名産諸色往来 / 『名産諸色往来』菓子・芝居・繁昌の描写と結びの祝辞
碁子麺、鯨餅、鶉燒、砂糖大豆、同榧煎餅、麩燒、仙臺糒、道明寺、木曾之氷餅、此外不遑書記、溫飩、蕎麥斬、佐々餅、或豆腐、蒟蒻、麸、草鞋店、馬方、船頭、牛車、地車引、背負、駕搔、安行、日用、米搗橋搗杵橋々出、尤道路望、巾著切之栖也、堺町、木挽町、上瑠璃、說經、狂言盡、神祇、釋敎、戀、無常、專時花轎輦首?、播磨守、時計、操之十界之圖、連飛、籠拔、大女長崎水右衞門、獸盡、見物之貴賤列袖、芝屋木戶口群集、于時例之曲者、小刀下緒、鼻紙袋、巾著心懸、見物人之腰廻、有歟無歟之目利而、跡哉先哉與配氣、言語同斷成有職、相續而辯舌利口之運在組、煮賣古金買、三谷吉原之傾城、本庄橫堀之賣馱、目黑玉輪大佛、天神、白山、淺草之茶屋、如斯依繁昌、毎日從未明及深更迄、晝夜之無差別往還也、恐者邊土遠國之爲十倍市町、尤二歲三歲、大工童、鍛冶屋丁稚迄、劇風情、袋踏皮、寸百切之關駄也、誠富貴萬福前代未聞候、是偏御德政之御本意歟、殊更佛神之御崇敬、神祇佛閣之御建立、奉始日光、上野東叡山、增上寺、其外新古之無御吟味、至于遠國端島迄、依其由來御造營、或寺領社領被遊寄附之條、積善之家有餘慶、依神者人敬增威、依人者神德添運申事、尤以金言也、萬代不易之御仕置、天下泰平目出度目出度、恐惶謹言、
新字:碁子麺、鯨餅、鶉焼、砂糖大豆、同榧煎餅、麩焼、仙台糒、道明寺、木曽之氷餅、此外不遑書記、温飩、蕎麦斬、佐々餅、或豆腐、蒟蒻、麸、草鞋店、馬方、船頭、牛車、地車引、背負、駕搔、安行、日用、米搗橋搗杵橋々出、尤道路望、巾著切之栖也、堺町、木挽町、上瑠璃、説経、狂言尽、神祇、釈教、恋、無常、専時花轎輦首?、播磨守、時計、操之十界之図、連飛、籠抜、大女長崎水右衛門、獣尽、見物之貴賤列袖、芝屋木戸口群集、于時例之曲者、小刀下緒、鼻紙袋、巾著心懸、見物人之腰廻、有歟無歟之目利而、跡哉先哉与配気、言語同断成有職、相続而弁舌利口之運在組、煮売古金買、三谷吉原之傾城、本庄横堀之売馱、目黒玉輪大仏、天神、白山、浅草之茶屋、如斯依繁昌、毎日従未明及深更迄、昼夜之無差別往還也、恐者辺土遠国之為十倍市町、尤二歳三歳、大工童、鍛冶屋丁稚迄、劇風情、袋踏皮、寸百切之関駄也、誠富貴万福前代未聞候、是偏御徳政之御本意歟、殊更仏神之御崇敬、神祇仏閣之御建立、奉始日光、上野東叡山、增上寺、其外新古之無御吟味、至于遠国端島迄、依其由来御造営、或寺領社領被遊寄附之条、積善之家有余慶、依神者人敬增威、依人者神徳添運申事、尤以金言也、万代不易之御仕置、天下泰平目出度目出度、恐惶謹言、
書き下し
