目なし用心抄 / 『目なし用心抄』地獄は己が胸中につくり出すもの
とへばいふとはねばいはぬ達磨どの心の中に何かあるべき 抄問ねばいはぬは、なきに似たり、とへばいふからは、心の中、ひとへになしといふべからず、人死ぬるといなや、やきもしうづみもし、のけてなくなるとおもへば、又もなくならずして、たましゐといふもの、來世とやらんへゆき、あらおそろしや、ゑんまわうが手にわたりなば、しやばにてつくるつみを、くろがねのちやうにつけて置て、鬼に見せて、これほどの罪人なり、かしやくせよといふとき、 抄人死ぬるといなや、燒もしうづみもし、のけてなくなると思へばとは、人、惡事を竊になしおふせて、しすましたりと憶ふ邪念をいふ也、又もなくならずして、たましゐといふもの來世へゆくとは、第二念を、目なし第一の臣下正念といふ焰魔が、善なれば極樂へ通す、惡なればゆるさぬ也、しやばとは現在也、おしやにくやかあいやと、樣々の事に身の私をして、主親をなかせ、夫婦互にむごく情もなく、兄弟あらそひ、友だちに眞實をうしなひ、世間へ無理非道をし、都て慈悲憐愍なく、愚痴ゆへ、人のあるまじき事をいふたりしたり、忽畜生道へ落、ほしがるまじきものを貪り、萬に欲ふかくして餓鬼となり、身勝手をして腹たていかりて、瞋恚の焰をもやし、修羅におちいり、黑繩、衆合、炎熱、紅蓮、叫喚、無間、あらゆる地獄を、己が胸中につくり出してくるしむありさま、言も及びがたし、これは他人の知らざる所にして、自知る所也、微塵も惡を思へば、直に目なしといふ淨はりの明鏡に、そのかげあらはるゝ也、まして惡をなすをや、其かげ再びはげがたし、是を鐵札につけるといふ也、鬼とは色受想行識の五蘊也、此身いろ〳〵の事を受るにつけて、さま〳〵に私想し、あしきことを行ひ、何かと身の最屓のみして、意識に執著ふかきゆへ、胸中顚動錯亂するが、鬼のせめくるしむるといふものなり、故に罪の重さほど〳〵に、せめて少しもゆるさぬ也、恐るべきことなり、
新字:とへばいふとはねばいはぬ達磨どの心の中に何かあるべき 抄問ねばいはぬは、なきに似たり、とへばいふからは、心の中、ひとへになしといふべからず、人死ぬるといなや、やきもしうづみもし、のけてなくなるとおもへば、又もなくならずして、たましゐといふもの、来世とやらんへゆき、あらおそろしや、ゑんまわうが手にわたりなば、しやばにてつくるつみを、くろがねのちやうにつけて置て、鬼に見せて、これほどの罪人なり、かしやくせよといふとき、 抄人死ぬるといなや、焼もしうづみもし、のけてなくなると思へばとは、人、悪事を窃になしおふせて、しすましたりと憶ふ邪念をいふ也、又もなくならずして、たましゐといふもの来世へゆくとは、第二念を、目なし第一の臣下正念といふ炎魔が、善なれば極楽へ通す、悪なればゆるさぬ也、しやばとは現在也、おしやにくやかあいやと、様々の事に身の私をして、主親をなかせ、夫婦互にむごく情もなく、兄弟あらそひ、友だちに真実をうしなひ、世間へ無理非道をし、都て慈悲憐愍なく、愚痴ゆへ、人のあるまじき事をいふたりしたり、忽畜生道へ落、ほしがるまじきものを貪り、万に欲ふかくして餓鬼となり、身勝手をして腹たていかりて、瞋恚の炎をもやし、修羅におちいり、黒縄、衆合、炎熱、紅蓮、叫喚、無間、あらゆる地獄を、己が胸中につくり出してくるしむありさま、言も及びがたし、これは他人の知らざる所にして、自知る所也、微塵も悪を思へば、直に目なしといふ浄はりの明鏡に、そのかげあらはるゝ也、まして悪をなすをや、其かげ再びはげがたし、是を鉄札につけるといふ也、鬼とは色受想行識の五蘊也、此身いろ〳〵の事を受るにつけて、さま〳〵に私想し、あしきことを行ひ、何かと身の最屓のみして、意識に執著ふかきゆへ、胸中顛動錯乱するが、鬼のせめくるしむるといふものなり、故に罪の重さほど〳〵に、せめて少しもゆるさぬ也、恐るべきことなり、
