名将言行録 ／ 『名将言行録』伊達政宗　小田原参陣と宇都宮の工作

○小田原の役、政宗間行して小田原に至り、底倉に屏居す。秀吉、人をして遲參のことを詰問せらる。政宗一々に陳謝し、以て命を待居りし時、千利休が秀吉の供して下り居りしに就て、茶の湯を稽古せり。秀吉聞て、政宗は遠國田舍の住居にて、夷狄の風に墮ち、無道の者と聞き及びし所、聞きしに事替り、萬事心の付きたる仕方、鄙の都人と言はんものぞと、褒稱せられけり。 ○此役終らば、秀吉會津發向すべきに付、先達て小田原表より出勢之あり、諸大名宇都宮近邊へ着陣あると均しく、政宗領分へ物聞、目付等を差遣はしけるに、一段と物靜にして、出勢籠城の支度箇間敷こととては少も之なくに付、諸陣共に不審を相立しとなり。然る所秀吉、宇都宮の城へ着陣ありければ、政宗、家老の片倉小十郎景綱、只一人召連れ手廻り人少にて、宇都宮へ至り、城下を隔てたる禪院に止宿し、大谷吉隆方へ、景綱を使者として申送りけるは、先日は初て御意を得、品々御取持に預り候段、過分の至りに候、其節申述候通り我等儀公儀を輕しめ申すと之あるにては之なく候へ共、一向の田舍育にて、事の辨なく、奧州邊の國風に任せ私小兵を動し候段、今更恐入、後悔仕る外之なく候、去るに依て、蘆名領の儀は申すに及ばず本領米澤の城地ともに、今度差上申候間、宜御沙汰あられ、伊達の名跡相續の義に於ては、偏に其元の御取持に預り申度候、此段前以て御意を得べく候へ共、道中より病氣、之に依りて其義能はず、先づ小十郎を以て申入候となり。景綱は、其口上を申終て後、封印したる箱二つを持出づ。一つの封を切り、是は蘆名舊領の繪圖目錄帳面にて候とて、吉隆へ渡し、又箱一つ是は政宗、先祖より傳へたる米澤領繪圖目錄にて候と申し、封を切らんと致したるを、吉隆見て之を押え、其箱の義は先づ封印の儘にて、我等預かり置き申べくと之あり留置き、政宗へは、景綱を以つて御申越の趣、遂一承届け候、是より申承はるべく候、病氣保養油斷あられ間敷旨返答に及び候となり。右の如く、政宗、降人となり、宇都宮へ參陣のこと、奧州筋所々へ聞え渡りたるに付き、出羽、奧州にあるとあらゆる大小の武士とも、大に驚き、我も/＼と宇都宮へ出勢致し、或は名代を以て音信物を送て、秀吉の機嫌を相伺ふ如く罷成りたるに付、秀吉は前後宇都宮城に逗留致されながら、奧羽兩國悉く、手に入り申されしとなり。