碁子麺、鯨餅、鶉(うずら)燒、砂糖大豆、同榧(かや)煎餅、麩燒、仙臺糒、道明寺(どうみょうじ)、木曾之氷餅、此外不遑書記、溫飩、蕎麥(そば)斬、佐々餅、或豆腐、蒟蒻、麸、草鞋(わらじ)店、馬方、船頭、牛車、地車引、背負、駕搔、安行、日用、米搗橋搗杵橋々出、尤道路望、巾著切之栖也、堺町、木挽(こびき)町、上瑠璃、說經、狂言盡、神祇、釋敎、戀、無常、專時花轎輦首?、播磨守、時計、操之十界之圖、連飛、籠拔、大女長崎水右衞門、獸盡、見物之貴賤列袖、芝屋木戶口群集、于時例之曲者、小刀下緒、鼻紙(はながみ)袋、巾著心懸、見物人之腰廻、有歟無歟之目利而、跡哉先哉與配氣、言語同斷成有職、相續而辯舌利口之運在組、煮賣古金買、三谷吉原之傾城、本庄橫堀之賣馱、目黑玉輪大佛、天神、白山、淺草之茶屋、如斯依繁昌、毎日從未明及深更迄、晝夜之無差別往還也、恐者邊土遠國之爲十倍市町、尤二歲三歲、大工童、鍛冶(かじ)屋丁稚迄、劇風情、袋踏皮、寸百切之關駄也、誠に富貴万福、前代未聞に候。これひとえに御徳政の御本意か。ことさら仏神の御崇敬、神祇仏閣の御建立、日光、上野東叡山、増上寺をはじめ奉り、そのほか新古の御吟味なく、遠国端島に至るまで、その由来によりて御造営、あるいは寺領社領寄附あそばさるるの条、積善の家に余慶ありと申し、神によりて人は敬い威を増し、人によりて神は徳を添え運ぶと申すこと、もっとも以て金言なり。万代不易の御仕置、天下泰平、めでたしめでたし。恐惶謹言。(名産諸色往来)
現代語訳
……碁石麺・鯨餅・鶉焼・砂糖大豆・榧の煎餅・麩焼・仙台の糒・道明寺・木曾の氷餅、うどん・蕎麦切り・佐々餅、豆腐・蒟蒻・麩など。草鞋店、馬方、船頭、牛車、背負い、駕籠かき、日用の者たちも往来します。堺町・木挽町では浄瑠璃・説経・狂言の興行、見物の貴賤が列をなし、芝居小屋の木戸口に群集します。小刀・下緒・鼻紙袋・巾着など身の回りに気を配り、あらゆる人が朝から深夜まで昼夜を分かたず往還します。誠に富貴万福、前代未聞のことです。これはひとえに御徳政の御本意でしょう。仏神の崇敬、社寺の造営、日光・上野・増上寺をはじめ遠国まで、寺領や社領を寄進なさること、「善を積む家には余慶がある」「人は神によって威を増し、神は人によって徳を運ぶ」と申すのは金言です。万代不変の政、天下泰平のめでたさを、恐れ謹んで申し上げます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名産諸色往来・『名産諸色往来』名産諸色往来の目録と江戸の繁栄・呉服一吳服(ごふく)、絹布、絲并布木綿(もめん)品々事 一丸散、丹藥 附家々秘方、荷賣、振賣、辻扣賣之事 一諸材木國々出處之事 附繩竹葭簀等之事 一諸國廻船、米穀并雜穀之事 一魚、鳥、獸并鹽物、灘物、鹽辛、干物 附飼鳥養獸之事 一菓子之類、生熟之事 附精進物之品々不殘 一椀、家具并佛具、女中手道具之事 一町之名、宮々、所々遊興之地之事 一大工、鍛冶(かじ)、屋根葺(やねふき)、木挽(こびき)之事 一奉書(ほうしょ)、椙原(すぎはら)、鼻紙(はながみ)并經師(きょうじ)、辛紙事 一莨(たばこ)若?出處品々之事 一疊之表出處并緣之事 一革屋、紺屋、其外諸職人之事 一諸國名酒品々之事 一編笠、笋?