書き下し
問えば言う、問わねば言わぬ達磨どの、心の中に何かあるべき 抄 問わねば言わぬは、なきに似たり。問えば言うからは、心の中、ひとえになしというべからず。 人死ぬるやいなや、焼きもし埋みもし、のけてなくなると思えば、またもなくならずして、たましいというもの、来世とやらんへ行き、あら恐ろしや、閻魔王が手に渡りなば、娑婆でつくる罪を、鉄の帳につけて置いて、鬼に見せて、これほどの罪人なり、呵責せよという時、 抄 人死ぬるやいなや、焼きもし埋みもし、のけてなくなると思えばとは、人、悪事をひそかになしおおせて、しすましたりと憶う邪念をいうなり。またもなくならずして、たましいというもの来世へ行くとは、第二念を、目なし第一の臣下正念という閻魔が、善なれば極楽へ通す、悪なれば許さぬなり。娑婆とは現在なり。おしゃにくやかあいやと、様々の事に身の私をして、主親を泣かせ、夫婦互いにむごく情もなく、兄弟争い、友だちに真実を失い、世間へ無理非道をし、すべて慈悲憐愍なく、愚痴ゆえ、人のあるまじき事を言うたりしたり、たちまち畜生道へ落ち、ほしがるまじきものを貪り、万に欲深くして餓鬼となり、身勝手をして腹立ち怒りて、瞋恚の焔をもやし、修羅におちいり、黒縄、衆合、炎熱、紅蓮、叫喚、無間、あらゆる地獄を、己が胸中につくり出して苦しむありさま、言も及びがたし。これは他人の知らざる所にして、自ら知る所なり。微塵も悪を思えば、直ちに目なしという浄玻璃の明鏡に、その影あらわるるなり。まして悪をなすをや、その影再び剥がれがたし。これを鉄札につけるというなり。鬼とは色受想行識の五蘊なり。この身いろいろの事を受けるにつけて、さまざまに私想し、悪しきことを行い、何かと身の贔屓のみして、意識に執著ふかきゆえ、胸中顛動錯乱するが、鬼のせめ苦しむるというものなり。ゆえに罪の重さほどほどに、せめて少しも許さぬなり。恐るべきことなり。
現代語訳
(狂歌)問えば答え、問わねば答えない達磨どのよ。その心の中に何があるというのか。 抄 問わなければ言わないのは、無いに似ています。問えば言うのですから、心の中がまったく無いとはいえません。 (狂歌)人は死ぬとすぐ、焼いたり埋めたりして、それで無くなると思えば、また無くならず、魂というものが来世へ行き、ああ恐ろしや、閻魔王の手に渡れば、この世で犯した罪を鉄の帳面につけておいて、鬼に見せて「これほどの罪人だ、責めよ」というとき。 抄 「死ぬとすぐ、焼いたり埋めたりして無くなると思えば」とは、人が悪事をこっそり成し遂げて、うまくやったと思う邪な念をいいます。「また無くならず、魂が来世へ行く」とは、第二の念(私案)を、目なしの第一の臣下である正念という閻魔が、善なら極楽へ通し、悪なら許さない、ということです。「娑婆」とは今この現実です。「惜しや憎や、かわいや」と、さまざまなことに自分の私をはたらかせ、主人や親を泣かせ、夫婦は互いにむごく情もなく、兄弟は争い、友には真実を失い、世間には無理非道をし、すべてに慈悲や憐れみがなく、愚かさゆえ、あってはならないことを言ったりしたりして、たちまち畜生道へ落ち、欲しがってはならないものを貪り、何事にも欲深くなって餓鬼となり、身勝手をして腹を立て怒り、瞋恚の炎を燃やして修羅におちいり、黒縄・衆合・炎熱・紅蓮・叫喚・無間と、あらゆる地獄を自分の胸の中につくり出して苦しむありさまは、言葉に尽くしがたいほどです。これは他人の知らないところで、自分だけが知っています。ほんの少しでも悪を思えば、たちまち目なしという浄玻璃の明鏡にその姿が映ります。ましてや悪を行えばなおさらで、その影は二度と剥がれにくいのです。これを「鉄の札に付ける」というのです。鬼とは色・受・想・行・識の五蘊のことです。この身がいろいろなことを受けるにつけて、さまざまに私想を起こし、悪いことを行い、何かと自分の身びいきばかりして、意識への執着が深いので、胸の中が揺れ動き乱れる、それが鬼が責め苦しめるということです。ですから罪の重さに応じて、責めは少しも許しません。恐るべきことです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
