鳩翁道話 / 『鳩翁道話』二之上・本心の正銀を見覚えよ・鹿の音を待つ夜
生涯惡銀を見損ずる事なしと申されたるよし、承はりました、此はなしの眞僞は、ぞんじませねども、道理におゐては、成ほど尤なをしへかた、實にあぶな氣のない稽古てござります、しかしながら、最上の銀を見覺えても、半季一年外商賣をして、金銀を取あつかはぬと、又もとの素人方同樣になりて、よしあしを見分る事が出來ませぬと申されました、是てよう御合點をなされませ、一たび本心を見覺えますると、其あとから、すこし計の身最屓身勝手が出來ても、直に知れる、なぜなれば、本心のあきらかなる無理のない事を見覺た故、ちよつとても無理らしい事は、中々うけつける物てはござりませぬ、しかし又本心に遠ざかり、本心を見わすれると、以前の通り眞黑に成て、惡銀が見えにくうなりまする、御用心をなされませ、わるうすると、本心じややら惡心じややら、我とわが手に合點がゆかず、そのくらい心から、おもひつくほどの事が、思ふやうにゆかぬと、ハアスウ〱と、肩て息をせにやらぬ、難儀なものじや、せめてだまつてなとゐれば能けれど、かり初にも、くるしいせつないと、腹の中のゆがみを、人にあふては白狀をいたしまする、さり迚はこまつたものじや、是じやに依て、何とぞ一度本心の正銀を見覺え、人欲の惡銀を見損ぜぬやう、どうぞ御互に、一生道にはなれぬ様に、いたしたうござります、これに付て、おもしろい咄しがある、序に聞て下さりませ、秋も夜さむになりました頃、相應にくらす町人衆が、五六人云合て、鹿の音をきゝにゆかうと、何か辨當小竹筒を用意をし、ある山寺に、心やすい和尚がある、これを心あてに尋ねゆき、客殿をかりうけ、とまりがけの遊山、鹿の音をまちわびて、歌をよむ人もあり、あちらては詩を作り、こちらては發句、
新字:生涯悪銀を見損ずる事なしと申されたるよし、承はりました、此はなしの真偽は、ぞんじませねども、道理におゐては、成ほど尤なをしへかた、実にあぶな気のない稽古てござります、しかしながら、最上の銀を見覚えても、半季一年外商売をして、金銀を取あつかはぬと、又もとの素人方同様になりて、よしあしを見分る事が出来ませぬと申されました、是てよう御合点をなされませ、一たび本心を見覚えますると、其あとから、すこし計の身最屓身勝手が出来ても、直に知れる、なぜなれば、本心のあきらかなる無理のない事を見覚た故、ちよつとても無理らしい事は、中々うけつける物てはござりませぬ、しかし又本心に遠ざかり、本心を見わすれると、以前の通り真黒に成て、悪銀が見えにくうなりまする、御用心をなされませ、わるうすると、本心じややら悪心じややら、我とわが手に合点がゆかず、そのくらい心から、おもひつくほどの事が、思ふやうにゆかぬと、ハアスウ〱と、肩て息をせにやらぬ、難儀なものじや、せめてだまつてなとゐれば能けれど、かり初にも、くるしいせつないと、腹の中のゆがみを、人にあふては白状をいたしまする、さり迚はこまつたものじや、是じやに依て、何とぞ一度本心の正銀を見覚え、人欲の悪銀を見損ぜぬやう、どうぞ御互に、一生道にはなれぬ様に、いたしたうござります、これに付て、おもしろい咄しがある、序に聞て下さりませ、秋も夜さむになりました頃、相応にくらす町人衆が、五六人云合て、鹿の音をきゝにゆかうと、何か弁当小竹筒を用意をし、ある山寺に、心やすい和尚がある、これを心あてに尋ねゆき、客殿をかりうけ、とまりがけの遊山、鹿の音をまちわびて、歌をよむ人もあり、あちらては詩を作り、こちらては発句、
書き下し
「生涯悪銀を見損ずる事なし」と申されたるよし、承りました。この話の真偽は存じませねども、道理においては、なるほどもっともな教え方、実にあぶな気のない稽古でござります。しかしながら、最上の銀を見覚えても、半季一年ほか商売をして、金銀を取り扱わぬと、また元の素人同様になりて、善し悪しを見分ける事が出来ませぬと申されました。これでよう合点をなされませ。一たび本心を見覚えますると、そのあとから、少しばかりの身贔屓身勝手が出来ても、直に知れる。なぜなれば、本心の明らかなる無理のない事を見覚えた故、ちょっとでも無理らしい事は、中々受け付ける物ではござりませぬ。 