笠、傘(かさ)、草履(ぞうり)、草鞋(わらじ)并木履、足駄(あしだ)之事 惣而諸色諸職人一切悉不殘一冊書印者也 右此一冊者、職人商賣人品々集而名往來、松葉軒龍水遊雨中、暫思戲禿筆書捨畢、而柏屋與市拾之、稚兒童愚爲助學令開板者也、 陽春之慶賀如恆例、上下賑鋪規式珍重々々、猶以不可有際限候、抑國家安全、理民長久之瑞相、自國他國繁昌此時候、日本六十餘州者不及中、至于支那四百餘州、奇麗?、高麗、新羅、百濟、契丹、流球、阿蘭陀、南蠻、北狄、東夷、西戎迄、今此御代之奉感慕御政道、每歲商賣船長崎江令著岸、依之異國之美物、奇物、金襴(きんらん)、羅綾、新古器財、凡天竺漢土之重寶迄、悉吾朝江運送、不而已、禪律悟道隱元禪師茂、渡朝而垂跡留名、其外儒典醫術之明辨碩德茂、惟慕來日本、四大日々盛事、難言語盡、就中大樹公依爲御在城所集者武府也、尤江戶爲體、南北從品川千壽迄、人家軒連而續四里餘、西者亦往昔爲廣々雖爲武藏野殘名之耳無寸地、板橋、高井土、府中邊迄、五里六里間者、不殘大名小名之構下屋敷、或者諸物頭等組屋鋪也、東者爲漫々埋海中、隣下總、船之往返自由成事亦難勝計、市谷、牛込、小日向迄茂、內川掘續、或麻布、長坂、雜色之方迄、潰田畑掘新川、其間々者橋也、而人馬之通路自在也、小路小路辻番者、往還之咎ニ猥藉者、嚴密勤其役場、因玆闇夜之無氣遣、幼兒獨女茂無何障、頗町小路、竪橫新道、裏棚至迄、可雖立無空地、先商民者、金座、銀座、兩替中間、本町室町之吳服(ごふく)屋中間、金襴(きんらん)、段子、繻子(しゅす)、繻珍(しゅちん)、綸子(りんず)、縮緬(ちりめん)、紗綾(さや)、羽二重(はぶたえ)、東京北絹、南京織、汎織、縕巾島?、生八丈、朦縮織、茶苧、天鵝絨(ビロード)、
-
自遣往来・『自遣往来』行列の威儀と国々の産物 菓子と肴の目録其の出立ち、或る時は衣冠に衛府の太刀を帯び、亦或る時は大紋・風折烏帽子なり。布衣以下の平侍、頗る其の員を計り難し。辻々・門々・屋々の警固は、烏帽子・素袍・袴を著し、大路に平伏し、敢て御輦を拝し奉る無し。拝殿に及びて入御せらるれば、予て候する所の伶倫、奏楽す。繁絃急管、金玉の声玲瓏として心耳を澄まし、衆僧は御経の紐を解き、之を読誦し奉る。音声計会して青雲九天の上に響き、天人影降り、菩薩来臨し給ふかと疑ふ。無情の草木は枝を垂れ葉を敷き、空を翔る翅は地に下り、地を走る獣は膝を屈し脛を拋つ。況んや人倫に於いてをや。傾き渇仰して首を仰がざる無し。御先祖の御崇敬、仏神の御信仰、理世安民の御政、彼れと云ひ此れと云ひ、前代未聞の名君、世を挙げて之を知る所なり。猶ほ日時に追ひ節々の御祝儀、其の外臨時の御祝等、連綿として断絶無く候。誠に目出度き御粧ひ、嘉辰令月、歓び極まり無し。千秋万歳不易の御代、誰か之を仰ぎ奉らざらんや。玆に因りて、国々の土産、所々の珍奇、日々の進物、菓・肴・衣服・器財以下、混乱せしむと雖も、思ひ出だすに任せて粗ぼ禿筆を馳せ訖んぬ。是れ併しながら大海の一滴、九牛の一毛なり。