目なし用心抄・『目なし用心抄』動かぬ不動より動いて動かぬ自在の仏己さえあつけ払わぬ不動めが悪魔が降伏無用なりけり 抄 おのれさえあつけ払わぬ不動めがという、その私案が、すなわちあつけを払わぬ不動というものなり。真の不動は、火に入りても焼けず、水にもおぼれず、動いて動かざる大自在の仏なれば、よく悪魔を伏するなり。あつけ払わぬ不動は、有無にとどまりて、動かぬ不動にて、これ悪魔の骨長なり。己さえ払わぬとは、瞋恚の火中に自縛の縄をもち、邪見の剣を提げて、目をいからしたる体をいうなり。その形実の不動に似たれども、大まぎらしものあり、よくよく弁うべし。まぎらものは、無用なりとの事なり。 掘らぬ井にたまらぬ水の波立ちて影も形もなき人ぞ汲む 抄 掘りし井にたまりし水の波たたてかげも形ちもある人ぞ汲む 釈迦禁戒のところにまかせて、仏になるというしるしなし、とかく不明なり。死すれば、我もなし人もなし、釈迦弥陀も、見れば本は人の性をうけつつ、地獄にぞ入る、 抄 釈迦禁戒の所に任せてとは、すなわちその任せる意地が我目となりて、様々の私案妄分別をするゆえ、仏になるというしるしなし。とかく暗やみにひとし。死すればとは、私案の妄念を忘れたるをいうなり。万事を忘れたれば、人の我のという事なし。赤子の心に似たり。その所を、我もなし人もなしとはいうなり。もとの赤子となれば、釈迦も弥陀も、本来平等の同一性なり。地獄に入るとは、十界を性中にそなえたれば、地獄のみにあらず、餓鬼、畜生、修羅、人間、天上、声聞、縁覚、菩薩にまでも入るなり。今ここに地獄に入るというは、罪人を救うゆえなり。
-
修験心鑑鈔・『修験心鑑鈔』卷上・六道と心の種々のあり方自ら生まれて死に至るまで、世間ことごとく苦にして、色身を領納して苦悩する心地なり。又、八熱獄・八寒獄あり。応に知見をもってこれを識るべし。二に餓鬼界。貪欲の心なり。餓鬼に二義あり。有財・無財なり。三に畜生界。道を弁えず、儀なく礼なき故に、道を知らざる者は人面獣心と謂う。四に修羅界。闘諍なり。嗔恚に依りて命根を亡失し、四恩に報いざるなり。五に人道。五欲と常楽我浄なり。六に天堂。梵天・帝釈なり。ここに帝王・高位・官職の義と云う。帝王を天子と謂うは、天は万物の頂、帝王もまた国人の頂なり。故に比して天子と謂う。みなこれ世界の苦悩積聚するものなり。智者は悟りて苦悩を離る。故に六種空と謂うなり。 一切の心、ともに皆空なり。 一切の心とは善悪の心なり。心に多種の名あり。一に紇利陀耶、華に肉団心と云う。これ色心の中の五臓の心なり。二に縁慮心。これこの八識、ともによく縁慮して自分の境なる故に、この八におのおの心数あり。また心処と謂う。諸経の中に目して、心処法の総名なり。心とは、真心・妄心・善悪の心等を謂うなり。三に質多耶、華に集起心と云う。ただこれ根本の第八識、諸法の種子を積集し、現行を起こす故なり。四に乾栗陀耶、華に貞実心と云う。真実心なり。かくの如く多種の心、実有なるなし。ただ権教の心なり。その実は多心も元来一如にして、迷悟は同体なり。これを得て寂然清浄にして二を見ざるなり。 一切の心、ともに皆空なる故に、一切の法もまた皆空なり。 一切法とは、上に曰う人法・因果・生死・六種を総結するなり。衆生は色心常に現ずる故に、業縛の苦悩尽きず。ただ心に名あるのみ。色の覚に実ありとする故に、智者は悟りて空と謂う。一切万法、念起り念滅するは、みな自ら迷情より生ず。