古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

夢中問答集 / 『夢中問答集』教えの大小権実の差別

問敎門に大小權實の差別ありと申すはいかなる義ぞや。 答眞實の法理には大小權實の差別なし、しかれども學者の智慧に淺深あるが故に所解の法門にも亦差別あり。法華經に云く、如來の說法は一相一味なれども衆生の性欲ことなるによりて解する所の法門各差別せり。たとへば天より一雨をくだす時諸の草木その根莖枝葉の大小に隨つて潤をうくること差別あるがごとし云云。

新字:問教門に大小権実の差別ありと申すはいかなる義ぞや。 答真実の法理には大小権実の差別なし、しかれども学者の智慧に浅深あるが故に所解の法門にも亦差別あり。法華経に云く、如来の説法は一相一味なれども衆生の性欲ことなるによりて解する所の法門各差別せり。たとへば天より一雨をくだす時諸の草木その根茎枝葉の大小に随つて潤をうくること差別あるがごとし云云。

書き下し

問敎門に大小權實の差別ありと申すはいかなる義ぞや。 答眞實の法理には大小權實の差別なし、しかれども學者の智慧に淺深あるが故に所解の法門にも亦差別あり。法華經に云く、如來の說法は一相一味なれども衆生の性欲ことなるによりて解する所の法門各差別せり。たとへば天より一雨をくだす時諸の草木その根莖枝葉の大小に隨つて潤をうくること差別あるがごとし云云。

現代語訳

問:教門に大乗・小乗・権教・実教の違いがあると言うのは、どういうことか。 答:真実の法の理には大小権実の違いはない。しかし学人の智慧に浅い深いがあるので、理解する法門にも違いがある。『法華経』に「如来の説法は一つの相、一つの味であるが、衆生の性質や欲がそれぞれ違うため、理解する法門にそれぞれ違いがある。たとえば天から一つの雨を降らせるとき、あらゆる草木が、その根・茎・枝・葉の大小に応じて潤いを受けることに違いがあるようなものである」とある。

解説

教えに大乗・小乗、権教・実教の違いがあるのはなぜか。夢窓疎石は、法そのものに差別はなく、受け取る側の智慧の浅深で違いが生まれると答えます。『法華経』の薬草喩を引き、一つの雨を草木が大きさに応じて受け取る姿にたとえています。教える側が相手に合わせて説き分けるのは、法が分かれているからではなく、相手の器に応じるためです。現代の指導や研修でも、同じ内容を相手の経験や理解度に合わせて伝え分ける姿勢に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大小権実一相一味法華経薬草喩智慧の浅深随機説法

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る