大鏡 / 『大鏡』醍醐天皇の即位と祝いの月の歌
六十代〔今の聖代桓算の事北野の御事をぞ世の中に申しつたへためる。〕次の御門、醍醐天皇と申しき。御諱敦仁。是亭子太上法皇の第一の王子におはします。御母贈皇太后宮胤子と申しき。內大臣高藤〔此人は勸修寺の氏のはしめ〕このおとゞの御女なり。この御門、仁和元年乙巳正月十八日に生れ給ふ。寬平五年みづのとのうし四月二日に東宮に立たせ給ふ。御年九歲。同七年乙卯正月十九日、十一歲にて御元服。又同九年丁巳七月三日位に即かせ給ふ。御年十三。やがて今宵よるのおとゞより俄に御かうぶり奉りて、さしいでおはしましたりける。御手づからわざと人の申すはまことにや。さて世を保たせ給ふ事三十三年。この御年ぞかし、村上か朱雀院か生れおはしましたる御いかのもちひ殿上に出させ給へるに、伊衡の中將、和歌つかうまつり給へるとぞおぼゆめる。「一とせにこよひかぞふる今よりはもヽとせまでの月かげを見む」とよむぞかし。御かへし、御門のしおはしましけむかたじけなさよ。「祝ひつることたまならばもヽとせののちもつきせぬ月をこそみめ」。御集など見給ふるにぞ、いとなまめかしうかやうの方さへおはしましける。〔延長八年九月廿五日おりさせ給ふ。おな〕〔じ八日うせさせ給ふ。陵山科にあり。後の山科といふ。この時ぞかし。〕
新字:六十代〔今の聖代桓算の事北野の御事をぞ世の中に申しつたへためる。〕次の御門、醍醐天皇と申しき。御諱敦仁。是亭子太上法皇の第一の王子におはします。御母贈皇太后宮胤子と申しき。内大臣高藤〔此人は勧修寺の氏のはしめ〕このおとゞの御女なり。この御門、仁和元年乙巳正月十八日に生れ給ふ。寛平五年みづのとのうし四月二日に東宮に立たせ給ふ。御年九歳。同七年乙卯正月十九日、十一歳にて御元服。又同九年丁巳七月三日位に即かせ給ふ。御年十三。やがて今宵よるのおとゞより俄に御かうぶり奉りて、さしいでおはしましたりける。御手づからわざと人の申すはまことにや。さて世を保たせ給ふ事三十三年。この御年ぞかし、村上か朱雀院か生れおはしましたる御いかのもちひ殿上に出させ給へるに、伊衡の中将、和歌つかうまつり給へるとぞおぼゆめる。「一とせにこよひかぞふる今よりはもヽとせまでの月かげを見む」とよむぞかし。御かへし、御門のしおはしましけむかたじけなさよ。「祝ひつることたまならばもヽとせののちもつきせぬ月をこそみめ」。御集など見給ふるにぞ、いとなまめかしうかやうの方さへおはしましける。〔延長八年九月廿五日おりさせ給ふ。おな〕〔じ八日うせさせ給ふ。陵山科にあり。後の山科といふ。この時ぞかし。〕
書き下し
六十代〔今の聖代桓算の事北野の御事をぞ世の中に申しつたへためる。〕次の御門、醍醐天皇と申しき。御諱敦仁。是亭子太上法皇の第一の王子におはします。御母贈皇太后宮胤子と申しき。內大臣高藤〔此人は勸修寺の氏のはしめ〕このおとゞの御女なり。この御門、仁和元年乙巳正月十八日に生れ給ふ。寬平五年みづのとのうし四月二日に東宮に立たせ給ふ。御年九歲。同七年乙卯正月十九日、十一歲にて御元服。又同九年丁巳七月三日位に即かせ給ふ。御年十三。やがて今宵よるのおとゞより俄に御かうぶり奉りて、さしいでおはしましたりける。御手づからわざと人の申すはまことにや。さて世を保たせ給ふ事三十三年。この御年ぞかし、村上か朱雀院か生れおはしましたる御いかのもちひ殿上に出させ給へるに、伊衡の中將、和歌つかうまつり給へるとぞおぼゆめる。「一とせにこよひかぞふる今よりはもヽとせまでの月かげを見む」とよむぞかし。御かへし、御門のしおはしましけむかたじけなさよ。「祝ひつることたまならばもヽとせののちもつきせぬ月をこそみめ」。御集など見給ふるにぞ、いとなまめかしうかやうの方さへおはしましける。〔延長八年九月廿五日おりさせ給ふ。おな〕〔じ八日うせさせ給ふ。陵山科にあり。後の山科といふ。この時ぞかし。〕
