名将言行録 ／ 『名将言行録』山縣昌景　大将と武者の呼び分け

○昌景、昌次に語て曰く、侍が武士道の沙汰に、大身小身の噂申時は、詞大方定まりあり、先づ第一に國持をば弓箭執と云ふ。第二に、一郡一城計の侍大將をば、武邊者と云ふ。第三に小身なる人をば兵と云ふ。去る程に國持の度々合戰に勝ち、數ケ所城を攻取り、覇ありて文を嗜み、能く人を見知る大將を、文武二道の弓執と譽めて名大將と言へり。偖一郡一城、或は一ケ國を持ても、小身なる者が主に取立られ、主の恩にて國主にならば、本の大將とは言はず、郡代城代、又は侍大將とも申さん。此人の手柄ありとも、能き武邊者と譽めり。是は其君へ對して、右郡代の分限あるをも、嗜みの武士と言へり。去ながら小身なる侍の、分別工夫を以て、能き大將に奉公し、小身より仕上け、其後我手柄にて、半國一國も切取るに付て、是又大將と申さん。其人五ケ國十ケ國持つ大將と、無事にして、互に助合ふとも、小身なる方を旗下と言て被官とは言はず、假令人の旗下にても、夫は當座の政なる故、我手柄にて一郡持ても、夫をも弓箭執と申て、聊か子細なし。若し又文を嗜まば、文武二道と譽め候はん。仔細は北條長氏、今川へ便り、後我手柄にて、伊豆相模を取り、德川家康、是も今川へ便り今斯の如し、中にも小者なる若者、一二度放討の科人を能く切り、或は合戰追合足輕場にて、追頸の一つ二つをも、振能く取りたるをば、利口者と言ふ。偖又右の場にて、鎗を合はする人に續き、鎗下の高名を致し、此兩人に續き、鎗脇を詰めて譽れある人をば、一度二度三度までは、甲斐々々敷人と言ふ。右の仕合重なりて四番目よりは、剛の兵とて、是を覺えの者と言ふ。覺え重なりて十度に餘り、物數ある侍を指して大剛の人と言ふ。其人に分別工夫あれば、何にと小身にても、名人と名作る。

新字：○昌景、昌次に語て曰く、侍が武士道の沙汰に、大身小身の噂申時は、詞大方定まりあり、先づ第一に国持をば弓箭執と云ふ。第二に、一郡一城計の侍大将をば、武辺者と云ふ。第三に小身なる人をば兵と云ふ。去る程に国持の度々合戦に勝ち、数ケ所城を攻取り、覇ありて文を嗜み、能く人を見知る大将を、文武二道の弓執と誉めて名大将と言へり。偖一郡一城、或は一ケ国を持ても、小身なる者が主に取立られ、主の恩にて国主にならば、本の大将とは言はず、郡代城代、又は侍大将とも申さん。此人の手柄ありとも、能き武辺者と誉めり。是は其君へ対して、右郡代の分限あるをも、嗜みの武士と言へり。去ながら小身なる侍の、分別工夫を以て、能き大将に奉公し、小身より仕上け、其後我手柄にて、半国一国も切取るに付て、是又大将と申さん。其人五ケ国十ケ国持つ大将と、無事にして、互に助合ふとも、小身なる方を旗下と言て被官とは言はず、仮令人の旗下にても、夫は当座の政なる故、我手柄にて一郡持ても、夫をも弓箭執と申て、聊か子細なし。若し又文を嗜まば、文武二道と誉め候はん。仔細は北条長氏、今川へ便り、後我手柄にて、伊豆相模を取り、徳川家康、是も今川へ便り今斯の如し、中にも小者なる若者、一二度放討の科人を能く切り、或は合戦追合足軽場にて、追頸の一つ二つをも、振能く取りたるをば、利口者と言ふ。偖又右の場にて、鎗を合はする人に続き、鎗下の高名を致し、此両人に続き、鎗脇を詰めて誉れある人をば、一度二度三度までは、甲斐々々敷人と言ふ。右の仕合重なりて四番目よりは、剛の兵とて、是を覚えの者と言ふ。覚え重なりて十度に余り、物数ある侍を指して大剛の人と言ふ。其人に分別工夫あれば、何にと小身にても、名人と名作る。

書き下し

○昌景、昌次に語て曰く、侍が武士道の沙汰に、大身小身の噂申時は、詞大方定まりあり、先づ第一に國持をば弓箭執と云ふ。第二に、一郡一城計の侍大將をば、武邊者と云ふ。第三に小身なる人をば兵と云ふ。去る程に國持の度々合戰に勝ち、數ケ所城を攻取り、覇ありて文を嗜み、能く人を見知る大將を、文武二道の弓執と譽めて名大將と言へり。偖一郡一城、或は一ケ國を持ても、小身なる者が主に取立られ、主の恩にて國主にならば、本の大將とは言はず、郡代城代、又は侍大將とも申さん。此人の手柄ありとも、能き武邊者と譽めり。是は其君へ對して、右郡代の分限あるをも、嗜みの武士と言へり。去ながら小身なる侍の、分別工夫を以て、能き大將に奉公し、小身より仕上け、其後我手柄にて、半國一國も切取るに付て、是又大將と申さん。其人五ケ國十ケ國持つ大將と、無事にして、互に助合ふとも、小身なる方を旗下と言て被官とは言はず、假令人の旗下にても、夫は當座の政なる故、我手柄にて一郡持ても、夫をも弓箭執と申て、聊か子細なし。若し又文を嗜まば、文武二道と譽め候はん。仔細は北條長氏、今川へ便り、後我手柄にて、伊豆相模を取り、德川家康、是も今川へ便り今斯の如し、中にも小者なる若者、一二度放討の科人を能く切り、或は合戰追合足輕場にて、追頸の一つ二つをも、振能く取りたるをば、利口者と言ふ。偖又右の場にて、鎗を合はする人に續き、鎗下の高名を致し、此兩人に續き、鎗脇を詰めて譽れある人をば、一度二度三度までは、甲斐々々敷人と言ふ。右の仕合重なりて四番目よりは、剛の兵とて、是を覺えの者と言ふ。覺え重なりて十度に餘り、物數ある侍を指して大剛の人と言ふ。其人に分別工夫あれば、何にと小身にても、名人と名作る。