先づ御菓子は、吉野榧子(かや)、非異朝大和柿、小澁柿(こしぶがき)、西條柿(さいじょうがき)、八代蜜柑(やつしろみかん)、白輪柑子、上條瓜、眞桑瓜(まくわうり)、河越瓜(かわごえうり)、舳瓜、當所之新田、鳴子瓜、淺草鯉、芝肴、品川海苔、馬刀蛤(まてがい)、岩堀菱子、醒井餅、仙臺糯、氷餅(こおりもち)、甲州之楊梅(やまもも)、林檎(りんご)、丹波大栗、朝倉山椒(あさくらざんしょう)、鎭西之薏以仁、博多練酒(はかたねりざけ)、白芋莖(ずいき)、菊池海苔(きくちのり)、相良和布(わかめ)、雅海藻、十六島海苔(うっぷるいのり)、日光山岩茸(いわたけ)、富士苔、松本漬蕨(わらび)、川茸(かわたけ)、海蕈、入野鮒、岩附鮒、竹島鮑、海部之熨斗(のし)、紀伊國忍冬酒(にんどうしゅ)、輿津鯛、丹後鰤(ぶり)、能登鯖(さば)、岩城浮龜?、海丹(うに)之鹽辛、松前昆布(こんぶ)、膃肭臍(おっとせい)、小豆島之串海鼠(くしなまこ)、五島鯣?、宇和鰯?、黑漬、疋田鮎鮓(ひきたのあゆずし)、釣瓶鮨(つるべずし)、志筑鹽辛、奧州鮭、披、子籠、鹽引、粕漬、海月、同漬菜、味噌漬、鰹節(かつおぶし)、麴漬、飯蛸(いいだこ)、糟漬、鮎子籠、同深山、巢米、糠漬鱒、寒水漬、鶴、雁、鴨、南部薯蕷、同雉子(きじ)、鷹、雲雀(ひばり)、梅首鷄、水札、鶉(うずら)、川烏、潮煮之菓子鮑、生乾膾殘魚、近干鱗、取交切之
-
諸国名物往来・『諸国名物往来』江戸の名物・衣服の色と柄・舶来品五十嵐髪附、金安齒磨、菱川戲繪、猿屋楊枝、淺草茶筌、池端香煎、金泉丸、錦袋圓、五靈香、王子五香、煉馬大根(だいこん)、鍋山蒟蒻、目黑石花菜、砂子麩、芝三官飴、葛西海苔(のり)、胡瓜(きゅうり)、越瓜(しろうり)、茄、大角豆、小奈木川蜆(しじみ)、深川蠣(かき)、佃島、鮊?、鯵?、鯛?、鱸?、鯛?、鰍?、石首魚(ぐち)、鱠?、鰤?、車海老(えび)、海松喰(みるくい)、鹹?、蠣?、蛤(はまぐり)、烏賊(いか)、辛螺、榮螺(さざえ)、儲又衣服之品、標色、絨、熨斗目、淺黃、水旱、木賊(とくさ)色、狩衣(かりぎぬ)、烏帽子(えぼし)、布衣、直垂(ひたたれ)、大紋、大口、揭?、子持筋之素袍(すおう)、廂上下、金紗、縫箔、散表、綜染、結鹿子(かのこ)、鬱金(うこん)、緋、無垢、肌著、寢卷、純子、夜著、繻珍(しゅちん)枕、朧染、火燵蒲團、黃八丈、郡內小袖、朽葉色、袈裟(けさ)衣、吉岡兼法檳榔子(びんろうじ)、照柿、昆布(こんぶ)茶、鸞茶、黑鳶、龜屋之紋付、鳥子色、錆色、丁子(ちょうじ)、茶染、糀?、砥?、濃茶、桑茶、黃唐茶、羽二重(はぶたえ)、本紅、紛絲、眞紅房、曙古妻木綿(もめん)、瑠璃、紺、菅織、藤色、和兜(かぶと)羅綿、芒縷?、千筋之靑梅紬(つむぎ)、黨?、薄柿、雲齋織、忍指、高崎、畦指?、足袋、鬼戻子、伊北之眉衣、煤竹、小倉袴地、友禪模樣、服紗、帶、反古染、汗手拭、光琳染、小風呂敷、萌黃蚊屋、紫帽子、幅廣帶、達手染、浴衣染、生平、高宮、明石縮、蠟虎織?