現代語訳
六十代〔今の聖代である。桓算のことや北野(道真)のことが世の中に言い伝えられているようだ。〕次の帝は、醍醐天皇と申し上げた。お名前は敦仁。この方は亭子の太上法皇の第一の皇子でいらっしゃる。母は贈皇太后宮胤子と申した。内大臣高藤〔この人は勧修寺の氏の始め〕大臣のお嬢様である。この帝は、仁和元年乙巳の正月十八日にお生まれになった。寛平五年癸丑の四月二日に東宮にお立ちになった。御年九歳。同七年乙卯の正月十九日、十一歳で元服。また同九年丁巳の七月三日に位にお即きになった。御年十三。そのまま、その夜、夜の御殿から急に冠をお着けになって、お出ましになったのである。御自身でことさらにそうなさったと人が申すのは、本当でしょうか。こうして世をお保ちになること三十三年。この御代のことでしょう、村上か朱雀院がお生まれになった御五十日の祝いの餅を殿上にお出しになった時に、伊衡の中将が和歌をお奉りになったと思われるようです。「一とせにこよひかぞふる今よりはももとせまでの月かげを見む」(一年のうち今宵のこの月を数えます、今からは百年先までの月の光を見ましょう)とお詠みになるのです。そのお返し、帝がなさったことの畏れ多さよ。「祝ひつることたまならばももとせののちもつきせぬ月をこそ見め」(祝った言葉が魂のあるものならば、百年ののちも尽きぬ月を見ることだろう)。ご歌集などを拝見すると、たいそう優美で、このような方面にまでお通じでいらっしゃった。〔延長八年九月二十五日に位をお下りになった。同じ月にお亡くなりになった。陵は山科にある。後の山科という。この時のことである。〕
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『神皇正統記』巻四 第六十代 醍醐天皇第六十代、第三十三世、醍醐天皇。諱は敦仁、宇多第一の子。御母贈皇太后藤原の胤子、内大臣高藤の女也。丁巳年即位、戊午に改元。大納言左大将藤原時平、大納言右大将菅氏、両人上皇の勅をうけて輔佐し申されき。後に左右の大臣に任てともに万機を内覧せられけりとぞ。御門御年十四にて位につき給。をさなくましまししかど、聡明叡哲にきこえ給き。両大臣天下の政をせられしが、右相は年もたけ才もかしこくて、天下のゝぞむ所なり。左相は譜第の器也ければ、すてられがたし。或時上皇の御在所朱雀院に行幸、猶右相にまかせらるべしと云さだめありて、すでに召仰玉ひけるを、右相かたくのがれ申されてやみぬ。其事世にもれにけるにや、左相いきどほりをふくみ、さまざまの讒をまうけて、つひにかたぶけ奉りしことこそあさましけれ。此君の御一失と申伝はべり。但菅氏権化の御事なれば、末世のためにやありけん、はかりがたし。
-
