導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

明君家訓 / 第17条

家の作事不好、畢竟風雨をさへおほひ候へば、これまた麁相に越たる事は無之候、但し分限により、家の大小は各別にて候、

書き下し

家の作事不好、畢竟風雨をさへおほひ候へば、これまた麁相に越たる事は無之候、但し分限により、家の大小は各別にて候、

現代語訳

家を建てたり修理したりすることを好んではならない。つまるところ、風雨さえ覆えればよいのだから、これもまた粗末にまさることはない。ただし、身分や持ち分によって、家の大小はそれぞれ違いがある。

解説

住まいについても、質素を旨とすべきだと述べる、きわめて短い一条です。家の普請は好まず、風雨さえしのげればよいとし、ここでも「麁相に越たる事は無之」と、前条と同じ基準を貫いています。一方で、分限によって家の大小は各別だと断り、身分に応じた規模を認めています。つまり倹約といっても、一律に小さくせよという話ではなく、役目と持ち分に見合った範囲に収めるという調整です。現代の組織でも、オフィスの改装や設備の新調は、見栄や快適さを追ううちに際限なく膨らみがちです。目的を果たす最低限は何かを問い、立場に応じた適正規模を保つ視点は、経営者や管理職の費用判断に役立ちます。

この章句が説くこと

普請分限倹約必要最小限身分明君家訓

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る