、羽織地、芭蕉布(ばしょうふ)、馬乘袴、丈布、油單、八講幕地、太布暖簾(すだれ)、蘇枋染、前垂、桐生細美、藤布、葛布、儲亦異國之渡物者、蜀紅錦、金襴(きんらん)、羅背板、猩々緋(しょうじょうひ)、天鵞絨、文派?、西洋、精好、文紗、光綾、茶宇絹、紺、玉蟲、茶丸、檜(ひのき)皮、辨柄、花毛氈、著羅絹、龍紋、飛紗、綾繻子(しゅす)、綸子(りんず)、縮緬(ちりめん)、海歸、南京木綿(もめん)、東京紬(つむぎ)、藥種(やくしゅ)者、朝鮮人參(にんじん)、丁子(ちょうじ)、白檀(びゃくだん)、麝香(じゃこう)、龍腦(りゅうのう)、紺靑、綠生、燕脂、丹辰、砂朱、胡椒、伽羅(きゃら)、沈香(じんこう)、印傳、巾著、天河珊瑚珠、馬腦、琥珀、水精、珠數、靑磁香爐(こうろ)、堆朱卓、机、井戶、熊(くま)川茶碗、唐銅花瓶、南蠻、阿蘭陀、新羅、百濟等之珍寶、不可有際限、仍大略如斯候、謹言、
-
名産諸色往来・『名産諸色往来』果物・刃物・煙草・炭・植木と大工道具薯蕷、杓杞、五加、茄子(なす)、大角豆、胡瓜(きゅうり)、越瓜(しろうり)、眞桑瓜、府中、鳴子、新田、島美濃河越等之熟瓜、梅、桃、杏子(あんず)、梨子(なし)、葡萄(ぶどう)、木楝?、御所柿、木淡、枇杷(びわ)、楊梅、椎、栗、棗(なつめ)、林檎(りんご)、雲州橘、橘柑、柚子(ゆず)、柑子、蜜柑(みかん)、榛、九年母(くねんぼ)、覆盆子、梔、團栗、銀杏(ぎんなん)、芋實、山茨菰、常山、防風(ぼうふう)、茅、紫蘇(しそ)葉、蔦蕪(かぶ)玉、裡白、楪、藪柑子、代々、草蘚、栢、搗栗、鎌子?、零餘子、蔽?、芋莖、干棗(なつめ)、懸菜、干瓢(かんぴょう)、干蕨(わらび)、松茸(まつたけ)、初茸、箬茸?、獅子茸、卜治?、火烟茸、苦茸、椎茸(しいたけ)、榎茸(えのきたけ)、雄大豆、小豆、豌豆(えんどう)、八重實、胡麻、辛實、芥子、山椒(さんしょう)、胡桃(くるみ)、唐辛子(とうがらし)、大麥、麩?、蕎麥(そば)、糯米(もちごめ)、粟(あわ)、稗(ひえ)、唐柿、串柿、枝柿、釣熟柿、其外品々、小刀、剃刀(かみそり)、鑷子(けぬき)、鋏、包丁(ほうちょう)、刳箸?、出刃(でば)、薄刃(うすば)、髪鑷、爪打、菜刀等者、京、大坂、堺、名古屋、岐阜、鳴海、宮、桑名(くわな)ゟ打下、馬草、糠、藁、刈大豆等之入口也、將亦莨(たばこ)若者、甲州小松、萩(はぎ)原、高崎、館、水戸赤土、信濃玄古、同井上、前々崎、丹波秋山、備前石火箭、阿波鹽竈、吉野花香、宇都宮眞刻、仙臺之上粉、幾世流者、肥後張、長崎之蠟流、京大佛之誂張、江州四十九院之毛掘、東叡山黑門前之地張、張分之丹前、炭者、池田香瀧白炭、上總新山、熊(くま)野天神山、八王寺中次俵炭也、植木坪草者、四谷、澁谷、百人町、椿、躑躅(つつじ)、梅、櫻、柳、南天(なんてん)、庭櫻、樅(もみ)、搗木、鷄冠木、桃、栗、杏子(あんず)、若楓、松、杉、檜(ひのき)、柘榴(ざくろ)、銀杏(ぎんなん)、山樒、木瓜(ぼけ)、長春、牡丹(ぼたん)、芍藥(しゃくやく)、鳳仙花(ほうせんか)、雁緋、瞿子、女郎花