名将言行録 ／ 『名将言行録』加藤清正 金吾との騒動を収める
○北畠信雄、京にて猿樂を催せし時、諸大名見物に行かる、金吾秀秋も倶に往かれしに、戶口に二本の棒を横たへ、左右より出入を改む、秀秋是時十四五歲、秀吉の猶子故、從士まで其威に誇り、金吾の御出と直ぐに入りしに、左の方に清正の家臣十人許あり、何に金吾とはと過言すれば、秀秋の近習棒を取て三人まで打擲せり。是より爭鬪起り、秀秋、歸邸の後、兩家の士伏見より馳來り、互に鎗刀を拔て警固す。秀秋の老臣、秀秋に向ひ、打擲せられし三人の者は、定めて清正より成敗に逢ひ申べし。然らば此方の者も切腹に決すべし。延引して自裁せば、何事の恥辱か之に過ぎ候はんと申ければ、秀秋聞て、清正如何に申すとも、元と彼が無禮より起りしことなれば、我等家來死するに及ばず、汝等心配するに及ばずと言はれしかども、老臣共は、清正は剛勇の人故、必ず大事に及ぶべしと、大に恐怖せり。又打擲せし者も、旣に沐浴して、禮服を著し、清正の使者來らば、直ぐに自裁と覺悟して待居たり。間もなく清正自身來りければ、秀秋は、定めて爭論に及ばんことゝ、暫らく工夫して、對面せしに、案に違ひ、清正は溫和にして、今日家人の失禮只今承はり、三里の行程遲參仕たり、御近習の人々、某家人無禮の罪を以て、斬戮にも致さるべきを宥恕ありて、打擲にて事濟みしは、某に於て喜悅に堪へず、某も彼等を懲惡の爲めに成敗と存候へ共、左致さば、御近習の人も、又閉門にもならんかと存じ、罪を宥めて、本國に歸し、閉門を申付候。打擲せし人をば、必ず割し給ふこと勿れと詫ければ、秀秋も案の外の挨拶故、心解て、會釋せしかば、清正喜ぶこと斜めならず、偖三里の途を急ぎて參りし故、喉乾きたる間、御酒一盃賜はるべしとありければ、頓て酒をぞ出しける。清正右の打擲せし人々召し給へとて、其席に招き、酒を酌みて興を催してぞ歸られけり。
新字：○北畠信雄、京にて猿楽を催せし時、諸大名見物に行かる、金吾秀秋も倶に往かれしに、戸口に二本の棒を横たへ、左右より出入を改む、秀秋是時十四五歳、秀吉の猶子故、従士まで其威に誇り、金吾の御出と直ぐに入りしに、左の方に清正の家臣十人許あり、何に金吾とはと過言すれば、秀秋の近習棒を取て三人まで打擲せり。是より争闘起り、秀秋、帰邸の後、両家の士伏見より馳来り、互に鎗刀を抜て警固す。秀秋の老臣、秀秋に向ひ、打擲せられし三人の者は、定めて清正より成敗に逢ひ申べし。然らば此方の者も切腹に決すべし。延引して自裁せば、何事の恥辱か之に過ぎ候はんと申ければ、秀秋聞て、清正如何に申すとも、元と彼が無礼より起りしことなれば、我等家来死するに及ばず、汝等心配するに及ばずと言はれしかども、老臣共は、清正は剛勇の人故、必ず大事に及ぶべしと、大に恐怖せり。又打擲せし者も、既に沐浴して、礼服を著し、清正の使者来らば、直ぐに自裁と覚悟して待居たり。間もなく清正自身来りければ、秀秋は、定めて争論に及ばんことゝ、暫らく工夫して、対面せしに、案に違ひ、清正は温和にして、今日家人の失礼只今承はり、三里の行程遅参仕たり、御近習の人々、某家人無礼の罪を以て、斬戮にも致さるべきを宥恕ありて、打擲にて事済みしは、某に於て喜悦に堪へず、某も彼等を懲悪の為めに成敗と存候へ共、左致さば、御近習の人も、又閉門にもならんかと存じ、罪を宥めて、本国に帰し、閉門を申付候。打擲せし人をば、必ず割し給ふこと勿れと詫ければ、秀秋も案の外の挨拶故、心解て、会釈せしかば、清正喜ぶこと斜めならず、偖三里の途を急ぎて参りし故、喉乾きたる間、御酒一盃賜はるべしとありければ、頓て酒をぞ出しける。清正右の打擲せし人々召し給へとて、其席に招き、酒を酌みて興を催してぞ帰られけり。
書き下し
