古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

野芹 / 『野芹』華實五ヶ條・松柏を植える善政・今日を愼む長久の倹

松柏を植て盛久敷を專一に、いつ迄も同じ事を勤候て怠らざるを、善政と申候、人君の御仕事は、御一代切の事にては無御座候、御子孫代々御長久の道を可被思召事に御座候得ば、一旦の花實を御好み被遊間敷御事に御座候、扠長久に儉を守り可申には、先人情を定め風俗の敗ざる樣に、二十年も三十年も、同じ樣に御世話被遊候御心ならでは、成功は見へ不申候、二十年三十年と申事は、君上の御實心より出不申候ては、堅固には立遂不申候、日々に一日を愼むとも申候て、先々行末の成不成は御貪著不被遊、今日々々を御大事に被爲守候御事御座候、今日百金の御費用を、六十七十にて御暮し被遊候而、又明日も又明日もと同じ樣に、永久に御愼み被遊候より外は無御座候、節儉の本意は多く蓄へ候儀にては無御座候、奢り不申樣にと守り申候儀と奉存候、 一土を發し實を植申候て、さま〱に養をかけ手當を仕候て、二葉を生じ枝葉と分れ、花をさかせ實をならせ候事に御座候、室咲の梅櫻は、大木は出來不申候、野植仕候て心を付育て上候て、其時節にも至り花咲實成申候得ば、親木の有之內に、猶又實植を仕候て、又の親木に仕候て、いつも見事なる梅櫻の絕不申樣に仕事御座候、家國の節儉も又如此御座候、今日を减じ明日を减じ、减を積て不足を足し、財用生じ申時は、實植の手當を仕候て、いつ迄も風儀奢侈に不相成樣にと、御子孫の計を被爲貽候事に御座候、千萬も君心を根本にして、枝葉花實榮へ申事御座候得ば、偏に君心鐵石の御固めに可有御座候儀と奉存候、人情は貴賤となく他を願ひ申ものに御座候へ共、令聞廣譽施

新字:松柏を植て盛久敷を専一に、いつ迄も同じ事を勤候て怠らざるを、善政と申候、人君の御仕事は、御一代切の事にては無御座候、御子孫代々御長久の道を可被思召事に御座候得ば、一旦の花実を御好み被遊間敷御事に御座候、扠長久に倹を守り可申には、先人情を定め風俗の敗ざる様に、二十年も三十年も、同じ様に御世話被遊候御心ならでは、成功は見へ不申候、二十年三十年と申事は、君上の御実心より出不申候ては、堅固には立遂不申候、日々に一日を慎むとも申候て、先々行末の成不成は御貪著不被遊、今日々々を御大事に被為守候御事御座候、今日百金の御費用を、六十七十にて御暮し被遊候而、又明日も又明日もと同じ様に、永久に御慎み被遊候より外は無御座候、節倹の本意は多く蓄へ候儀にては無御座候、奢り不申様にと守り申候儀と奉存候、 一土を発し実を植申候て、さま〱に養をかけ手当を仕候て、二葉を生じ枝葉と分れ、花をさかせ実をならせ候事に御座候、室咲の梅桜は、大木は出来不申候、野植仕候て心を付育て上候て、其時節にも至り花咲実成申候得ば、親木の有之内に、猶又実植を仕候て、又の親木に仕候て、いつも見事なる梅桜の絶不申様に仕事御座候、家国の節倹も又如此御座候、今日を减じ明日を减じ、减を積て不足を足し、財用生じ申時は、実植の手当を仕候て、いつ迄も風儀奢侈に不相成様にと、御子孫の計を被為貽候事に御座候、千万も君心を根本にして、枝葉花実栄へ申事御座候得ば、偏に君心鉄石の御固めに可有御座候儀と奉存候、人情は貴賤となく他を願ひ申ものに御座候へ共、令聞広誉施