大鏡・『大鏡』朱雀天皇の幼い即位と村上誕生六十一代〔將門純友が事。この時なり。〕次の御門朱雀院天皇と申しき。御諱ひろあきら。これ醍醐の御門の御十一の王子なり。御母皇太后宮穩子と申しき。太政大臣基經のおとゞの四つの娘なり。このみかど延長元年癸未四月廿七日生れさせ給ふ。同三年乙酉十月廿一日東宮に立ち給ふ。御年三歲。同八年庚寅九月廿二日位に即かせ給ふ。御年八歲。承平七年正月四日御元服。御年十五。世を保たせ給ふ事十六年。〔或本に廿四にて御すけ、天曆六年八月十五日うせ給ふとあり。御とし三十七、陵鳥邊野にあり。〕八幡の臨時の祭はこの御時よりあるぞかし。この御門生れさせ給ひては御格子もまゐらず夜晝火をともして御帳の內にて三つまでおほし奉らせ給ひき。北野におぢ申させ給ひてかくありしぞかし。この御門生れおはしまさずば藤氏のさかえいとかうしもおはしまさゞらまし。いみじきをりふし生れさせ給へりしぞかし。位に即かせ給ひて、將門がみだれ出できて、御願にてぞと聞え侍りし、この臨時の祭は。そのづま遊の歌、貫之のぬしのよみたりし、「松もおひまたもかげさすいはしみづゆくすゑとほくつかへまつらむ」。六十二代〔天曆聖主此也。殿上有和歌會。〕次の御門、村上の天皇と申しき。御諱なりあきら。これ醍醐の御門の第十四の皇子なり。御母后朱雀院の御同じ腹におはします。この御門、延長四年丙戌六月二日生れさせ給ふ。〔桂芳坊にて生れさ〕〔せ給へるとぞ。〕天慶三年庚子二月十五日御元服。御年十五。同七年甲辰四月廿二日に東宮に立たせ給ふ。御年十九。同九年丙午四月廿九日位に即かせ給ふ。御年二十一。世をしらせ給ふ事廿一年。〔ある本に庚保四年五月廿五日うせさせ給ふ。御年四十二。御陵村上。〕御母后、延喜三年癸亥前坊うまれさせ給ふ。御年十九。同廿年女御の宣旨下りたまふ。御年三十六。同廿三年みづのとのひつじ朱雀院生れさせ給ふ。
-
大鏡・『大鏡』陽成天皇と母后高子の物語五十七代〔この御門ものぐるほしくおはしましたりといへる本あり。〕次の御門、陽成天皇と申しき。御諱さだあきら。清和天皇第一の皇子なり。御母は皇太后宮高子とまうしき。贈太政大臣長良のおとゞの御むすめなり。この御門、貞觀十年つちのえね十二月十六日、染殿院にて生れたまへり。同十一年つちのとのうし二月一日、二歲にて東宮に立たせ給ひて、同十八年丙申十一月廿九日に位に即かせ給ふ。御年九歲。元慶六年壬刁正月二日御元服。御年十五。世をしらせ給ふ事八年。〔元慶八年二月四日、おりさせ給ふ。御年十七、二條院におはましけるとぞ。〕のかせ給ひて六十五年なれば、八十一にて天曆二年九月廿九日にかくれさせ給ふ。御法事の願文に釋迦如來の一年のこのかみとは作られたるなり。智惠深く思ひよりけむ程いとけうあれど、佛の御年よりは御年高しといふ心の後世のせめとなむなれるとこそ人の夢に見えけれ。御母后、清和の御門よりは九年の御姉なり。廿七と申しヽとし、この陽成院をば產み奉り給へるなり。元慶元年正月に后に立たせ給ひて中宮と申す。御年三十六。同六年壬寅正月七日、皇太后宮にあがり給ふ。御年四十一。この后の宮づかへしそめ給ひけむやうこそおぼつかなけれ。いまだよごもりておはしける時、在中將のしのびてゐてかくし奉りたりけるを御せうとの君たち、基經の大臣、國經の大納言などの若く坐しけむほどのことなりけむかし、とりかへしにおはしたりけるをり、「つまもこもれり我もこもれり」とよみ給ひたるはこの御事なれば「末の世に神代のことも」とは申しいで給ひけるぞかし。されば世のつねの御かしづきにては御覽じそめられ給はずやおはしましけむと覺え侍る。若し離れぬ御中にて染殿の宮に參り通ひなどし給ひけむほどの事にやとぞおしはからるヽ。及ばぬ身にかやうの事をさへ申すはいとかたじけなき事なれど、これは皆人のしろしめしたる事なり。いかなる人かはこの頃古今伊勢物語など覺えさせ給はぬはあらむずる。「見もせぬ人のこひしきは」など申す事もこの御中らひの程とこそはうけたまはれ。末の世まで書きおき給ひけむ、おそろしきすきものなりかしな。いかに昔はなかなかにけしきある事もをかしき事もありけるものとて」」とうち笑ふけしきことになりていとやさしげなめり。「「二條の后と申すはこの御事なり。業平の中將の「よひよひごとにうちもねなヽむ」とよみ給ひたるも「春やむかしの」などもこの御事なめり。
