名将言行録 ／ 『名将言行録』黒田長政　評・二世の長政と如水

英雄の資格の大部分は、人心を收攬し、人の使ひ方の上手な點にあると思ふが、孝高は、その點で苦勞人で、わけ知りて、秀吉以上の大人である。中國征伐のとき、播州の三木城が陷ちたとき、信長は秀吉の功を賞して鞍置き馬一頭を與へると、秀吉は功は黒田にありと云つて、それを孝高に與へた。すると、孝高は、またそれを家臣の、母里太兵衞に與へてゐる。彼が、手腕を十二分に發揮したのは、この中國陣と天正十八年の小田原陣で、小田原開城はその手腕に依るところが多かつたのである。子の長政は、攻戰の大將で、武功は彼以上である。戰國武將の第二世が、たいてい凡くらで、家國へ失つた者が多いのに比べると、長政などは細川忠興と同じやうに、立派な第二世である。 家來の後藤又兵衞などと武勇爭ひをするあたりは、大人氣ないが、關ヶ原の時などは政治的にも相當働いて、筑前五十餘萬石の基礎を築いてゐるのである。 孝高は、四十四才で、第一線から退いて、如水圓清と號した。恐らく當時擡頭しかかつてゐた石田三成と、うまく行かなかつたのかも知れない。朝鮮出兵の時に再び活躍したが、やはり石田と衝突してゐる。才人同志であるだけに、相容れなかつたのであらう。もし、石田が、如水と仲がよく、關ヶ原の時など、如水を謀主として、迎へることが出來たら、東西の勝利は轉倒してゐたかも知れない。當時、家康に對抗し得る人物は、如水の外になかつたかも知れないのだ。

新字：英雄の資格の大部分は、人心を収攬し、人の使ひ方の上手な点にあると思ふが、孝高は、その点で苦労人で、わけ知りて、秀吉以上の大人である。中国征伐のとき、播州の三木城が陥ちたとき、信長は秀吉の功を賞して鞍置き馬一頭を与へると、秀吉は功は黒田にありと云つて、それを孝高に与へた。すると、孝高は、またそれを家臣の、母里太兵衛に与へてゐる。彼が、手腕を十二分に発揮したのは、この中国陣と天正十八年の小田原陣で、小田原開城はその手腕に依るところが多かつたのである。子の長政は、攻戦の大将で、武功は彼以上である。戦国武将の第二世が、たいてい凡くらで、家国へ失つた者が多いのに比べると、長政などは細川忠興と同じやうに、立派な第二世である。 家来の後藤又兵衛などと武勇争ひをするあたりは、大人気ないが、関ヶ原の時などは政治的にも相当働いて、筑前五十余万石の基礎を築いてゐるのである。 孝高は、四十四才で、第一線から退いて、如水円清と号した。恐らく当時擡頭しかかつてゐた石田三成と、うまく行かなかつたのかも知れない。朝鮮出兵の時に再び活躍したが、やはり石田と衝突してゐる。才人同志であるだけに、相容れなかつたのであらう。もし、石田が、如水と仲がよく、関ヶ原の時など、如水を謀主として、迎へることが出来たら、東西の勝利は転倒してゐたかも知れない。当時、家康に対抗し得る人物は、如水の外になかつたかも知れないのだ。

書き下し

英雄の資格の大部分は、人心を收攬し、人の使ひ方の上手な點にあると思ふが、孝高は、その點で苦勞人で、わけ知りて、秀吉以上の大人である。中國征伐のとき、播州の三木城が陷ちたとき、信長は秀吉の功を賞して鞍置き馬一頭を與へると、秀吉は功は黒田にありと云つて、それを孝高に與へた。すると、孝高は、またそれを家臣の、母里太兵衞に與へてゐる。彼が、手腕を十二分に發揮したのは、この中國陣と天正十八年の小田原陣で、小田原開城はその手腕に依るところが多かつたのである。子の長政は、攻戰の大將で、武功は彼以上である。戰國武將の第二世が、たいてい凡くらで、家國へ失つた者が多いのに比べると、長政などは細川忠興と同じやうに、立派な第二世である。 家來の後藤又兵衞などと武勇爭ひをするあたりは、大人氣ないが、關ヶ原の時などは政治的にも相當働いて、筑前五十餘萬石の基礎を築いてゐるのである。 孝高は、四十四才で、第一線から退いて、如水圓清と號した。恐らく當時擡頭しかかつてゐた石田三成と、うまく行かなかつたのかも知れない。朝鮮出兵の時に再び活躍したが、やはり石田と衝突してゐる。才人同志であるだけに、相容れなかつたのであらう。もし、石田が、如水と仲がよく、關ヶ原の時など、如水を謀主として、迎へることが出來たら、東西の勝利は轉倒してゐたかも知れない。當時、家康に對抗し得る人物は、如水の外になかつたかも知れないのだ。