○北畠信雄、京にて猿樂を催せし時、諸大名見物に行かる、金吾秀秋も倶に往かれしに、戶口に二本の棒を横たへ、左右より出入を改む、秀秋是時十四五歲、秀吉の猶子故、從士まで其威に誇り、金吾の御出と直ぐに入りしに、左の方に清正の家臣十人許あり、何に金吾とはと過言すれば、秀秋の近習棒を取て三人まで打擲せり。是より爭鬪起り、秀秋、歸邸の後、兩家の士伏見より馳來り、互に鎗刀を拔て警固す。秀秋の老臣、秀秋に向ひ、打擲せられし三人の者は、定めて清正より成敗に逢ひ申べし。然らば此方の者も切腹に決すべし。延引して自裁せば、何事の恥辱か之に過ぎ候はんと申ければ、秀秋聞て、清正如何に申すとも、元と彼が無禮より起りしことなれば、我等家來死するに及ばず、汝等心配するに及ばずと言はれしかども、老臣共は、清正は剛勇の人故、必ず大事に及ぶべしと、大に恐怖せり。又打擲せし者も、旣に沐浴して、禮服を著し、清正の使者來らば、直ぐに自裁と覺悟して待居たり。間もなく清正自身來りければ、秀秋は、定めて爭論に及ばんことゝ、暫らく工夫して、對面せしに、案に違ひ、清正は溫和にして、今日家人の失禮只今承はり、三里の行程遲參仕たり、御近習の人々、某家人無禮の罪を以て、斬戮にも致さるべきを宥恕ありて、打擲にて事濟みしは、某に於て喜悅に堪へず、某も彼等を懲惡の爲めに成敗と存候へ共、左致さば、御近習の人も、又閉門にもならんかと存じ、罪を宥めて、本國に歸し、閉門を申付候。打擲せし人をば、必ず割し給ふこと勿れと詫ければ、秀秋も案の外の挨拶故、心解て、會釋せしかば、清正喜ぶこと斜めならず、偖三里の途を急ぎて參りし故、喉乾きたる間、御酒一盃賜はるべしとありければ、頓て酒をぞ出しける。清正右の打擲せし人々召し給へとて、其席に招き、酒を酌みて興を催してぞ歸られけり。
現代語訳
北畠信雄が京で猿楽を催したとき、諸大名が見物に行かれました。金吾秀秋も一緒に行かれましたが、入口に二本の棒を横たえ、左右から出入りを改めていました。秀秋はこのとき十四、五歳で、秀吉の猶子なので、従士までその威を誇り、「金吾のお出まし」と言ってすぐに入ろうとしました。左の方には清正の家臣が十人ばかりおり、「何、金吾とは」と過言したところ、秀秋の近習が棒を取って、三人までを打擲しました。これより争闘が起こり、秀秋は帰邸の後、両家の士が伏見から駆けつけ、互いに槍刀を抜いて警固しました。秀秋の老臣が秀秋に向かって、「打擲された三人の者は、必ず清正の成敗に遭うでしょう。そうなれば、こちらの者も切腹に決します。延ばして自裁するなら、何の恥辱がこれに過ぎましょうか」と申しました。秀秋は聞いて、「清正がどう言おうとも、もとは彼の無礼から起こったことである。我が家来が死ぬには及ばない。汝らは心配するな」と言われましたが、老臣たちは、清正は剛勇の人だから必ず大事に及ぶだろうと、大いに恐れました。また打擲した者も、すでに沐浴し、礼服を着て、清正の使者が来たら、すぐに自裁すると覚悟して待っていました。まもなく清正自身が来ると、秀秋は、きっと争論に及ぶだろうと、しばらく工夫して対面しましたが、案に違い、清正は温和で、「今日の家人の失礼を、ただ今承り、三里の行程を遅参いたしました。ご近習の方々が、私の家人の無礼の罪を、斬戮にもされるべきところを、宥恕されて打擲で済ませてくださったことは、私にとって喜悦に堪えません。私も彼らを懲らしめるため成敗と存じましたが、そうしては、ご近習の方も、また閉門となりはせぬかと思い、罪を宥めて、本国に帰し、閉門を申し付けました。打擲された人々を、決して咎めないでください」と詫びたので、秀秋も案の外の挨拶なので、心が解けて会釈すると、清正は喜ぶこと斜めならず、「さて三里の道を急いで参ったので、喉が渇きました。お酒を一杯賜りたい」と言うので、すぐに酒を出しました。清正は、「打擲された人々を呼んでください」と言って、その席に招き、酒を酌んで興を催して帰られました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 足軽を庇った元包○清正の家臣、南條元包が足輕九郎治と曰ふ者、清正の足輕と喧嘩し二人を挿て伏せ、敗々に打擲せり。清正怒り、元包に足輕を殺せと言はる〻に、元包承引せず、清正、元包に、其足輕を召連れ、罷出よとありければ、元包同道して出たり。清正大に怒り、某が下知に違背すること、心得難しと言はる。