書き下し

松柏を植えて盛り久しきを専一に、いつまでも同じ事を勤め候て怠らざるを、善政と申し候。人君の御仕事は、御一代切りの事にては御座なく候。御子孫代々御長久の道を思し召さるべき事に御座候えば、一旦の花実を御好み遊ばさるまじき御事に御座候。さて長久に倹を守り申すべきには、まず人情を定め風俗の敗れざるように、二十年も三十年も、同じように御世話遊ばされ候御心ならでは、成功は見え申さず候。二十年三十年と申す事は、君上の御実心より出で申さず候ては、堅固には立て遂げ申さず候。日々に一日を慎むとも申し候て、先々行く末の成る不成るは御貪著遊ばされず、今日々々を御大事に守られ候御事御座候。今日百金の御費用を、六十七十にて御暮らし遊ばされ候て、また明日もまた明日もと同じように、永久に御慎み遊ばされ候より外は御座なく候。節倹の本意は多く蓄え候儀にては御座なく候。奢り申さぬようにと守り申し候儀と存じたてまつり候。 一 土を発し実を植え申し候て、さまざまに養いをかけ手当てを仕り候て、二葉を生じ枝葉と分かれ、花を咲かせ実をならせ候事に御座候。室咲きの梅桜は、大木は出来申さず候。野植え仕り候て心を付け育て上げ候て、その時節にも至り花咲き実なり申し候えば、親木のある内に、なお又実植えを仕り候て、また親木に仕り候て、いつも見事なる梅桜の絶え申さぬように仕る事御座候。家国の節倹もまた此の如く御座候。今日を減じ明日を減じ、減を積みて不足を足し、財用生じ申す時は、実植えの手当てを仕り候て、いつまでも風儀奢侈に相成らざるようにと、御子孫の計りを貽(のこ)され候事に御座候。千万も君心を根本にして、枝葉花実栄え申す事御座候えば、偏に君心鉄石の御固めにこれあるべく御座候儀と存じたてまつり候。人情は貴賤となく他を願い申すものに御座候えども、令聞広誉身に施

現代語訳

松や柏を植えて、盛りの長く続くことを第一に、いつまでも同じことを怠らず続けるのを善政といいます。君のお仕事は、お一代限りのことではありません。子孫代々が長く栄える道をお考えになるべきですから、一時の花や実をお好みになるべきではありません。さて、長く倹約を守るには、まず人情を定め、風俗が崩れないように、二十年も三十年も同じようにお世話をされる心がなければ、成功は見えません。二十年、三十年というのは、君の真心から出たものでなければ、堅固にやり遂げられません。「日々に一日を慎む」ともいいますが、先々の成否にとらわれず、今日一日を大事に守られるということです。今日百金の費用を、六十、七十で暮らされ、また明日も明日もと同じように、永く慎まれるほかありません。節倹の本意は、多く蓄えることではありません。奢らないように守ることだと存じます。 一 土を耕して実を植え、さまざまに養いをかけ手当てをして、二葉が出て枝葉に分かれ、花が咲き、実がなるのです。温室で咲かせた梅や桜は、大木にはなりません。野に植えて心を込めて育て上げ、時節が来て花が咲き実がなれば、親木があるうちに、さらに実植えをして、また親木にしていき、いつも見事な梅や桜が絶えないようにするものです。家や国の節倹もこのとおりです。今日を減らし、明日を減らし、減らすことを積み重ねて不足を補い、財が生まれたら、実植えの手当てをして、いつまでも風儀が奢りにならないようにと、子孫のための計りごとを遺すのです。千万も、君の心を根本として、枝葉や花実が栄えるのですから、ひとえに君のお心を鉄や石のように固められるべきと存じます。人情は身分を問わず他をうらやむものですが、(令聞広誉が身に施される……)

解説

華実五ヶ条の続きで、倹約は多く蓄えることではなく、奢らないように守ることだと述べる箇所です。平洲は、松や柏のように成果が遅く現れる政を善政とし、二十年三十年と同じように続ける覚悟が要るといいます。さらに温室で咲かせた花は大木にならないとして、野に植え、親木のあるうちに次の実を植えるように、次の世代へ備えることを説きます。いまの組織でも、目先の数字より、続けることと次を育てることが、長く栄える会社の条件になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

善政松柏長久継続親木子孫

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る