新字：○小田原の役、政宗間行して小田原に至り、底倉に屏居す。秀吉、人をして遅参のことを詰問せらる。政宗一々に陳謝し、以て命を待居りし時、千利休が秀吉の供して下り居りしに就て、茶の湯を稽古せり。秀吉聞て、政宗は遠国田舎の住居にて、夷狄の風に堕ち、無道の者と聞き及びし所、聞きしに事替り、万事心の付きたる仕方、鄙の都人と言はんものぞと、褒称せられけり。 ○此役終らば、秀吉会津発向すべきに付、先達て小田原表より出勢之あり、諸大名宇都宮近辺へ着陣あると均しく、政宗領分へ物聞、目付等を差遣はしけるに、一段と物静にして、出勢籠城の支度箇間敷こととては少も之なくに付、諸陣共に不審を相立しとなり。然る所秀吉、宇都宮の城へ着陣ありければ、政宗、家老の片倉小十郎景綱、只一人召連れ手廻り人少にて、宇都宮へ至り、城下を隔てたる禅院に止宿し、大谷吉隆方へ、景綱を使者として申送りけるは、先日は初て御意を得、品々御取持に預り候段、過分の至りに候、其節申述候通り我等儀公儀を軽しめ申すと之あるにては之なく候へ共、一向の田舎育にて、事の弁なく、奥州辺の国風に任せ私小兵を動し候段、今更恐入、後悔仕る外之なく候、去るに依て、蘆名領の儀は申すに及ばず本領米沢の城地ともに、今度差上申候間、宜御沙汰あられ、伊達の名跡相続の義に於ては、偏に其元の御取持に預り申度候、此段前以て御意を得べく候へ共、道中より病気、之に依りて其義能はず、先づ小十郎を以て申入候となり。景綱は、其口上を申終て後、封印したる箱二つを持出づ。一つの封を切り、是は蘆名旧領の絵図目録帳面にて候とて、吉隆へ渡し、又箱一つ是は政宗、先祖より伝へたる米沢領絵図目録にて候と申し、封を切らんと致したるを、吉隆見て之を押え、其箱の義は先づ封印の儘にて、我等預かり置き申べくと之あり留置き、政宗へは、景綱を以つて御申越の趣、遂一承届け候、是より申承はるべく候、病気保養油断あられ間敷旨返答に及び候となり。右の如く、政宗、降人となり、宇都宮へ参陣のこと、奥州筋所々へ聞え渡りたるに付き、出羽、奥州にあるとあらゆる大小の武士とも、大に驚き、我も/＼と宇都宮へ出勢致し、或は名代を以て音信物を送て、秀吉の機嫌を相伺ふ如く罷成りたるに付、秀吉は前後宇都宮城に逗留致されながら、奥羽両国悉く、手に入り申されしとなり。

書き下し

○小田原の役、政宗間行して小田原に至り、底倉に屏居す。秀吉、人をして遲參のことを詰問せらる。政宗一々に陳謝し、以て命を待居りし時、千利休が秀吉の供して下り居りしに就て、茶の湯を稽古せり。秀吉聞て、政宗は遠國田舍の住居にて、夷狄の風に墮ち、無道の者と聞き及びし所、聞きしに事替り、萬事心の付きたる仕方、鄙の都人と言はんものぞと、褒稱せられけり。 ○此役終らば、秀吉會津發向すべきに付、先達て小田原表より出勢之あり、諸大名宇都宮近邊へ着陣あると均しく、政宗領分へ物聞、目付等を差遣はしけるに、一段と物靜にして、出勢籠城の支度箇間敷こととては少も之なくに付、諸陣共に不審を相立しとなり。然る所秀吉、宇都宮の城へ着陣ありければ、政宗、家老の片倉小十郎景綱、只一人召連れ手廻り人少にて、宇都宮へ至り、城下を隔てたる禪院に止宿し、大谷吉隆方へ、景綱を使者として申送りけるは、先日は初て御意を得、品々御取持に預り候段、過分の至りに候、其節申述候通り我等儀公儀を輕しめ申すと之あるにては之なく候へ共、一向の田舍育にて、事の辨なく、奧州邊の國風に任せ私小兵を動し候段、今更恐入、後悔仕る外之なく候、去るに依て、蘆名領の儀は申すに及ばず本領米澤の城地ともに、今度差上申候間、宜御沙汰あられ、伊達の名跡相續の義に於ては、偏に其元の御取持に預り申度候、此段前以て御意を得べく候へ共、道中より病氣、之に依りて其義能はず、先づ小十郎を以て申入候となり。景綱は、其口上を申終て後、封印したる箱二つを持出づ。一つの封を切り、是は蘆名舊領の繪圖目錄帳面にて候とて、吉隆へ渡し、又箱一つ是は政宗、先祖より傳へたる米澤領繪圖目錄にて候と申し、封を切らんと致したるを、吉隆見て之を押え、其箱の義は先づ封印の儘にて、我等預かり置き申べくと之あり留置き、政宗へは、景綱を以つて御申越の趣、遂一承届け候、是より申承はるべく候、病氣保養油斷あられ間敷旨返答に及び候となり。右の如く、政宗、降人となり、宇都宮へ參陣のこと、奧州筋所々へ聞え渡りたるに付き、出羽、奧州にあるとあらゆる大小の武士とも、大に驚き、我も/＼と宇都宮へ出勢致し、或は名代を以て音信物を送て、秀吉の機嫌を相伺ふ如く罷成りたるに付、秀吉は前後宇都宮城に逗留致されながら、奧羽兩國悉く、手に入り申されしとなり。