-
『神皇正統記』巻四 第六十代 醍醐天皇此君久く世をたもたせ給て、徳政をこのみ行はせ玉ふこと上代にこえたり。天下泰平民間安穏にて、本朝仁徳のふるき跡にもなぞらへ、異域堯舜のかしこき道にもたぐへ申き。延喜七年丁卯年、もろこしの唐滅て梁と云国にうつりにけり。うちつゞき後唐・晋・漢・周となん云五代ありき。此天皇天下を治給こと三十三年。四十四歳おましましき。
-
大鏡・『大鏡』円融天皇の即位と母后の宿世六十四代〔寬和元年八月廿九日出家。年三十七。御名金剛法。同二年三月廿二日於東大寺受戒。正曆二年二月十二日崩。年三十二。同月十九日葬圓融寺北原、置御骨於村上陵傍。〕次の御門、圓融院天皇と申しき。御諱守平。これ村上の御門の第五の王子なり。御母冷泉院の同じ腹におはします。この御門、天德三年己未三月二日生れさせ給ふ。この御門の東宮に立たさせ給ふ程はいと聞きにくヽいみじき事どもこそ侍な。これは皆人のしろしめしたることとなれば事も長し、とヾめ侍りぬ。安和二年己巳八月十三日にこそは位に即かせ給ひけれ。御年十一とぞ。さて天祿三年壬申正月三日御元服。御年十四。世を保たせ給ふ事十五年。惱ありて御出家、法名金剛法と申しき。正曆二年二月十二日うせさせ給ふ。御年三十三。母后の御年廿三四にて、うちつヾきこの御門冷泉院とうみ奉り給へり。〔御中に爲平の宮生れまたへり。うちつヾきはこの本のひが事なり。〕いとやんごとなき御宿世なり。御母方のおほぢ出雲守從五位下藤原の經邦といひし人なり。末の世にはそうせさせ給ひてこそは贈三位し給ひしか。いまさぬ跡なれど、この世の光はいとめいほくありかし。おほきさきと申すこの御事なり。女十宮うみ奉り給ふたびかくれさせ給へりし御歎こそいと悲しく承りしか。村上の御日記御覽じたる人もおはしますらむ。ほのぼの傳へうけたまはれども、及ばぬ心にもいと哀にかたじけなうさふらふな。そのとヾまりおはします女宮こそはおほ齋院よ。
-
大鏡・『大鏡』花山天皇の誕生と出家の夜(前半)六十五代〔諱師貞。寬弘五年二月八日崩。四十一。〕次の御門、花山院天皇と申しき。御諱師貞。冷泉院第一の王子なり。御母贈皇后宮懷子と申す。太政大臣伊尹のおとヾの第一のむすめなり。この御門、安和元年つちのえたつ十月廿六日、母方の御おほぢ一條の御家にて生れさせ給ふとあるは世尊寺の事にや。その日は冷泉院の御時の大甞會のごけいあり。同二年己巳八月十三日東宮に立たせ給ふ。御年二歲。天元五年壬午二月十九日御元服せさせ給ふ。御年十五。永觀二年甲申八月廿八日位につかせ給ふ。御年十七。寬和二年丙戌六月廿二日の夜あさましく候ひし事は、人にも知られさせ給はでみそかに花山寺におはしまして、御出家入道せさせ給へりしとぞ。御年十九。世を保たせ給ふ事二年。その後廿二年はおはしましき。あはれなる事はおりおはしましける夜は、藤壺の上の御局の小戶より出でさせ給ひけるに、有明の月のいみじうあかヽりければ、「見證にこそありけれ。いかヾあるべからむ」と仰せられけるを、「さりとてとまらせ給ふべきやう侍らず。神璽寳劔わたり給ひぬるには」と栗田のおとヾさわがし申し給ひけることは、まだ御門出させ給はざりけるさきに神璽寳劔手づからとりて、東宮の御方にわたし奉り給ひてければ、かへり入らせ給はむ事はあるまじくおぼしてしか申させ給ひけるとぞ。