しかしまた本心に遠ざかり、本心を見忘れると、以前の通り真っ黒になって、悪銀が見えにくうなりまする。ご用心をなされませ。悪うすると、本心じゃやら悪心じゃやら、我とわが手に合点がゆかず、その暗い心から、思いつくほどの事が、思うようにゆかぬと、「ハアスウスウ」と、肩で息をせにゃならぬ、難儀なものじゃ。せめて黙ってなりとおれば良けれど、仮初にも、苦しい切ないと、腹の中のゆがみを、人に会うては白状をいたしまする。さりとては困ったものじゃ。これじゃによって、何とぞ一度本心の正銀を見覚え、人欲の悪銀を見損ぜぬよう、どうぞお互いに、一生道に離れぬように、いたしとうござります。 これについて、おもしろい咄がある。序でに聞いて下さりませ。秋も夜寒になりました頃、相応に暮らす町人衆が、五六人言い合うて、「鹿の音を聞きにゆこう」と、何か弁当小竹筒を用意をし、ある山寺に、心安い和尚がある、これを心あてに尋ねゆき、客殿を借り受け、泊まりがけの遊山、鹿の音を待ちわびて、歌を詠む人もあり、あちらでは詩を作り、こちらでは発句、
現代語訳
……「一生、悪い銀を見損なうことがなくなる」と話されたそうです。この話の真偽は存じませんが、道理としては、なるほどもっともな教え方で、危なげのないよい稽古です。ただし、最上の銀を見覚えても、半年や一年ほかの商売をして金銀を扱わなければ、また素人同然になって見分けがつかなくなる、とも言われました。ここをよく合点してください。一度本心を見覚えると、その後に少しばかりの身びいきや身勝手が出ても、すぐ気づきます。本心の明らかで無理のないところを見覚えているので、少しでも無理らしいことは、そう簡単に受け付けないのです。 けれども、本心から遠ざかり、本心を見忘れると、以前のように真っ黒になって、悪銀が見えにくくなります。ご用心ください。悪くすると、本心なのか悪心なのか自分でも分からなくなり、その暗い心から思いつくことが思うようにならないと、「はあふう」と肩で息をする難儀なことになります。せめて黙っていればよいのに、ちょっとしたことでも「苦しい、切ない」と、腹の中のゆがみを人に会って白状してしまうのです。困ったものです。ですからどうか一度本心の正しい銀を見覚えて、人欲という悪銀を見損なわないよう、お互いに一生、道から離れないようにしたいものです。 これについて面白い話があります。ついでに聞いてください。秋も夜寒になるころ、そこそこ暮らし向きのよい町人が五六人、「鹿の鳴く声を聞きに行こう」と言い合い、弁当や酒の竹筒を用意して、ある山寺の懇意の和尚を頼りに訪ね、客殿を借りて泊まりがけの遊山に出かけました。鹿の声を待ちわびて、歌を詠む人もあり、あちらでは漢詩を作り、こちらでは発句を詠み、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之上・心は隠せない・良い銀を見て悪銀を見分ける長吉ぬからぬ顔で、畳をたたいて、「おとつい来い来い」と申しました。なんぼ蜘蛛あしらいにしても、飯蛸は蜘蛛には見えぬ。隠れたるより顕るるはなしじゃ。これじゃによって、人の心は隠されませぬ。心に怒りがあると、額に青筋が立ちまする。心に悲しみがあると、目に涙が浮かび、心に嬉しみがあると、頬べたにえくぼが入り、心におかしみがあると、笑い顔になりまする。これみな心よりして、顔へ出まする。目に涙が出て、心が悲しゅうなるのではござりませぬ。額に筋が立って、あとから腹が立つのではござりませぬ。何事も心が先じゃ。その心に思う所は、皆かたちへあらわれまする。これを「誠於中形於外」と申します。なんとこれでも、心のゆがみが、隠されるものでござりましょうか。 口答えも心の煩い、鼻歌も心の煩い、早う養生をいたしませぬと、長患いは本復がむずかしい。もし大病になりましては、耆婆扁鵲が配剤でも、どうもいたし方はござりませぬ。さるによって、その大病にならぬうち、心学をお勧め申します。一度本心をお会得なされまするとき、奇妙なものじゃ、ちょっとした身贔屓身勝手でも、直に胸へこたえする。 これについて、ある人が先ごろ物語りのついでに、さる両替屋の主人の、得意の話なりとて申されたるは、両替渡世は、金銀の善し悪しを見分けるが肝要じゃ。