古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』北條長氏 評・出自をめぐる考証

なるほど、室町幕府には、伊勢氏と云ふのがあるが、これは政所(足利幕府では財政を司つてゐた)の長官を世襲してゐた非常な勢力家である。長氏が、この一族の出身なら、當時の文獻に、その事實がハツキリ書かれてゐないわけはないのである。それに長氏の姉が今川義忠の妾(文中には妻とあるが)となつてゐるが、恐らく今川義忠が妾を迎へるとき、何故かの緣故で、伊勢氏の一族の娘分としたのではないか。それで、長氏までが、伊勢氏を名乘つたのではあるまいか。早雲の自筆の書狀が殘つてゐるが、それに依ると、自分は伊勢の關の一族だと云つてゐる。とにかく、伊勢平氏の子孫であることは確かであらう。しかし、たいした身分のものでないことは確である。後に、北條氏を冒したのは、人心收攬策ではあるが、同じ平家の血統なので、いくらか、こぢつけが利いたのではあるまいかと思はれる。

新字:なるほど、室町幕府には、伊勢氏と云ふのがあるが、これは政所(足利幕府では財政を司つてゐた)の長官を世襲してゐた非常な勢力家である。長氏が、この一族の出身なら、当時の文献に、その事実がハツキリ書かれてゐないわけはないのである。それに長氏の姉が今川義忠の妾(文中には妻とあるが)となつてゐるが、恐らく今川義忠が妾を迎へるとき、何故かの縁故で、伊勢氏の一族の娘分としたのではないか。それで、長氏までが、伊勢氏を名乗つたのではあるまいか。早雲の自筆の書状が残つてゐるが、それに依ると、自分は伊勢の関の一族だと云つてゐる。とにかく、伊勢平氏の子孫であることは確かであらう。しかし、たいした身分のものでないことは確である。後に、北条氏を冒したのは、人心収攬策ではあるが、同じ平家の血統なので、いくらか、こぢつけが利いたのではあるまいかと思はれる。

書き下し

なるほど、室町幕府には、伊勢氏と云ふのがあるが、これは政所(足利幕府では財政を司つてゐた)の長官を世襲してゐた非常な勢力家である。長氏が、この一族の出身なら、當時の文獻に、その事實がハツキリ書かれてゐないわけはないのである。それに長氏の姉が今川義忠の妾(文中には妻とあるが)となつてゐるが、恐らく今川義忠が妾を迎へるとき、何故かの緣故で、伊勢氏の一族の娘分としたのではないか。それで、長氏までが、伊勢氏を名乘つたのではあるまいか。早雲の自筆の書狀が殘つてゐるが、それに依ると、自分は伊勢の關の一族だと云つてゐる。とにかく、伊勢平氏の子孫であることは確かであらう。しかし、たいした身分のものでないことは確である。後に、北條氏を冒したのは、人心收攬策ではあるが、同じ平家の血統なので、いくらか、こぢつけが利いたのではあるまいかと思はれる。

現代語訳

なるほど、室町幕府には、伊勢氏というのがあるが、これは政所(足利幕府では財政を司っていた)の長官を世襲していた非常な勢力家である。長氏が、この一族の出身なら、当時の文献に、その事実がハッキリ書かれていないわけはないのである。それに長氏の姉が今川義忠の妾(文中には妻とあるが)となっているが、恐らく今川義忠が妾を迎えるとき、何故かの縁故で、伊勢氏の一族の娘分としたのではないか。それで、長氏までが、伊勢氏を名乗ったのではあるまいか。早雲の自筆の書状が残っているが、それによると、自分は伊勢の関の一族だと言っている。とにかく、伊勢平氏の子孫であることは確かであろう。しかし、たいした身分のものでないことは確である。後に、北條氏を冒したのは、人心収攬策ではあるが、同じ平家の血統なので、いくらか、こじつけが利いたのではあるまいかと思われる。

解説

早雲の出自を、菊池寛が文献と推測で読み解く評です。室町幕府で政所の長官を世襲した名門の伊勢氏の出であれば、当時の記録に明記されるはずだが、そうでない、と疑問を出します。姉が妾だったのを伊勢氏の娘分にした可能性まで考えます。これらは菊池の推測であり、早雲の出自については、現在も研究者の間で議論が続くことを付け加えておきます。実在の確かな史料と、後世の物語を分けて読む姿勢は、現代の情報の扱い方に通じます。経歴や肩書を、鵜呑みにせず根拠で確かめる習慣は、採用や取引先選びでも役立つ視点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

出自伊勢氏政所史料批判北条氏を名乗る人心収攬

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る