客道名服説 / 『客道名服説』序・名と服が合わぬ嘆きと序の趣旨
竢易牙而夫人辨淄澠之水有故哉吾宗風之不怒 號既久矣雖有智者不獲所以振之於是乎不嘗名 不離其裏服不屬其毛至於甚則名與服茫乎不辨。 所謂木犹而冠者豈不妒?歟。 明存師深悲之。將述其說以示後學。雖緒餘不汚指 而淄澠立辨。豈不亦快乎。其名服者雖非自己之心 源。世間色相亦非可遠離。是則師之微意也矣。亦宗 祖之遺敎爲然。讀者思諸。 寬政四歲次壬子秋九月 柳原山主周賢題
新字:竢易牙而夫人弁淄澠之水有故哉吾宗風之不怒 号既久矣雖有智者不獲所以振之於是乎不嘗名 不離其裏服不属其毛至於甚則名与服茫乎不弁。 所謂木犹而冠者豈不妬?歟。 明存師深悲之。将述其説以示後学。雖緒余不汚指 而淄澠立弁。豈不亦快乎。其名服者雖非自己之心 源。世間色相亦非可遠離。是則師之微意也矣。亦宗 祖之遺教為然。読者思諸。 寛政四歳次壬子秋九月 柳原山主周賢題
書き下し
易牙を竢ちて夫の人、淄澠の水を辨ずるは故有るかな。吾が宗風の不怒?(□)號、既に久し。智者有りと雖も、之を振るう所以を獲ず。是に於いて嘗?名は其の裏を離れず、服は其の毛に属せず。甚だしきに至れば、則ち名と服と茫乎として辨ぜず。所謂る木犹(沐猴)にして冠する者、豈に妒?ならずや。 明存師、深く之を悲しみ、将に其の説を述べて以て後学に示さんとす。緒餘と雖も指を汚さず、淄澠立ちどころに辨ぜん。豈に亦た快ならずや。其の名服なる者は自己の心源に非ずと雖も、世間の色相も亦た遠離すべきに非ず。是れ則ち師の微意なり。亦た宗祖の遺教の為す所なり。読者、諸れを思え。 寛政四歳次壬子秋九月 柳原山主周賢、題す。
現代語訳
易牙のような鋭い舌を待ってはじめて、人は淄水と澠水(二つの川)の水の違いを見分けられる、というのは理由のあることだ。わが宗の風儀が(損なわれて)から、すでに久しい。智者がいても、これを振るい起こす手立てを得られない。そこで、名は本来の中身を離れず、服は本来の実を離れないはずなのに、ひどくなると名と服が茫漠として区別もつかなくなった。いわゆる「猿が冠をつけた」ような見かけだけの者で、恥ずべきことではないか。 明存師はこれを深く悲しみ、その説を述べて後の学ぶ者に示そうとされた。余技のようなものでも指を汚さずに済み、淄水と澠水がたちまち見分けられる。何と痛快ではないか。名や服は自分の心の源そのものではないが、世間の姿かたちを遠ざけることもできない。これが師のひそかな思いであり、宗祖の遺された教えにもかなうものである。読む人はこれをよく考えてほしい。 寛政四年壬子の秋九月、柳原山主の周賢が記す。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
客道名服説・『客道名服説』本文・役行者の服の象徴と邪魔伏士の由来昔者、我が法祖の優婆塞・役君は、神通妙識あり、其の教法を万世に垂れたり。其の言に曰く、心を明らかにして人を救い、常に阿遮羅三昧の地に住す。神咒を誦し教法を修むれば、其の功徳、最も高し、と。嘗て神咒の力を以て万嶺の邪厲を繋縛し、駒嶽の魔鬼を降伏せり。其の徒弟に開示して曰く、冀わくは汝が輩、須く身を慎み修行して邪を降し魔を伏し、上は以て皇化を裨け、下は以て衆生を度すべし、と。