古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』明智光春 評・武士道的忠義の限界

明智左馬助の湖水渡しは、講釋でも有名である。その最期の振舞と云ひ、戰國時代武士の典型であると云つてよい。が、最後に、なぜ入江長兵衞に、武士生活のはかなさを說いたか。これでは、應仁の亂のときに、ある武士が詠んだ「取れば憂し取らねば物の數ならず捨つべきものは弓矢なりけり」と、同じ心境であると、非難せられるかも知れない。 しかし、この明智左馬助は、結局は當時の武士道の忠義が、第一義的の忠義ではなかつたからである。所謂主從道德の忠義で、眞の日本精神の忠義ではないのである。主君に對する忠義も一つの美德には違ないが、しかし天皇に對し奉る忠義とは比べものにならない。光春の如き心がけのよい忠臣も、主君の光秀が逆臣になつてしまふと、自分も逆臣の一味である。武士道から、主君には殉ずるものゝ、顧みて寂莫たるものが、あつたに違ひない。正成が、その死期に(七度人間に生れて朝敵を亡ぼさん)と、云つたやうな信念があるわけはないのである。 これが、所謂武士道的忠義と日本精神的忠義との大なる相違である。

新字:明智左馬助の湖水渡しは、講釈でも有名である。その最期の振舞と云ひ、戦国時代武士の典型であると云つてよい。が、最後に、なぜ入江長兵衛に、武士生活のはかなさを説いたか。これでは、応仁の乱のときに、ある武士が詠んだ「取れば憂し取らねば物の数ならず捨つべきものは弓矢なりけり」と、同じ心境であると、非難せられるかも知れない。 しかし、この明智左馬助は、結局は当時の武士道の忠義が、第一義的の忠義ではなかつたからである。所謂主従道徳の忠義で、真の日本精神の忠義ではないのである。主君に対する忠義も一つの美徳には違ないが、しかし天皇に対し奉る忠義とは比べものにならない。光春の如き心がけのよい忠臣も、主君の光秀が逆臣になつてしまふと、自分も逆臣の一味である。武士道から、主君には殉ずるものゝ、顧みて寂莫たるものが、あつたに違ひない。正成が、その死期に(七度人間に生れて朝敵を亡ぼさん)と、云つたやうな信念があるわけはないのである。 これが、所謂武士道的忠義と日本精神的忠義との大なる相違である。

書き下し

明智左馬助の湖水渡しは、講釋でも有名である。その最期の振舞と云ひ、戰國時代武士の典型であると云つてよい。が、最後に、なぜ入江長兵衞に、武士生活のはかなさを說いたか。これでは、應仁の亂のときに、ある武士が詠んだ「取れば憂し取らねば物の數ならず捨つべきものは弓矢なりけり」と、同じ心境であると、非難せられるかも知れない。 しかし、この明智左馬助は、結局は當時の武士道の忠義が、第一義的の忠義ではなかつたからである。所謂主從道德の忠義で、眞の日本精神の忠義ではないのである。主君に對する忠義も一つの美德には違ないが、しかし天皇に對し奉る忠義とは比べものにならない。光春の如き心がけのよい忠臣も、主君の光秀が逆臣になつてしまふと、自分も逆臣の一味である。武士道から、主君には殉ずるものゝ、顧みて寂莫たるものが、あつたに違ひない。正成が、その死期に(七度人間に生れて朝敵を亡ぼさん)と、云つたやうな信念があるわけはないのである。 これが、所謂武士道的忠義と日本精神的忠義との大なる相違である。

現代語訳

明智左馬助の湖水渡しは、講釈でも有名である。その最期の振る舞いといい、戦国時代武士の典型であるといってよい。だが、最後に、なぜ入江長兵衛に、武士の生活のはかなさを説いたのか。これでは、応仁の乱のときに、ある武士が詠んだ「取れば憂し取らねば物の数ならず捨つべきものは弓矢なりけり」と、同じ心境であると、非難されるかもしれない。 しかし、この明智左馬助は、結局は当時の武士道の忠義が、第一義的の忠義ではなかったからである。いわゆる主従道徳の忠義で、真の日本精神の忠義ではないのである。主君に対する忠義も一つの美徳には違いないが、しかし天皇に対し奉る忠義とは比べものにならない。光春のように心がけのよい忠臣も、主君の光秀が逆臣になってしまうと、自分も逆臣の一味である。武士道から、主君には殉じるものの、顧みて寂寞たるものが、あったに違いない。正成が、その死期に「七度人間に生まれて朝敵を滅ぼさん」と言ったような信念があるはずはないのである。 これが、いわゆる武士道的忠義と日本精神的忠義との大きな相違である。

解説

菊池寛は評で、光春の最期を戦国武士の典型としながら、入江に武士の暮らしのはかなさを説いたことを、主従道徳の忠義の限界だと論じます。その上で、それは天皇への忠義とは比べものにならないと述べます。これは1943年の戦時下の作家の見方で、当時の国家観が強く反映されており、現代の評価と同じではありません。ただ、忠誠の対象が誤ったとき、忠実であること自体が責任を問われうる、という論点は今も通じます。組織への忠実さと、判断の拠りどころの置き方を考える材料になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛武士道的忠義主従道徳逆臣戦時下湖水渡し

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る