にいはれおはしましゝ。御門をも常にふすべ申させ給ひて、いかなる事のありける折にか、夕さり渡らせおはしましたりけるを、御格子を叩かせ給ひけれどあけさせ給はざりければ、叩きわづらせ給ひて女房に「などあけぬぞと問へ」となにがしのぬしのわらは殿上したるが御供なるに仰せられければ、あきたる所やあるとこゝかしこ見給ひけれど、さるべき方は皆たてられて、ほそどのゝ口のみあきたるに人のけはひしければ、よりてかくとのたまひければ、いらへはともかくもせでいみじく笑ひければ、參りてありつるやうを奏しければ、御門もうち笑はせ給ひて、「例のことあり」と仰せられてぞ歸り渡らせおはしましける。このわらはゝ伊賀の前司資國がおほぢなり。

新字:このおとゞは忠平のおとゞの御二郎君、御母右大臣源能有の御女〔此の有能は田村帝の親王。〕いはゆる九条殿におはします。公卿にて廿六年、大臣の位にて十四年ぞおはしましゝ。天禄二年五月二日出家せさせたまひにき。御年五十三にて御孫にて春宮又四五宮を見おき奉りて隠れたまひけむは極めて口をしき御事ぞや。御年まだ六十にもたらせ給はねば、行く末遥にゆかしき事多かるべきほどにて」」と世継せめてさゝやぐものから手をうちてあふぐ。「「その殿の御公達十一人、女五六人ぞおはせし。第一の御女は村上の先帝の御時の女御、多くの女御御息所の中に勝れてめでたくおはします。天徳二年十二月廿六日后に立たせ給ふ。皇后宮と申しき。御年三十二。御門もこの女御殿にはいみじう心おき申させ給ひき。ありがたき事をも奏せさせ給ふ事をば、いなびさせ給ふべくもあらざりけり。いはむや自余の事をば申すべきならず。少し御心さがなく、御物うらみなどもせさせ給ふやうにぞ世の人にいはれおはしましゝ。御門をも常にふすべ申させ給ひて、いかなる事のありける折にか、夕さり渡らせおはしましたりけるを、御格子を叩かせ給ひけれどあけさせ給はざりければ、叩きわづらせ給ひて女房に「などあけぬぞと問へ」となにがしのぬしのわらは殿上したるが御供なるに仰せられければ、あきたる所やあるとこゝかしこ見給ひけれど、さるべき方は皆たてられて、ほそどのゝ口のみあきたるに人のけはひしければ、よりてかくとのたまひければ、いらへはともかくもせでいみじく笑ひければ、参りてありつるやうを奏しければ、御門もうち笑はせ給ひて、「例のことあり」と仰せられてぞ帰り渡らせおはしましける。このわらはゝ伊賀の前司資国がおほぢなり。

書き下し

このおとゞは忠平のおとゞの御二郞君、御母右大臣源能有の御女〔此の有能は田村帝の親王。〕いはゆる九條殿におはします。公卿にて廿六年、大臣の位にて十四年ぞおはしましゝ。天祿二年五月二日出家せさせたまひにき。御年五十三にて御孫にて春宮又四五宮を見おき奉りて隱れたまひけむは極めて口をしき御事ぞや。御年まだ六十にもたらせ給はねば、行く末遙にゆかしき事多かるべきほどにて」」と世繼せめてさゝやぐものから手をうちてあふぐ。「「その殿の御公達十一人、女五六人ぞおはせし。第一の御女は村上の先帝の御時の女御、多くの女御御息所の中に勝れてめでたくおはします。天德二年十二月廿六日后に立たせ給ふ。皇后宮と申しき。御年三十二。御門もこの女御殿にはいみじう心おき申させ給ひき。ありがたき事をも奏せさせ給ふ事をば、いなびさせ給ふべくもあらざりけり。いはむや自餘の事をば申すべきならず。少し御心さがなく、御物うらみなどもせさせ給ふやうにぞ世の人にいはれおはしましゝ。御門をも常にふすべ申させ給ひて、いかなる事のありける折にか、夕さり渡らせおはしましたりけるを、御格子を叩かせ給ひけれどあけさせ給はざりければ、叩きわづらせ給ひて女房に「などあけぬぞと問へ」となにがしのぬしのわらは殿上したるが御供なるに仰せられければ、あきたる所やあるとこゝかしこ見給ひけれど、さるべき方は皆たてられて、ほそどのゝ口のみあきたるに人のけはひしければ、よりてかくとのたまひければ、いらへはともかくもせでいみじく笑ひければ、參りてありつるやうを奏しければ、御門もうち笑はせ給ひて、「例のことあり」と仰せられてぞ歸り渡らせおはしましける。このわらはゝ伊賀の前司資國がおほぢなり。

現代語訳

この大臣は忠平の大臣の二男で、母君は右大臣源能有の娘〔この能有は田村帝(文徳天皇)の親王である。〕、いわゆる九条殿でおいでになる。公卿として二十六年、大臣の位に十四年おいでであった。天禄二年五月二日に出家なさった。御年五十三で、御孫の春宮や、四、五の宮を見届け申し上げて亡くなられたのは、きわめて残念なことである。年もまだ六十にもなっておられないので、行く末はるかで見たいことが多いはずの時期で」と、世継は強いてささやきながら、手を打って仰ぎ見る。「その殿のご子息は十一人、娘は五、六人おいでだった。第一の姫は村上の先帝の御代の女御で、多くの女御・御息所の中で優れてめでたくおいでになる。天徳二年十二月二十六日に后に立たれた。皇后宮と申した。御年三十二。帝もこの女御殿にはたいそう気遣い申されて、めったにないことをお願いになっても、お断りになることがおできにならなかった。まして、そのほかのことは申すまでもない。少し気が強く、物のお恨みなどもなさるように、世の人に言われておいでだった。帝をも常にいぶし(ねたみ)申され、どのようなことがあった折にか、夕方お渡りになったのを、御格子をお叩きになったけれども、(后が)開けさせなさらなかったので、叩きあぐねなさって、女房に「どうして開けないのかと問え」と、なにがしの主の、童で殿上している者がお供にいるのに仰せられたので、開いている所があるかとあちこちご覧になったけれど、しかるべき方は皆閉ざされていて、細殿の口だけが開いており、人の気配がしたので、寄ってこうこうとおっしゃると、返事はともかくもせず、たいそう笑ったので、帰参してありさまを奏上すると、帝もお笑いになって、「例のことがある」と仰せになって、お帰りになった。この童は伊賀の前司資国の祖父である。

解説

師輔は忠平の二男で、九条殿と呼ばれます。五十三歳で亡くなり、孫の春宮たちを見届けたことを、世継は惜しみます。語りは十一人の子と娘に移り、第一の娘で村上帝の后となった安子のことが中心になります。帝も彼女には気を遣い、頼みを断れなかったと語られます。夕方に格子を叩いても開けてもらえない話は、強い后と帝のやり取りを笑いとともに伝えます。権力者の人間味を描く導入です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

師輔九条殿皇后宮安子村上帝御格子資国

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る