その見分け様を小者に教えるに、その家々にて違いあれども、この両替屋の主人の教え方は、始めより少しも悪銀を見せず、ただよろしき銀を、日々に見せ置き、しかと良き銀を見覚えたころ、そっと悪銀を見すれば、たちまちあしき銀と知る事、鏡を照らして物を見るがごとし。これ一目の下に、悪銀と見極むる事は、最上の銀を見覚えたるゆえなり。かくのごとく教うる時は、この小者、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之下・金銀は人を害する媒・室鳩巣の歌と意識の悪ここが人の一大事の所じゃ。室鳩巣先生の歌に、 「朝夕にたもつわが身はからころもたちゐにうつせ道のすがたを」 心が心の有所にないと、何時無分別が起ころうやら、怖いものでござります。これじゃによって、金銀の取り扱いは、みだりに人に見せる物ではない。金銀は人の身に、いたって大切なものなれども、よくまた、人の身を害する媒となるものじゃ。何の心もない人でも、これを見ると、何となう心が出来る。心なければ、何ともない筈でござります。とかく恐ろしいものは金銀、人に罪を作らすのも金銀、されどもなければならず、あれば煩わし、さて思うようにならぬは、浮世のありさまでござります。何分程ようせねばならぬ事じゃ。 時にかの息子どのが、庄家の金を一目見るより、身にしみじみと欲しうなって、どうしたら良かろうと、縁端に寝ころびながら胸算用、つくづくと足場を見るに、忍び込むには究竟のやだち、家内はわずかに五人ばかり、もし見咎むる者があったら、それこそ百年目、蹴散らかしてあの金を腰に付け、幸い八月十五日、月は有明、立ちのくには至極の勝手じゃ、首尾よういたらば、人知らず盗み取って、京か江戸か大坂か、三ヶの津の間へ出て、どうなりとも身のかた付けは出来るであろう、所詮この山寺にいつまでいたとて、国へ帰られるわけでもなし、和尚のつらくせは悪し、身のまわりは薄し、いっそ今夜立ち退くが上分別じゃと、無分別のてっぺいを考え出した。 なんと恐ろしいは、人の心でござります。心は身のため計を思うものかと思えば、また身を損なう事を思い付く。尤も本心は善ばかりなれども、かような時に動く心は、意識というて、得て悪を思い付くやつじゃ。禅家の語に、「汝の心を信ずることなかれ、心は汝の身の仇なり」というてござります。なるほど油断のならぬ心じゃ。ある人の道歌に、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・月影の歌と、本心を師とする義と道鳴滝の夜の嵐に砕かれて散る玉ごとに宿る月影 これ月は一つなれども、散る玉ごとに、おのおのその影を宿す。天理の妙用、仁は一つの仁なれども、万人みなこれを分けて持っておりまする。そこで世界中の人の心に、無理のないということが、ちゃんと勘定が出来まする。さるによって、この無理のない心にしたがうて、物ごとをすれば、みなあるべきようになって、孝行忠義も、おのずから出来まする。ナント早い学問ではござりませぬか。たった一つ合点すると、百年学問した人と、行において、何も変わったことはござりませぬ。どうぞ本心にお従いなされ、これを先生として、お稽古をなさるがよろしゅうござります。我が本心を師匠にすれば、お祝儀もいらず、暑寒のお見舞いにも及ばず、心やすう忠孝は勤まる。ありがたい教えでござります。しかしあまり安いと、得てお疑いの起こるものじゃ。決して安物でも、お買いかぶりの気づかいがあるのではござりませぬ。押し切って本心におしたがいなさるが、よろしゅうござります。『中庸』には「性に率う、これを道という」と、きっとご証文の請け合いがござります。お気づかいなしに、お勤めなされませ。 さて「義は人の路なり」とは、義というは、無理をせぬことなり。無理をせねば、人交わりは申すに及ばず、万物と交わりてよろし。かるがゆえに、古人「義は宜なり」と仰せられました。家来としては、奉公に精を出すはよろしい、嫁としては、舅姑に孝行にし、夫を大切にするが、よろしいじゃござりませぬか。その外何事でも、よろしいのが、義でござりまする。そのよろしいのが人の道じゃ。古人曰く、道は猶大路のごとしと。江戸へ行くも、長崎へ行くも、表へ出るも、裏へ出るも、隣へ行くも、雪隠へ入るも、みなそれぞれに道がある。