元包、足輕の者とても、武勇の者を召抱へ君の御用に立つべきと思ひしに、一人の爲めに兩人打擲に逢ひし者を、不便に思召し、私の足輕計りを殺すべしとの御下知こそ、心得難く候と申ければ、清正忽ち機嫌を直し、足輕の方を見て、奴が目指し、用に立べきものなり、隨分目を掛て召使ふべしと言はれ、事濟みたり。 ○清正、嘗て老臣三人を召て、何某は小童ながら、救し難き非儀あり暮て後密に誅すべしと命ぜり。三老打寄て曰く、是式のことは、誰々に命ぜられて足りなん、我等に仰せらる〻程のことにあらず、左れども、仰を蒙りては止むを得ずとて、小童を誅しけり。斯て程歷て後、清正秋の月さやかなる夜、舞を舞させけるが、藤原仲光が滿仲の幼子を裂せよとありし時、己が子を殺して、君の子を助け、後に滿仲の勘氣を申直しける所を縛ふを見、甚だ感じ哀なること哉、古人は斯の如きこともありけり、總て主人の命には聞くべきことのありなんものにこそと、獨言して歎息せしを、老臣傳聞て慙恥し、何つぞやの仰は、深き思召のありけることを、計り知らざりけるこそ、口惜かりけれと、何れも後悔せしとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 冤罪を訴えて駆けつける○慶長元年、明韓の使者海を渡る。我諸將兵を釜山に留めて、凱旋せり。小西行長、石田三成と共に清正を譛す。依て清正伏見に歸り至りしと雖も、秀吉謁見を許さず。清正增田長盛に就して申救を請ふ。長盛聞て、貴殿、三成と和親せずんば叶ふべからずと言ふ。清正、吾死するとも三成と和することは能はずと言て、第に歸り命を待つ。七月、京畿大風霾地大に震へり。伏見城壞れ、壓死する者數百人、清正吾寧ろ罪を犯すも座視するに忍びずと言て、卽ち卒二百人を從へ馳入て秀吉を警衞す。秀吉、婦人と地に席して座し、清正を見て、其幼き時の名を呼び、阿虎汝の來る何ぞ早かりしや、と言はれければ、清正進み寃を訴へ、地に畫して語り、其軍勢を陳せり。秀吉顧みて、夫人に謂て曰く、彼元と肥哲の丈夫なり、今朝鮮より至る、何ぞ驚且つ倅なると言ひ、則ち命じて門を守らしむ。三成以下踵ぎ至ると雖も、入ることを得ず。命を傳る者あり、特に三成を納れしむ。清正大聲に、其卒に命して曰く、短小の侫竪をして入らしめよと、且日秀吉、清正を召し見、海外の戰狀を推問し、泣を下て曰く、阿虎襁褓より我に育せり、則ち我に頼するなりとありて、遂に愛遇故の如し。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 茶碗を割った小姓の沈黙○清正、一日茶會を催さんとて、名物の茶碗を出し置きけるを、小姓共集まり見るとて、一人の若輩者、過つて割りたり。祕藏せらるゝ器なれば、皆々大いに驚きしが、流石に武功の名高き者共の子なれば、此事決して其科人を申べからず、詮義強く罪せらるゝならば、一同に科を蒙るべしと申合はせける。清正には知らずして、何者か此茶碗を割りたると尋ねらるゝに、一人も言ふ者なし、清正立腹して、茶碗は惜むにあらず、彼者共切腹にても言付られんかと、命を惜みて隱くすよと思はれし故、其日當番の小姓共を残らず、呼出し、汝等は若年とは申ながら、臆病至極の者共哉、武勇の父共が名を汚すは口惜き次第なり、定めて割りたる者は、一人なるべし、申出ざるこそ言語同斷なれと言はれけるに、加藤平三郎とて、十四歲になりしが進み出で、御茶碗を割りし者は、某にも致せ、一人にて之あり候ヘ共、士器に士を替へ給べきに。あらず、去れば當人を隱くし申候旨を申合はせて候へば、假今一命を召れ候とも、誰かは申出ろ人あらん。然る所に、親共の武勇戰功までを仰出さるゝ上は、猶以て申出し難しと言ふ。若輩の者のこと、其上言掛りなれば、清正こしやくなる悴なりと言捨て座を立たれしとぞ。世に聞えたる猛將なれども、武道の本意を悉く辨られし故にこそ。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 譲る心と先に立つ勇彈正右衞門兵衞清忠の子、虎之助と稱す。後從四位下に敍し侍從兼肥後守に任ず。