則ち是れ「明心救人」の謂なるかな。所謂る阿遮羅とは、秦に訳して不動と為す。 夫れ修験の服たるや、法を斯の神邪魔降伏の形相に象る。蓋し其の服は、紅褐の法衣、赤色は以て火焰に象る。其の磚文摺衣を着るは、青黒、以て盤石に象る。又た柴打刀を帯びて以て之が利剣に象り、法螺組を佩びて以て之が縛索に象る。外相は以て威畏を示し、内心は以て慈悲を持す。是れ修験の服相たり。豈に其れ虚設ならんや。 修験は古に咒験と曰う。乃ち秘密神咒の力を以て法を修め、霊験有るの謂なり。故に又た「修験」と作る。亦た古は之を邪魔伏士と謂う。何となれば、則ち修験の職は邪魔降伏を以て任と為せばなり。蓋し邪魔伏士とは有相事業の義なるのみ。或いは山伏と作り、又た山臥と作るは、並びに無相理観の義に取る。其の説は旧伝に詳らかなり。亦た何ぞ贅せん。 且つ夫れ古を距つること久遠にして、其の教も亦た将に絶えんとす。特に理源大師の睿識有り、竊かに役君の道を欽い、自ら修験の威儀を服し、其の教旨を修め、其の法緒を継ぐ。其の功徳も亦た高し。廼ち宇多上皇の制詔を奉じて、毒龍を金峰に伏し、邪魔を東室に降す。邪魔伏士の職、是に於いて世に盛んなり。 厥の後、正暦の朝、邪賊魔徒、磔居撮党して大江の山に潜み存す。或いは都鄙に出没して悉く妖魔と作り、人民を擾惑し、劫掠悪害、亦復た細ならず。是に於いて源朝臣頼光・藤朝臣保昌等、特に一条帝の詔旨を奉じて此の賊を誅伏す。其の徒、特に険しく巖洞に拠りて城と為し、□を池と為し、儼として介冑す。玆に到りて、則ち拒ぎて以て禦ぐ。詭道に非ざれば功無かるべし。遂に修験の相を請う。乃ち勅して邪魔伏士の服を六子に賜う。其の勅葉は九条家策に載在し、今猶お存すと云う。既に巨魁を誅し余賊を降し、直ちに邪徒を一掃す。是れ神の祐くる所なり。邪魔伏士の称、是に於いて復た世に盛んなり。 先に是れ、我が輩に命じて天下を周行し、以て邪魔を降し叛賊を伏せしむ。故に関梁に路引無からしむ。是を以て源廷尉・僧弁慶及び大塔王・村上氏の如き、皆な其の服相を仮りて以て世を避け跡を隠すは、職の由なり。 我れ聞く、服は心の表なり、と。嗚呼、今の修験者は外に其の服を服すれども、内は其の服に称わず。況んや其の服を服せざるをや。是くの若くんば、則ち服と名と皆な廃す。何を以て自ら内を省みんや。抑も外護の優婆塞か、将た天魔波旬の眷属か。皆な服の服たる所以を知らざるなり。我が党の士、願わくは両祖の徳を感戴し、其の教旨を鑽仰し、其の威儀を修服し、諸般の邪命を離れ、一切の魔業を除き、当に自心を明了にして以て衆人を救度すべし。遂に精進勇猛の力と与に、邪魔伏士の道を重ねて盛んにせんこと、請う、勉めよや。 属者、亮弁師、先考の祐弁法印の遺艸を以て、将に同志に刊頒せんとす。貧道も亦た嘗て「名号眼相説」を述ぶ。幸いに合刻して以て驥尾に逐わんと、爾云う。
-