(おみなえし)、菊、海棠、杜若、百合草、桔梗(ききょう)、石菖、水仙花(すいせんか)、酴醾、鷄頭花、澤瀉、菖蒲(しょうぶ)、沈丁花(じんちょうげ)、萩(はぎ)、桂花(けいか)、萱草(かんぞう)、薄花、紅葉、此外不及筆記略之、職人、鍛冶(かじ)屋、屋根葺(やねふき)、大工始、先大工之道具、釿(ちょうな)、斤、斧、大鋸(のこぎり)、壺、曲尺(かねじゃく)、鉋、錐、鋸(のこぎり)、鑿、鐵槌(かなづち)、載槌、鎖子、鑿、計曳等、自餘者任思出、壁塗、木舞、搔、差物屋、櫃、文庫、硯箱、卓、机、上家、外家、簟筒、桶屋、大桶、小桶、樽、牛切、樑?、手
-
謹身往来・『謹身往来』諸色の職人・菓子・呉服・薬種・師範の列挙手綱、或纏、龍吐水(りゅうどすい)、鳶口(とびぐち)、階子、大團、水籠、敲、櫟等、諸色職人、詩歌俳諧之宗匠、芝居傾城之衣類、蒲團、蚊帳、質屋(しちや)懸取、贋賣、筆墨、蠟燭、碁、將棋、雙六盤之目盛、前栽、乾物、牛房(ごぼう)、昆布(こんぶ)、薯蕷、山葵(わさび)、獨活(うど)、若和布、荒布、蓆?、燕、生姜(しょうが)、茄子(なす)、若菜、麩、蒟蒻、晒豆腐、苣、芹(せり)、生海苔(のり)、靑海苔(のり)、熨斗、鰑、搗栗、干瓢(かんぴょう)、百合、椎茸(しいたけ)、韮、冬葱(ねぎ)、蒜、菱、雁芋、林檎(りんご)、蒲萄、梨子(なし)、金柑、花柚、山椒(さんしょう)、溫飩、素麵(そうめん)、蒸物、茹物之見世賣、早稻之粳、晩稻之糯米(もちごめ)、琉球米、蕎麥(そば)、大豆、芥子、胡麻、大角豆、蜀黍、粟(あわ)、稗(ひえ)、麥、小豆之問屋、扠菓子者、西條柿、蜜柑(みかん)醬、求肥、餡餅、羊羹(ようかん)、饅頭(まんじゅう)、砂糖、榧(かや)、霰煎餅、外郞餅、曙飴、興米、索麪、小輪、糯等也、吳服(ごふく)所者、金襴(きんらん)、綾織、蜀江錦、純子、綸子(りんず)、繻子(しゅす)、天鵝絨(ビロード)、紗綾(さや)、縮緬(ちりめん)、羅紗(らしゃ)、猩々緋(しょうじょうひ)、羅背板毛氈、兜(かぶと)羅綿、麻苧、摘綿、端物一色、幷直垂(ひたたれ)、狩衣(かりぎぬ)、大紋、布衣、素袍(すおう)之裝束類、水干(すいかん)、葛袴、素絹、直綴(じきとつ)、袈裟(けさ)地之仕入、時々節々之品々者、凡令混亂一間、委細難顯紙面、織殿、染紋(そめもん)、誂、注文、四季牡丹(ぼたん)之模樣、雛之菊、萩(はぎ)、荻、薄、杜若、花菖蒲(しょうぶ)、鐵線、河骨、藻鹽草、女郞花、躑躅(つつじ)、芭蕉、篠笹、木賊(とくさ)、蓳、薊、桃、櫻、桐、蔦、葵、澤瀉、芙蓉、酢漿草、桔梗(ききょう)、一巴、二瓶子、三鱗、藤、輪違、鎧(よろい)蝶、膝?