古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』後藤基次 籠城策と疑う目

○大阪夏役、四月二十六日、城中軍議の時、天王寺表にて一戰せんと一決せし時、基次曰く、大軍にて野合の軍せんに、駿河の老公と相茶を取り候はんもの、凡そ日本には有間敷候、某が所存には、國府越、暗がり峠、新庄、龍田越等の險岨に要害を構へ、山道に敵を遮りて、一手二手切崩さんには、大軍と曰ふとも仄徑に行掛り、詮方なく、奈良か郡山邊へ後陣より敗走すべし、其後は大軍再び寄せ來らんに、五七日も手間取るべければ、味方又何程も防戰の手段候べしと。秀賴聞て、尤もなり、何事も後藤次第とて、基次に大和口の先手を命ぜられけり。 ○渡邊糺と、大野治長同座の處へ、基次參り面白きことを承はりたり。大住與左衞門は東へ內通のあるとなり、治長否々與左衞門に限り、其氣遣皆て之なく、あれは太閤の魚洗にてありしを、實なる者とて御取立成されて、秀賴公へ御機嫌能く物をあがらせよとて、御付成され候、今度籠城以後も方々餘多の倉の鑰を與左衞門一人が手前に取置き、晝夜を限らず御用を辨じ見廻り候、あの心入にては、中々二心有間敷者なりと言ふ。基次鈍なる者よりも、其樣なる者が結局氣遣に候と言ふ。案の如く敵外より火矢を射たる時、內より火を付けたるは與左衞門が所業なり。

新字:○大阪夏役、四月二十六日、城中軍議の時、天王寺表にて一戦せんと一決せし時、基次曰く、大軍にて野合の軍せんに、駿河の老公と相茶を取り候はんもの、凡そ日本には有間敷候、某が所存には、国府越、暗がり峠、新庄、竜田越等の険岨に要害を構へ、山道に敵を遮りて、一手二手切崩さんには、大軍と曰ふとも仄径に行掛り、詮方なく、奈良か郡山辺へ後陣より敗走すべし、其後は大軍再び寄せ来らんに、五七日も手間取るべければ、味方又何程も防戦の手段候べしと。秀頼聞て、尤もなり、何事も後藤次第とて、基次に大和口の先手を命ぜられけり。 ○渡辺糺と、大野治長同座の処へ、基次参り面白きことを承はりたり。大住与左衛門は東へ内通のあるとなり、治長否々与左衛門に限り、其気遣皆て之なく、あれは太閤の魚洗にてありしを、実なる者とて御取立成されて、秀頼公へ御機嫌能く物をあがらせよとて、御付成され候、今度籠城以後も方々余多の倉の鑰を与左衛門一人が手前に取置き、昼夜を限らず御用を弁じ見廻り候、あの心入にては、中々二心有間敷者なりと言ふ。基次鈍なる者よりも、其様なる者が結局気遣に候と言ふ。案の如く敵外より火矢を射たる時、内より火を付けたるは与左衛門が所業なり。

書き下し

○大阪夏役、四月二十六日、城中軍議の時、天王寺表にて一戰せんと一決せし時、基次曰く、大軍にて野合の軍せんに、駿河の老公と相茶を取り候はんもの、凡そ日本には有間敷候、某が所存には、國府越、暗がり峠、新庄、龍田越等の險岨に要害を構へ、山道に敵を遮りて、一手二手切崩さんには、大軍と曰ふとも仄徑に行掛り、詮方なく、奈良か郡山邊へ後陣より敗走すべし、其後は大軍再び寄せ來らんに、五七日も手間取るべければ、味方又何程も防戰の手段候べしと。秀賴聞て、尤もなり、何事も後藤次第とて、基次に大和口の先手を命ぜられけり。 ○渡邊糺と、大野治長同座の處へ、基次參り面白きことを承はりたり。大住與左衞門は東へ內通のあるとなり、治長否々與左衞門に限り、其氣遣皆て之なく、あれは太閤の魚洗にてありしを、實なる者とて御取立成されて、秀賴公へ御機嫌能く物をあがらせよとて、御付成され候、今度籠城以後も方々餘多の倉の鑰を與左衞門一人が手前に取置き、晝夜を限らず御用を辨じ見廻り候、あの心入にては、中々二心有間敷者なりと言ふ。基次鈍なる者よりも、其樣なる者が結局氣遣に候と言ふ。案の如く敵外より火矢を射たる時、內より火を付けたるは與左衞門が所業なり。

現代語訳

大坂夏の陣で、四月二十六日、城中の軍議の時、天王寺表で一戦しようと一決した折に、基次が言いました。大軍で野戦をして、駿河の老公(家康)と相手になれるような者は、おおよそ日本にはおりますまい。私の考えでは、国府越、暗がり峠、新庄、竜田越などの険しい所に要害を構え、山道に敵をさえぎって、一手二手を切り崩せば、大軍と言っても細い道に行きかかって手立てがなく、奈良か郡山のあたりへ後陣から敗走するでしょう。その後は大軍が再び寄せて来るにも、五日七日は手間取るはずで、味方はまたいくらでも防戦の手段があります、と。秀頼は聞いて、もっともだ、何事も後藤次第と言って、基次に大和口の先手を命じました。 渡辺糺と大野治長が同座しているところへ、基次が来て、面白いことを承りました。大住与左衛門は東へ内通しているとのこと、と言いました。治長は、いやいや与左衛門に限ってそのような心配は全くない、あれは太閤の魚洗であったのを、実直な者だと取り立てられ、秀頼公に御機嫌よく物を召し上がらせよと御付けなされた者で、今度の籠城以後も、方々の多くの倉の鍵を与左衛門一人の手元に置き、昼夜を問わず御用を弁じ見回っています、あの心がけでは、決して二心があるはずがない、と言いました。基次は、鈍な者よりも、そのような者がかえって気遣いなのです、と言いました。案の定、敵が外から火矢を射た時、内から火をつけたのは、与左衛門の仕業でした。

解説

前半は、大軍相手に正面から戦わず、地形を使って時間を稼ぐ構想を説いた軍議の場面です。決戦を主張する城中の流れに対し、基次は代案を理由とともに示し、秀頼の信任を得ます。後半は、真面目で目立たない者ほど注意すべきだという鋭い指摘の話です。どちらも逸話で、史実の確かさは分かりません。ただ、評判と実際を分けて見る目や、多数の意見に別の選択肢を示す勇気は、会議や人事の場面にそのまま生きる視点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

後藤基次軍議代案籠城大住与左衛門人物評価

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る