『山鹿語類』士道・明衣服之制深衣の制のみ今に其説詳にして、ことに聖賢の法服各天地の用に相叶へりといへども、時に於て不相応を服せんは、唯私の服の心に叶へるまゝに、朝服にも着するに同じ。其所習好悪あれども、心にまかせんことは、聖人の道にあらず。理を立て己を利する也。されば孔子曰、丘少居魯、衣逢掖之衣、深衣也長居宋、冠商甫之冠、章甫商之冠名、宋殷後、故用此冠とあり。是其国俗に従ひ玉ふのゆゑ也。中庸曰、仲尼祖述堯舜、憲章文武、上律天時、下襲水土とは、如此の心なるべし。子曰、愚而好自用、賤而好自専、生乎今之世、反古之道、如此者、烖及其身者也との玉へり。孔子雖不欲拘時俗之弊、而も亦不敢不循時世之制れば也。衣服は威儀かゝる処也といへども、又人身を修むるには一端の小事なれば、唯水土風俗によつて其大本を改めしめて、自然に衣服の制までも古にかへる所あるべし。末に心を尽さんことは、君子の志に不有也
-
修験修要秘決集・『修験修要秘決集』發題・発題 山伏の道を開いた縁起と刊行の由来夫れ諸仏の法脈は人より得るに非ず、衆生の霊機は本より自ずから転ず。この故に妄を逐いて真を求むれば転た真を失い、心を説き道を唱うれば却って道に違うなり。君見ずや、竹密にして流水の過ぐるを妨げず、山高くして豈に白雲の飛ぶを礙げんや。いわゆる語黙動静、行住坐臥、山河草木、走獣飛禽、一一天真、一一明妙、全てこれ真如三昧なり。伏して以みるに、吾が仏、成道の最初に頓乗の法を挙ぐと雖も、争奈せん二乗の聾啞の輩、直下に承当すること能わず。故に寂滅場を立てず、威儀を滅せず、権に三乗の法を説きて五性の機に接す。乃至広く絶す。 爾来、道統の師祖、縁に随い感に赴き、各おの化門を開く。ここに吾が本師役聖者、悲願の轂に乗りて縁を扶桑に結びに来たり、道を葛嶺に修む。定慧円明にして諸仏の妙義に達し、慈悲の因深く鬼神邪見を度す。旃を加えて箕面の滝口に入り得、単に龍樹の正印を提ぐ。この故に十界一如の円門を覚峰の真境に開き、六大四曼の密化を錬行の心地に融かす。誠にいわゆる不思議解脱の妙行なり。 嗚嘻、上智のごときはこの事において一を聞いて千を悟り、問うこと髪を容れず。中下の根の輩は動もすれば疑い論に滞り、年久しく放曠す。故に智光・蓮覚ら先進、口伝心授の大略を曲げて紙墨に上し、遠く後昆に属す。然れども珍蔵すること十襲にして、世に梓行するを許さざるなり。大永のころ、即伝先達これを述べ、これを分かちて初機のためとし、覚えず五十通を成す(衣体分十二通、浅略分七通、深秘分七通、極秘分七通、以上三十三通、私用分七通、添書分七通、密極分三通、合わせて五十通、最極三通、□□鼓?)。 不慧、頃ろ同門同志の輩とこれを閲す。刀刀魚魯の錯り無きに非ず。故に粗ぼこれを改正し、工に命じて刊行す。冀わくは初学の啓蒙の一助とならんことを、と云う。昔、元禄四龍次辛未年林鍾の日。
-
『山鹿語類』士道・明衣服之制本朝の今衣裳の制あらざれども、士の所着唯便用とのみ心付は、是身を利するの一事なるを以て、ひだをたゝみ置くべきをも、其たゝみめを略して殺取、不入所に絵布の不費をよしとして、幅を略しひだを去て捷径をこととす。古は下の袴の幅尤広して、襞積を多くし、其礼服とす。今は上下ともに幅をつめて襞積を少くす。ある所のひだも不得已して是をゝく。唯古人の是を以て礼服とし、威儀をたゞし、徳行をかへりみ、非礼の動あらしめざらんの為也と云心、聊も無之。如此なりもて行ば、彼の南蠻北狄の紅毛を以て身をまとひ、人の膚をつゝみて、袖のあまりなく、斉のとゝのほるあらず。はだかなる身を紅毛にくるみまとふて余分なきが如く、つひには禽獣の皮毛載角して専己を利するにのみ至りぬべし。其機微不戒んや。