肥後七十二萬石に封ぜられ、熊本城に住す。慶長十六年六月二十四日卒、年五十一。 ○天正九年、秀吉因幡、鳥取を攻めし時、蜂須賀家政を遣はし形勢を覘はしむ。清正之に從ふ、清正曰く、城東の林莽恐くは伏兵あらん、君何ぞ衆を率ゐて往かざる、家政從はず、旣にして伏兵起ろ、清正弓を腰より取り、左右馳射し、敵進むこと能はず、乃ち馬より下り刀を揮ひ、家政と奮戰して、各首二級を獲て還る。秀吉喜びて曰く、清正少なりと雖も、懇懃に、氣雄なり、家政殆んど及ばずと、黃金一鎰を賜はり、秩百石を加ふ。 ○十一年、秀吉、瀧川一益を攻め、龜山を圍む、士卒爭ひ城に登る、城兵近江新七、士衆を勵まし、銃を發し拒戰す。木村十三郎鎗を擧て之を刺んとす、清正旁より馳至り、新七の肩を縱す、十三郎大に怒り其腹を貫く、新七斃る、清正顧みて、我先きに刺すと雖も、之を斃す者は予なりと言て其頭を取らず、秀吉其能く讓るを嘉みし、各賞あり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 刺客の少年と庄林理助○政宗、氏鄕の威に壓せらる丶を、深く憤り、氏鄕を殺すべきことを工夫して、累代家に仕へし者の子に清十郎と曰ふ十六歲になりける者、容貌勝れて艶なりしに、密に巧むる事の由を語り聞かせ、田丸中務少輔直政が小姓に出して、奉公させけり。直政は、氏鄕と姻家の親みあれば、來られし時を伺て、刺殺せとのことなり。清十郎が父の方へ遣はしける書を、關所にて改め見しより、事起りて、其謀泄れたりけり。之に依り清十郎を召捕へ、獄に入れ此事を秀吉に告ぐると雖も、秀吉遠く慮りて、强て政宗と和平させられけり。氏鄕、清十郎を呼出し、吾過て罪なき義士を獄に入れ、辱を與へたり。其君の爲めに命を捨て、忠を致す條、稱するに餘りあり、疾く〱伊達家に歸るべしと言て、禮義正くもてなして歸されけり。 ○古田兵部少輔重勝の臣、庄林理助、故ありて氏鄕の臣、西村佐助を斬り、德川の臣、久世三四郞廣宣方に騙込む。氏鄕理助を渡すべしと庶々言遣りけれども、竟に渡さず、事旣に破れんとせしかども、扱ふ者ありて、事平ぎぬ。後理助、德川家に仕ふ。程歷て氏鄕、家康の招請に預りし時、理助、廣間に在りけるが、氏鄕通る時兩刀を執り、二三間後の方へ投げ出し、前へ還出で申しけるは、庄林理助に御座候、初て御目見仕候と申ければ、氏鄕立止り、愔々感入たろ人哉、眞以て存念なしとて家康に斷はられて、其座席へ呼出し、盃を賜はりける。人皆氏鄕の偉度に服せり。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 秀頼上洛を護る策○秀賴の家康と對顏の時、大野道犬等の老臣、然るべからざる由を申す。清正、道犬老の申さる〻ことなれども、今度秀賴公御上京なからんには、世以て怯弱の君と申し、御威光を損すべし、所詮御參內のことは、差止められ、豐國の社へ御參詣に事寄せ、其の日歸りに船を召し、御上京あらば、某始惣御輿副に候し、二條に於て萬一の結構あらば、幾萬人と云ふとも、片端より蹴殺し、再び當城に供奉し申さん、思召立れよと言ふにぞ、一決しける。偖清正五百餘人を率ゐ、淺野幸長と共に、伏見より歩行にて陪從す。五百の中三百、伏見に隱くし置き、其餘京中に徘徊させ、急事の符を合はせ置き、清正に從て入城せし者、卒隷一人もなく、悉く兵士にて、足輕中間の役を勤めたり、此時家康の二子、義直、賴宣迎ひとして途中まで出られしに、日傘を差懸けたりしを、清正見咎めて、其日傘を取去らしむ。當時德川家の威勢に對し、何人か箇樣のこと申す者あらんや、清正が秀吉の舊恩を忘れざるの致す所なりと、人皆感じける。頓て首尾能く對顏濟み、歸城の後、清正懷中より一つの短刀を出し、押藏き笑て曰く、今日二條に於て、某等が刀劍を乞ひし故、異議なく、相渡せり。秀賴公御側を離れず輔左し奉り、萬一不慮の儀之あるとも、此刀を以て働くべき爲め、用意せし所なり、先づ目出度御城に還御なること某に於て大慶に候とて退出せり。母儀を始め一座の男女感涙を流して稱美しけり。此日家康清正に刀を賜はりければ、虛空に向て、之を戴けり。