見ずや、仏の言う、法は既に常に寂なり、妄りに自ら衆生のみ、と。 修験、智慧を修行して悪魔を降伏せんと欲す。よく悪魔を降伏す。 魔とは内魔・外魔なり。六根・六塵を謂う。無明を体とするなり。降伏とは智慧を義と為す。重ねて言うは、役老の叮嚀反覆の心なり。言うこころは、悪魔降伏とは、識心を消滅するをもってなり。識は分別して生死流転の本源を礙げ、正法を主人と為す。地獄顛倒これより生じ、十悪五逆これより作る。生死輪廻の車、展転して出離せず。一切妄想の根源なる故に重ねてこれを誡む。然るに亦、識を離れて別に真心あることなし。ただこれ不覚なる故に、諸妄想と和合・不和合の義あり。和合とは、よく染浄を名づけて蔵識と為す。不和合とは、体常に不変なるを名づけて真如と為す。即ち諸行相を離れて真実に称うの義なり。これ即ち諸仏の心地なり。第八識に別に体あることなし。即ち仏性なり。知見をもって煩悩を治し、妄想忽然として滅して、識は心性真如の一体に帰伏す。故に識を離れて別に真心なしと謂う。降伏とは妄心不生の義なり。上智の者は仏地に入りて再び生ぜず。下愚の者は教化に依りて一旦の見解ありと雖も、また生死流転して清浄の心地に分別変易を起こすなり。真実の心に到れば、何の悪魔かあらん。もし悪魔なくんば、何の降伏かあらん。これを修験の行者と謂うなり。
-
目なし用心抄・『目なし用心抄』毒も薬となる・罪の重さと仏の三毒毒薬変じて薬となるなれば、罪の重きは仏にやならん、 抄 一切の毒も、用いようにて薬となるなり。ゆえに薬もまた用いようあしければ、毒となるなり。罪も同じ事なり。罪も至りて重き時は、かえって仏共成るなり。罪は、貪瞋痴の三毒より大なるはなし。仏は衆生を救いたしと貪るなり。衆生に悪をさせじと怒り、平常衆生を苦にし給うは痴愛なり。三毒もすぐれて甚だしければ我なし、ゆえに仏になるとはいうなり。 作りおく罪の須弥ほどあるならば、閻魔の帳につけ所なし 抄 前にいうごとく、仏の三毒は大慈悲なる故、その慈悲を須弥山にたとえたり。されば正直の閻魔、何とて帳につくべきぞ。一日克己復礼ときは、天下仁に帰するとかや。いわんや大慈大悲の仏、誰をか憎み誰にか誇らん。ことごとく迷いに克ちて、克つべき迷いなきを仁とも仏ともいうなり。仏とは迷いのほどけしという事なり。迷いとは、人我の私をいうなり。 よく物をあんずるに、地獄も遠からず、鬼というは瞿曇なり、一代蔵経は、皆人間をいためんがためなり、あらにくの釈迦どのや、いろいろの嘘をついておいて、 抄 よくあんずるとは、目なしの光明にて、照らし見るなり。地獄も遠からずとは、外になし、己にありとなり。鬼というは瞿曇なりとは、一切仮なり。あるいは鬼とも人とも仏共餓鬼共成るなり。一代蔵経は、皆人間をいためんが為とは、毒薬変じて薬というに同じ。いためずば、何としてか本の薬にしらるべき。たとえば怪我にて、手を折り足をくじきたるものを療治するときは、引きのばしあるいは折りつくる故、いたみて堪えがたけれども、それにて後は楽になるなり。本たがいたる人を直す経なれば、いためるなり。あらにくの釈迦どのとは、歎美にて、大きに歎徳しほめたることばなり。いろいろの嘘とは皆空なり。
-
盲安杖・第七条・己を忘て己を守るべき事己を忘て己を忘れざれ。先づ生を貪り利を思ふ時ハ。親子兄弟を忘れて我が身を専とす。亦好む所に従ひてハ。己を忘れて恥をも顧ず。前後の事をも弁へず。身命の亡びん事をも知らず。浅ましき有様多し。かへす〲も己を忘るゝ事なかれ。仁の教に曰く。自を忘れ他を恵ミ。危きを救ひ窮るを助け。情けを先として憐む心有るを仁とすと云へり。然るに愚者ハ己と楽て人を忘るゝ故に。嗔貪邪見の心を専として悪業煩悩を離れず。日夜苦患休む時なし。心を着て守るべし。一心の中に仏あり。一心の中に鬼あり。一心の中に地獄。