古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

身のかたみ / 『身のかたみ』身のかたみ 第三十・三十一・三十二条

へすがへす候まじき事にて候、はづかしき事にて候、なにしに、その歌おぼえさせたまひけんと、御めのとなりけるものゝ、かきくどきかたりしとぞ、げにさうおもふらんと、あはれにおぼえ侍りし、 第三十、びわあそばされんに、よき御師えらばせ給、人の御みゝにとむらんばかりあそばし候へ、そのぬしと成人の、みゝにとむばかりあそばし、その事たらぬかなときかれんは、くちおしきわざになん侍り、たゞ御心に入られて、御ことのねをもすまされ候へ、雲井をひゞかし候ばかり、御心にとゞめてあそばし候へ、びわは、ことにねたげなるものゝねがらにて、わざとかどあるほどに遊ばし候はでは、中々なることも候べし、いふかひなき事は、人の御身により候、かひなでの人は、それほどもやさしくおぼえ候御人ならば、ことに御心のをよばんかぎり、御たしなみ候べく候、かのじんやうの江のほとりのよそほひも、しろしめされ候べく候、 第卅一、人のおまし所は、御心のうちのかゞみなり、人のさし入て、見まいらせしにも、そのひとの心ぎはみゆるもの也、大かたをき物のしだいさだまれるが、こと、びわの、ふくろに入て、たてられぬるあたりなどは、しつしたるやうの物などさふらふべし、さしさがりては、かひおけ、ごばん、すぐろくばむ、又ひきよきて三ぢうのたな、そのをき物はつねのごとし、又ついでも候はゞ申候はんずるいのちもがなと、おもひまいらせ候、 第卅二、御すゞりいださるゝやう、もし人御すゞりと申され候はん時も、又御まへにめされ候はむに

書き下し

……返す返す候まじき事にて候、恥ずかしき事にて候。「何しに、その歌覚えさせたまいけん」と、御乳母なりける者の、書きくどき語りしとぞ。げにそう思うらんと、あわれに覚え侍りし。 第三十、琵琶あそばされんに、よき御師選ばせ給え。人の御耳に留むらんばかりあそばし候え。その主となる人の、耳に留むばかりあそばし、その事足らぬかなと聞かれんは、口惜しきわざになん侍り。ただ御心に入られて、御琴の音をも澄まされ候え。雲井を響かし候ばかり、御心に留めてあそばし候え。琵琶は、ことにねたげなる物の音柄にて、わざと才あるほどにあそばし候わでは、なかなかなることも候べし。言う甲斐なき事は、人の御身により候。かいなでの人は、それほども優しく覚え候御人ならば、ことに御心の及ばん限り、御たしなみ候べく候。かの尋陽の江のほとりの装いも、知ろし召され候べく候。 第三十一、人の御座所は、御心のうちの鏡なり。人のさし入りて、見参らせしにも、その人の心際見ゆるものなり。大かた置物の次第定まれるが、事、琵琶の、袋に入りて、立てられぬるあたりなどは、執したるようの物などさぶらうべし。さし下がりては、飼い置け、碁盤、双六盤、又引き寄せて三重の棚、その置物は常のごとし。又ついでも候わば申し候わんずる命もがなと、思い参らせ候。 第三十二、御硯出ださるるよう、もし人御硯と申され候わん時も、又御前に召され候わんにも

現代語訳

……くれぐれもあってはならないことで、恥ずかしいことです。「どうして、その歌をお覚えになったのでしょう」と、お乳母であった者が、くどくどと語ったとのことです。なるほどそう思うだろうと、しみじみ思われました。 第三十、琵琶をお弾きになるなら、よい師をお選びください。人の耳に留まるほどにお弾きになり、その聞き手となる人が、まだ足りないなと聞くようでは、残念なことです。ただ心を込めて、琴の音を澄ませてください。雲井に響くほどに、心を留めてお弾きください。琵琶は、とくに癖の強い音色の楽器ですから、わざと才気ばしるほどに弾かなければ、かえってよいこともあります。つまらないことかどうかは、その人の身によります。凡庸な人でも、それほどにたしなみ深く思われる人なら、とくにお心の及ぶかぎり、お稽古なさってください。あの尋陽の江のほとりの装いも、ご存じでいらっしゃるとよいでしょう。 第三十一、人のお居間は、その人の心の中の鏡です。人が入って見たとき、その人の心の程度が見えるものです。だいたい置物の順序が決まっているもので、琵琶を袋に入れて立てておくあたりなどには、気を配った様子の物があるとよいでしょう。さらに下がっては、飼い置き、碁盤、双六盤、また引き寄せて三重の棚があり、その置物は通例どおりです。また機会があればお話ししたい、そんな命があればと思います。 第三十二、お硯を出すしかた、もし人がお硯をと言われたときも、また御前に召されたときも、……(章句はここで切れます)

解説

ここでは琵琶の稽古(第三十条)、居間の置物(第三十一条)、硯の出し方(第三十二条)という、日常のたしなみが続きます。居間は心の鏡という言葉が目を引きます。人が部屋に入ると心の程度が見えるという見方は、当時の貴族の暮らしを背景にしたものですが、いまも机まわりや職場の整え方に人柄が出る、という実感に通じます。身のまわりを整えることは、相手を迎える心づかいの表れだと受け取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

琵琶居間置物たしなみ心際稽古

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る