名将言行録 ／ 『名将言行録』毛利元就　わざと失策を装う

旣にして聲言すらく、吾宿將の諫を用ひず、嚴島に築きしこと、吾一代の過なり、今更破却せんも吾過ちを顯はす所にて、敵味方の思ふべき心も憚かし、又其儘に差置きなば、晴賢が爲めに攻取らるべし、其間一里の海上たりと雖も、敵船は五六百艘、味方は百艘の內外なれば爭か後援をばすべき、此事如何すべき抔語りければ、家中一同に此島に築かれしこと、殿が一代の失計なりと唱へ、陶大軍を以て彼小城を攻めば、日を經ずして沒落すべし、然らば諸城從て陷らん、去らば殿如何に名將なりとも、敢果々々敷後援成るべからず、吉田を指して、引くより外はあるべからずと言はせける。陶の忍の者共之を聞き、日々の樣に告る間、晴賢誠とぞ思ひける。九月晴賢步騎二萬七千を率る岩國に至り向ふ所を詮議す。大和伊豆守興武曰く、先づ櫻尾を攻拔かば諸城攻ずして陷らんと、弘中三河守隆包曰く、二萬の勢を二つに分ち、一は櫻尾を攻め、一は元就の後援を押へば、元就如何に矢猛に思ふとも、三四千の人數にては爭でか後詰すべき、若し後詰すとも、之と相持し、輕兵を遣はし吉田を擣かば、彼進退據を失はん、據を失はば刄に血ぬらずして取るべしと。晴賢曰く、先づ嚴島を取ん城脆く將孱なり、殊に後詰に不便なり、且つ元就甚だ之を悔むと聞けり、今之を取り根據と爲し、兵を分ちて諸城を攻む、是萬全の策なりと。隆包曰く、元就眞に之を悔まば、必宣言せず、宣言するものは我を餌にせんとするならんと。晴賢猶豫して決せず。元就と櫻尾の城主たりし者降りて、陶の軍中に在り。己斐新里と相識る。元就二人をして書を贈り順逆を指陳せしめ、晴賢の罪惡を暴はし、其醜詆を極む。晴賢之を見て大に怒る。元就又桂元澄をして欵を送り、元就渡海するを待て、城擧り內應を爲さんと約せしむ。晴賢乃ち意を決し、嚴島を攻む。本營を塔岡に建て、民舍を燒き陣を布く。舟艦櫛比し、喊聲海に震へり。城兵壁に嬰り堅く守る。

新字：既にして声言すらく、吾宿将の諫を用ひず、厳島に築きしこと、吾一代の過なり、今更破却せんも吾過ちを顕はす所にて、敵味方の思ふべき心も憚かし、又其儘に差置きなば、晴賢が為めに攻取らるべし、其間一里の海上たりと雖も、敵船は五六百艘、味方は百艘の内外なれば争か後援をばすべき、此事如何すべき抔語りければ、家中一同に此島に築かれしこと、殿が一代の失計なりと唱へ、陶大軍を以て彼小城を攻めば、日を経ずして没落すべし、然らば諸城従て陥らん、去らば殿如何に名将なりとも、敢果々々敷後援成るべからず、吉田を指して、引くより外はあるべからずと言はせける。陶の忍の者共之を聞き、日々の様に告る間、晴賢誠とぞ思ひける。九月晴賢歩騎二万七千を率る岩国に至り向ふ所を詮議す。大和伊豆守興武曰く、先づ桜尾を攻抜かば諸城攻ずして陥らんと、弘中三河守隆包曰く、二万の勢を二つに分ち、一は桜尾を攻め、一は元就の後援を押へば、元就如何に矢猛に思ふとも、三四千の人数にては争でか後詰すべき、若し後詰すとも、之と相持し、軽兵を遣はし吉田を擣かば、彼進退拠を失はん、拠を失はば刄に血ぬらずして取るべしと。晴賢曰く、先づ厳島を取ん城脆く将孱なり、殊に後詰に不便なり、且つ元就甚だ之を悔むと聞けり、今之を取り根拠と為し、兵を分ちて諸城を攻む、是万全の策なりと。隆包曰く、元就真に之を悔まば、必宣言せず、宣言するものは我を餌にせんとするならんと。晴賢猶予して決せず。元就と桜尾の城主たりし者降りて、陶の軍中に在り。己斐新里と相識る。元就二人をして書を贈り順逆を指陳せしめ、晴賢の罪悪を暴はし、其醜詆を極む。晴賢之を見て大に怒る。元就又桂元澄をして欵を送り、元就渡海するを待て、城挙り内応を為さんと約せしむ。晴賢乃ち意を決し、厳島を攻む。本営を塔岡に建て、民舎を焼き陣を布く。舟艦櫛比し、喊声海に震へり。城兵壁に嬰り堅く守る。

書き下し

旣にして聲言すらく、吾宿將の諫を用ひず、嚴島に築きしこと、吾一代の過なり、今更破却せんも吾過ちを顯はす所にて、敵味方の思ふべき心も憚かし、又其儘に差置きなば、晴賢が爲めに攻取らるべし、其間一里の海上たりと雖も、敵船は五六百艘、味方は百艘の內外なれば爭か後援をばすべき、此事如何すべき抔語りければ、家中一同に此島に築かれしこと、殿が一代の失計なりと唱へ、陶大軍を以て彼小城を攻めば、日を經ずして沒落すべし、然らば諸城從て陷らん、去らば殿如何に名將なりとも、敢果々々敷後援成るべからず、吉田を指して、引くより外はあるべからずと言はせける。陶の忍の者共之を聞き、日々の樣に告る間、晴賢誠とぞ思ひける。九月晴賢步騎二萬七千を率る岩國に至り向ふ所を詮議す。大和伊豆守興武曰く、先づ櫻尾を攻拔かば諸城攻ずして陷らんと、弘中三河守隆包曰く、二萬の勢を二つに分ち、一は櫻尾を攻め、一は元就の後援を押へば、元就如何に矢猛に思ふとも、三四千の人數にては爭でか後詰すべき、若し後詰すとも、之と相持し、輕兵を遣はし吉田を擣かば、彼進退據を失はん、據を失はば刄に血ぬらずして取るべしと。晴賢曰く、先づ嚴島を取ん城脆く將孱なり、殊に後詰に不便なり、且つ元就甚だ之を悔むと聞けり、今之を取り根據と爲し、兵を分ちて諸城を攻む、是萬全の策なりと。隆包曰く、元就眞に之を悔まば、必宣言せず、宣言するものは我を餌にせんとするならんと。晴賢猶豫して決せず。元就と櫻尾の城主たりし者降りて、陶の軍中に在り。己斐新里と相識る。元就二人をして書を贈り順逆を指陳せしめ、晴賢の罪惡を暴はし、其醜詆を極む。晴賢之を見て大に怒る。元就又桂元澄をして欵を送り、元就渡海するを待て、城擧り內應を爲さんと約せしむ。晴賢乃ち意を決し、嚴島を攻む。本營を塔岡に建て、民舍を燒き陣を布く。舟艦櫛比し、喊聲海に震へり。城兵壁に嬰り堅く守る。