、九曜(くよう)、橘、茗荷、鷹羽、抱柏、洲濱類也、但又旅行之餞別、所々之土產、唐物和物之製藥者、龍骨、虎肉、熊膽(くまのい)、浮龜、蜂蜜、麒麟、血雷丸油、當歸(とうき)、川芎(せんきゅう)、麥門冬、黃蓍、白朮(びゃくじゅつ)、茯苓(ぶくりょう)、地黃(じおう)、山梔子、連翹(れんぎょう)、白芍藥(しゃくやく)、肉桂(にっけい)、伽羅(きゃら)、明礬(みょうばん)、烏頭(うず)、白檀(びゃくだん)、車前子、紅陳皮(ちんぴ)、焰硝(えんしょう)、犀角(さいかく)、一角獸、東京藥種(やくしゅ)、人參(にんじん)之本座、禰宜(ねぎ)、神主、陰陽師(おんみょうじ)、法花經、般若轉讀、修驗(しゅげん)之行者、勤行、回向、施餓鬼(せがき)之佉鉢?、頭陀(ずだ)之僧尼、稽古所者、釼、鎗、柔術、諸禮、經學、醫道、亂舞、樂、音曲、謠、鼓、笛、太鼓、橫笛、鞨鼓(かっこ)、笙(しょう)、篳篥(ひちりき)、琵琶(びわ)、琴、三弦(さんげん)、尺八(しゃくはち)、
-
名産諸色往来・『名産諸色往来』紙・酒・米・材木・器と江戸の魚河岸半紙、甲州信濃杉原(すぎはら)、同鼻紙(はながみ)、秩父紙、淺草漉返、湊紙、檀紙(だんし)、播磨椙原(すぎはら)、渡唐紙等之問屋、吉野、會津、越後漆屋中間、奈良、鴻池(こうのいけ)、伊丹、富田、池田、小濱、清水、幷江川菊酒、練酒(ねりざけ)、蔥苓酒、淺茅酒、霜酒、雲酒、美淋酒(みりんしゅ)、白酒(しろざけ)等之國々名酒、富田守口漬之香物、大坂、堺酢醬油、溜大廻之油、魚燈、淸燈、且亦木實油、榧(かや)、椿、胡桃(くるみ)、胡麻等油也、米者、美濃、尾張、桑名(くわな)之御前米(ごぜんまい)、其外備前、備中、播磨、美作、出雲、伯耆、因幡、伊勢、河內、攝津、遠州、駿河、伊豆、相模、常陸、上野、下野、安房、上總、下總、或仙臺、岩城、棚倉、二本松、白川、米澤、福島、會津、松前、惣而六十餘州之米、幷大豆、小豆、大麥、小麥、秬、稗(ひえ)、粟(あわ)、胡麻、芥子、辛實、蕎麥(そば)等之類、俵物(たわらもの)於伊勢町、堀留、堀江町立相場爲賣之、薪者樫小楢爲上木、其外者雜木也、伊勢、伊豆、亦熊(くま)野、沼田、諸國之廻船、於深川鐵炮洲(てっぽうず)沖商賣、材木阿波、土佐、紀伊、尾張、飛驒、信濃、上野、日光也、松、梅、樅(もみ)、栂(つが)、檜(ひのき)、杉、槻(けやき)、樫、桑、桐、保太、轉、楢、栗、椎之雜丸太(まるた)、杭木、月役、三寸角、葭簀、桶竹、小辛竹、內竹、苦竹、木舞竹等也、各材木町(ざいもくちょう)、三十間堀、西川岸、深川爲賣買次椀盤、折鋪、坪皿、平皿、引盃、蓋蓋、大盆、小盆、七鉢、食籠、行器、茶菓子盆、湯次、食次、重箱、藥罐、藥鍋、煎鳥鍋、鐵輪、鍑、火燈、燭臺、火鉢、佛具華皿、鈴、獨鈷、磬、華鬘、半鐘、天蓋、金燈籠、經箱、經机、文挾、文筥、塗長持、都而女中手道具、葛籠(つづら)、挾箱、硯箱、莨(たばこ)若盆、其外所帶之具無爲不足、是新町泥棚寺町物云々、伊豆、相模、安房、上總、下總、常陸、伊豆、駿河、江島、鎌倉之生肴、押送、小早艀、或陸著也、毎日、朝晩、日本橋之河岸者、不輒往還、鯛(たい)、鱸?、平目(ひらめ)、鰍?、鰆?、鰤?、鱸?、鰺?、鰯?、石首魚(ぐち)、鱠?、鰆?、鯵?、鯷?、鱠魚、鮗、鰕?、鱸?、鱛?、鰹(かつお)、鯒?、鮫(さめ)、鮄?