もし道を行かぬと、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・心の店おろし、扇で尻を拭う世間の迷惑すなわちご銘々さまのお心が、トント無理のない、仁の丸無垢、いまあなた方のお心の店おろしをいたしておりまするのじゃ。余所事のようにお聞きなされては、迷惑に存じます。もしあなた方が、親御へ口答えをなされたり、また親を泣かせたり、主人に心配させたり、難儀をかけたり、夫に腹を立てさせたり、女房に心づかいをかけたり、弟を憎んだり、兄を侮ったり、世間へ難儀をかけ散らすは、みな扇で尻をぬぐい、見台を枕にしてござるというものじゃ。ご当所には、左様の人柄はござるまいけれども、天竺の横町には、この連中がたんとある、ご用心なさりませ。つくづく思うて見れば、意地の悪い生まれつきでも、いたし方がござりませぬに、幸いにお互いに、無理のない心を持って生まれましたは、千万金にも替えられぬ、ありがたいことではござりませぬか。この無理のない心を、我が方では本心と申します。もっとも仁と本心と、唱え所によって、少しの差別はあれども、そんなことの吟味をすると長うなる。ただ本心は、無理のないものとおぼしめして、間違いはござりませぬ。今日、各様に、お一人お一人お目にかからいても、おのおの様方のお心に、少しも無理はござりませぬと知れまする。その証拠は、言うまじきことを言うか、すまじきことをすると、たちまち腹の中が、何とやら心悪う覚えまする。これ無理のない心をもって、無理をするゆえ、心がねじれて、心悪いのでござります。これはこれ、千人万人みな同じことでござります。古歌に、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之下・心に心を許すな・閑居して不善をなす「心こそ心迷わす心なれ心に心心許すな」 また大学の伝には、「小人閑居して不善をなす、至らざる所なし」と、とかく体を暇に置くは、大きな毒じゃ。どうでも、のらのらとしていると、ろくな事は思いつかぬ。この息子殿も目くらか、いっそ忙しゅうて走り歩いたら、こんな無分別は起こりはせぬ。大それた人の金を盗んで、まだ人を殺して、立ち退こうという分別が、どういう所から出ましたぞ、ちと考えてご覧じませ。昔から家業を精出したものが、盗みをした例はない。盗みをするものは、皆家業が嫌いじゃ。お互いに身の上に立ち返って、商売が好きか嫌いか、折々詮索して見ぬと、腹の中から、何時、石川五右衛門や熊坂長範が出まいものではござりませぬ。心に心を許すな、折角吟味が肝要でござります。 そこでかの息子が、いよいよ今夜と一決して、足場をとくと考えおき、首尾が良うても悪うても、今夜のうちに、十里の道は走らにゃならぬ、今のうちに、とっくりと寝ておいて、晩に疲れぬ用心せようと、目をふさいで見ても、胸がもやついて寝入られぬ。どうぞ一寝入り寝たいものじゃと、今度は客殿の方へ向こうて、ころりと寝返りをして、内をうそうそ見廻せば、座敷の隅に、六枚屏風が立ててある、色紙形の小倉百首、見るとはなしに見ているうち、ふと目にかかったは、 「逢い見てののちの心にくらぶれば昔は物を思わざりけり」
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之上・苦しみは心の煩い・富貴貧賤に入りて自得す老いたるも若きも、男も女も、金のあるも金のないも、押しならして、昼夜愁嘆の心はやみませぬ。これが皆心の煩いじゃ。畢竟少しばかりの身贔屓身勝手のために、ならぬ事を、無理やりにやり付けようとする無分別から、さまざまの苦を受けるのでござります。一たび本心を会得すれば、ならぬ事はならぬと知り、難儀な事は難儀と合点して、強いて身を遁れようとはいたしませぬ。これを中庸には、「富貴、貧賤、夷狄、患難、君子入るとして自得せずという事なし」と言うてござります。この味が知れませぬと、苦楽は体にあるように覚えて、心は脇へ捨て置いて、ひたすらに形の楽を求むるところから、奢りにうつり、客畜?になり、かえって心に苦を受けて、泣いてばかりいるようになりまする。とかく何事も心の事じゃ。どうぞ皆さま、お泣きなされぬようの御用心を、お頼み申します。(休息)