古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』長曾我部元親 六千貫から四国へ

○元親、人となり沈毅、善く戰ひ、膂力絶倫智能く人を識り、謀慮節に中る。敵する者は之を伐ち、降る者は之を撫し、内百姓を憐み、外織田、豐臣、徳川、宇喜田等に交はれり。六千貫より起り、竟に四國を平定す。四國の民皆其恩威に服從せり。後秀吉に降りしと雖も、猶土佐一國を領して南海に雄たり。

新字:○元親、人となり沈毅、善く戦ひ、膂力絶倫智能く人を識り、謀慮節に中る。敵する者は之を伐ち、降る者は之を撫し、内百姓を憐み、外織田、豊臣、徳川、宇喜田等に交はれり。六千貫より起り、竟に四国を平定す。四国の民皆其恩威に服従せり。後秀吉に降りしと雖も、猶土佐一国を領して南海に雄たり。

書き下し

○元親、人となり沈毅、善く戰ひ、膂力絶倫智能く人を識り、謀慮節に中る。敵する者は之を伐ち、降る者は之を撫し、内百姓を憐み、外織田、豐臣、徳川、宇喜田等に交はれり。六千貫より起り、竟に四國を平定す。四國の民皆其恩威に服從せり。後秀吉に降りしと雖も、猶土佐一國を領して南海に雄たり。

現代語訳

元親は、人となりが沈着で意志が強く、よく戦い、腕力は並外れ、知恵は人をよく見分け、謀り事は的に中りました。敵する者は討ち、降る者はなでいたわり、国内では百姓をあわれみ、外には織田・豊臣・徳川・宇喜多らと交わりました。六千貫から起こって、ついに四国を平定しました。四国の民は皆、その恩と威に従いました。のちに秀吉に降りましたが、なお土佐一国を領して南海に雄として並び立ちました。

解説

長宗我部元親という人物を、岡谷が簡潔にまとめた総括です。沈毅、膂力、人物を見る目、謀り事の的確さ、そして降る者を撫でるという寛容と、内では百姓を憐れむ姿勢が並べられています。六千貫から起こって四国を平定した、という数字は、元の勢力の小ささと到達点の大きさの対比を示します。ここでは、強さと寛容、内への配慮と外への交際という、両面を備えることが長く領国を保つ力だったと読めます。現代の経営者像にも、攻めと守り、社内と社外の両立という課題が重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

長宗我部元親人物評沈毅知人寛容百姓

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る