餓鬼。畜生。修羅。人天あり。経に曰く三界唯一心、心外無別法。心仏及衆生。是三無差別。と説き玉へり。されは此心を戒め善根を勤むる時ハ。仏果に至るなり。亦心を恣にする時ハ。三毒の心增長して三途地獄に落入るなり。たゞ心に従ふべからず。勤めて心を従ゆべし。必ず心の師となるべし。心を師とする事なかれ。心の鬼悪道に誘て入るべし。戒めても猶戒むべきハ心なり。恐れても猶恐るべし。某物語に曰く。人の数多大船おうちのりて大海を渡る時。海上に赤面の鬼額に眼一つ。日輪の如く光り輝ぎ。口ハ耳の根まで切れ。角三つ生て牙かミちがへて。其形云ふべき様なきもの。波の上を歩ミ来て。汝等我より恐しき物を見たりや〱と云ふ。是を見て船中の者ども。皆肝を消し船底に倒れ伏そ。其中に一人の道心者あり。進出て曰く。汝ハ愚なる者かな。汝等百千合せたるよりも恐しきれ。大地獄に我を誘てゆかんとそる我心の鬼あり。汝是を知るや〱と云へは。彼の化物消て失せにけりと云へり。実に身を思ふ心の中に。悪業の鬼あり。一切の苦患あり。八万四千の煩悩あり。拙きかなや。愚闇の我等が心の形を造出さんにれ。如何様の形なるべきや。早く万事を打捨て身を思ハぬ身と成るべし。歌に身を思ふ心ぞ身をは苦しむる身を思ハねは身こそ安けれ。又燃へ出る嗔恚のほむら消ゑやらで我と引けん火の車哉
-
遠羅天釜・『遠羅天釜』主なき家と無明の業海譬へば茲に一箇の舊宅有んに衰朽疲困凍餒貧窶の老女たりと云へども主の有んずる家へはゆへ無して他の人妄りに出入する事叶はず其家もし主人を失する時は賊盜も潛み休ひ乞兒も亦來り宿し狐兎競ひ走り狸狢竄れ睡る閑神晝さけび野鬼夜吟ず千妖百怪群邪の窟宅とならん人身も亦然り正念工夫の主心臍輪氣海の間に盤石などを淘居たるが如く凜然として主張する時は一點の妄念情量なく半點の思想卜度なふして天地一指萬物一馬厚重山の如く寬大海の如くなる底の一員の大丈夫佛祖も手を挾む事能はず魔外も窺ひ知る事得ず日々に萬善を行じて以て倦事なし謂つべし眞正報恩底の佛子なりと其人忽ち邪境に奪はれ妄緣に引れて覺へず正念工夫の主心を打失す是を忽然念起名爲無明と云煩惱の邪魔蜂の如くに起り邪見の妖魅蟻の如くに競つて四大夢幻の廢舍五蘊空華の朽宅忽ち化して魔魅の住處となんぬ千態萬狀日々に幾萬種の生死ぞや外面は高蹈たる君子の風標あれども內心は夜叉の變態多きが如し心上は鎭へに八島の合戰より苦しく胸中は常に九國の兵亂よりも煩はし恰も長者火宅の譬へに等し是を生死常沒の業海と云若夫正念工夫の船筏精進勇猛の櫓帆なくんば識浪情波の急流におし浸されて臭烟毒霧の暗區を越得て四德の彼岸に到る事を得んや悲哉人々如來の智慧德相を具足して少しも缺事なく箇々佛性の如意寶珠を圓備し鎭へに大光明を放つて婆婆即寂光の淨刹毘盧法性の眞土に住みながら慧眼すでに盲たる故に婆娑なりと見錯り衆生なりと思ひ違へて得難き人身逢難き一生を闇々と牛馬などの無智昏愚なる如く何の辨へもなく明し暮して苦しかりし三塗悲しかりし六趣の巷を吟ひ遶りて少しも變遷あらざる舍那常寂の眞土を把へて地獄なりと恐れ迷ひ無間なりと泣き苦しむ是只よの常とるにも足らぬ斷無の小見に傲り片腹痛き少許の口耳の學解に傲て佛法を信ぜず正法を聞かず虛口をのみ利て正念工夫の主心を片時も守る事なき人々のなれの果なり
-
『驢鞍橋』卷下扨て又無間地獄の苦と云ふも、此の身にて受る苦也。然るに此の理を知らす、此の身を秘蔵本のまゝし、却てけすりけわつて執着の念强く、日夜地獄を造り堅めて楽み居らること、扨て扨て怖しきこと哉。何れも顧て慎むべし。憎い愛い慳い貪い、妬み嫉み、扨て熱い寒い、痛い痒いと片時も安きことなく責めらるゝと、覚えめされたるか。加様に間もなき苦を受くる体を受け来るを無間と云ふ也。外より来らす。扱て又如是の苦体は何より得ると思ふや。只今各日夜造り出す念によりて得る也。