-
修験修要秘決集・『修験修要秘決集』深祕分 第三四種名義之事・四つの名と道と宗のちがい秘記に曰く、当家の名義に四種あり。一には山伏、二には山臥、三には修験、四には客僧。ともに所修の法体に約して能修行者の得名なり。いわゆる一の山伏とは修生始覚の得名なり。二の山臥とは本有本覚の名字なり。(別紙に委しく記す)三の修験とは、修とは修生始覚の修行、験とは本有本覚の験徳なり。修生と本有と、雙べ得て始覚と本覚と兼備して闕滅なし。故に修験と名づく。四の客僧とは、一身一念法界道場に無住無着、これを客道と名づく。住するところなき心地に住し、阿字本不生の覚位を証すを客僧と号す。今、この思惟室内を法界道場と為すなり。(委細は本記の如し、今は略す。) 問うて曰く、諸宗おのおの宗の名字を立つ。何が故に山伏道および客道と号するや。答えて曰く、宗とは偏えに一家一宗の我法を指すなり。道とは諸宗融通の称なり。能通を義と為す。一宗一法に執せず、顕密禅の法三宗に通顕す(面授)。しからば宗は義狭く、道は理寛し。総じて仏道・聖道と云うがごとし。仏道・聖道とは、顕密禅行の通号なり。道と宗と、その義の寛狭すでに異なるなり。伝記に曰く、生死去来二道を覚り、中道不生の心地に達す。故に道と名づく。文。道の字は、首の字に之繞を加う。いわゆる首とは生の始め、之とは死の終わりなり。生死始終の義を合して、道の一字を作る。もしかくのごとくならば、生死の二道を覚知するを、得道の者と謂うべし。道・衢の二字も同じ。 (裏書に云く)他宗の意は、宗の名字を立つ。事は当に如来の所説に非ず。我が志に依って経教を悟り、その教義を建立して諸宗の名字とするなり。自家の意はしからず。道とは十界互通の義なり。入峯修行とは、十界自爾の当相即道の形儀なり。しかも初発心の時、便ち阿字【梵字】字正覚を成ず。何ぞ強いて他宗の常途の経教に依らんや。後哲の行者ら、審らかにこれを思え。その義味において飽食すべからず。 口決に云く(阿門)。山伏とは(始覚)。山臥とは(本覚)。修験とは(始本雙修)。客道とは(始本不二)。この四種の名義、分かち知るべきなり。
-
『及門遺範』・序・及門の遺範を記す志語に曰く、先進の礼楽に於けるは、野人なり、後進の礼楽に於けるは、君子なり、と。蓋し孔門の諸弟子、親しく聖人に炙し、同じく循誘の訓を受け、徳を成し材を達し、彬々たる君子にして、宜しく先後の異なること無きが如くなるべし。然れども質より文に趨くは古今の常勢にして、聖人を以て之を視るも亦た小変無きこと能はず。三十年を一世と為せば、則ち其の先後有ること、今も猶ほ古のごとし。何ぞ独り聖門のみ然りと為さんや。安嘗て藤先生の門に遊ぶ。固より譾劣寡陋、何ぞ敢へて自ら先進に比せん。然れども幼より従遊し、歳月尤も蚤く、幸ひに先生の人を誨ふるの始終を聞見することを得たり。今世に先生を見ざること、亦た已に久し。而して安も亦た老憊し、竊かに先生の教養の遺軌、後輩或いは未だ之を詳らかにせざらんことを恐る。廼ち及門の日に親しく聞見せし所の者を録し、以て他日の一考に備ふ。若し夫れ先生家庭の訓は、則ち斌卿固より既に紹述して余り有り、安の論列を待たざるなり。