古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

夢中問答集 / 『夢中問答集』用心せぬとは怠けのことか

問用心せぬを用心と申さば、道心もなくして、いたづらに月日をすごすを禪者と申すべしや。 答佛法の用心をだにきらへるに、まして世情にひかれていたづらにすぐる人を道人と申さんや。古人の云く、勤むれば卽ち二乘の道に入り、忘るれば卽ち凡夫の境に墮すと云云。此れは是れ禪門の玄旨なり。

新字:問用心せぬを用心と申さば、道心もなくして、いたづらに月日をすごすを禅者と申すべしや。 答仏法の用心をだにきらへるに、まして世情にひかれていたづらにすぐる人を道人と申さんや。古人の云く、勤むれば即ち二乗の道に入り、忘るれば即ち凡夫の境に堕すと云云。此れは是れ禅門の玄旨なり。

書き下し

問用心せぬを用心と申さば、道心もなくして、いたづらに月日をすごすを禪者と申すべしや。 答佛法の用心をだにきらへるに、まして世情にひかれていたづらにすぐる人を道人と申さんや。古人の云く、勤むれば卽ち二乘の道に入り、忘るれば卽ち凡夫の境に墮すと云云。此れは是れ禪門の玄旨なり。

現代語訳

問:用心しないのを用心と言うなら、道心もなくて、むだに月日を過ごす者を禅者と言ってよいのか。 答:仏法の用心でさえ嫌うのだから、まして世情に引かれてむだに過ごす人を、道人と言えようか。古人は言う。勤めれば二乗の道に入り、忘れれば凡夫の境に落ちる、と。これは禅門の玄旨である。

解説

用心しないことが用心だというなら、怠けて日を送る人も禅者になってしまうのではないか、という素朴な疑問です。夢窓の答えは短く、仏法の用心さえ嫌うのだから、世情に引かれて無為に過ごす人は道人ではない、というものです。古人の言葉の、力んで勤めれば二乗の道に入り、忘れてしまえば凡夫の境に落ちる、という二つの崖の間を行く禅の要点を引いています。力みも怠けも、どちらも外れだという指摘です。仕事でも、がむしゃらな努力と惰性は一見反対に見えて、どちらも自然な集中からは遠いことを示します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無用心道人二乗凡夫玄旨世情

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る