黒田長政遺言並定則 / 『黒田長政遺言並定則』遺言覺・遺言覚・もし長政が大坂方に与していたら
智謀を以、毛利家幷金吾中納言御方と成候、是に付其外御方仕候者多成候、此節先立美濃路江馳上り候輩、多は大閤御取立の大名共なれば、此時我等心を變じ、かくとすゝめ候はゞ、福島、加藤、淺野、藤堂をはじめ、何れもいさみ悅、即日大坂方と可成事案の內也、右の者共大坂勢に加り、島津我等先手として打出る者ならば、其外の東國勢一戰に不及、敗北は眼前なり、其上大略大坂方に參るべし、されば家康公も我々心中を御氣遣故、百里に餘りたる大敵に先手斗りを被遣、其後各無二心働き御見屆て社御出馬候也、然ば右の通大名を進め、島津、福島、加藤、淺野、浮田等を先として、押て下らば、關東方より誰か此者どもに出向ひ、快一戰遂んや、家康公弓矢の御長者と申共、御自身先手被成より外は有まじ、萬一右大名どもも猶關東方仕者、我等上方勢に加りたらば、毛利家も金吾中納言其外の者ども安堵候而、無二の大坂方可仕候、島津某浮田に諸勢働し、先手として打出ば、岐阜の城攻は扠置、誰か一人も美濃路に足をたむべき、這々關東へ引取は上の仕合成べし、是等をたやすく追立、諸國の大坂方一同に蜂起すべし、左あらば家康公、箱根より西に御出馬思もよらず、西國にて如水と加藤肥後守申合せ、淸正は無二の大坂方なれば同心言に及ず、已に豐後立石にて如水大友と合戰の時、肥後より大勢大友加勢として差越候得共、參著以前義統を生捕候故、肥後の者ども不及力、如水江加勢のため參るよし、使を立候得ども、如水合點にて追返し被申候事、各存たる事に候、されば如水大坂方と申遣さば、淸正悅一味申べし、其外九州大名、島津、鍋島、立花等に至まで、皆大坂方なれば、
新字:智謀を以、毛利家幷金吾中納言御方と成候、是に付其外御方仕候者多成候、此節先立美濃路江馳上り候輩、多は大閤御取立の大名共なれば、此時我等心を変じ、かくとすゝめ候はゞ、福島、加藤、浅野、藤堂をはじめ、何れもいさみ悦、即日大坂方と可成事案の内也、右の者共大坂勢に加り、島津我等先手として打出る者ならば、其外の東国勢一戦に不及、敗北は眼前なり、其上大略大坂方に参るべし、されば家康公も我々心中を御気遣故、百里に余りたる大敵に先手斗りを被遣、其後各無二心働き御見届て社御出馬候也、然ば右の通大名を進め、島津、福島、加藤、浅野、浮田等を先として、押て下らば、関東方より誰か此者どもに出向ひ、快一戦遂んや、家康公弓矢の御長者と申共、御自身先手被成より外は有まじ、万一右大名どもも猶関東方仕者、我等上方勢に加りたらば、毛利家も金吾中納言其外の者ども安堵候而、無二の大坂方可仕候、島津某浮田に諸勢働し、先手として打出ば、岐阜の城攻は扠置、誰か一人も美濃路に足をたむべき、這々関東へ引取は上の仕合成べし、是等をたやすく追立、諸国の大坂方一同に蜂起すべし、左あらば家康公、箱根より西に御出馬思もよらず、西国にて如水と加藤肥後守申合せ、清正は無二の大坂方なれば同心言に及ず、已に豊後立石にて如水大友と合戦の時、肥後より大勢大友加勢として差越候得共、参著以前義統を生捕候故、肥後の者ども不及力、如水江加勢のため参るよし、使を立候得ども、如水合点にて追返し被申候事、各存たる事に候、されば如水大坂方と申遣さば、清正悦一味申べし、其外九州大名、島津、鍋島、立花等に至まで、皆大坂方なれば、
書き下し
智謀をもって、毛利家ならびに金吾中納言を御方となり候。これに付き、そのほか御方仕り候者多くなり。この節、先立ち美濃路へ馳せ上がり候輩は、多くは太閤お取り立ての大名どもなれば、この時、我ら心を変じ、かくとすすめ候わば、福島・加藤・浅野・藤堂をはじめ、いずれもいさみ悦び、即日大坂方とならるべきこと、案のうちなり。右の者ども大坂勢に加わり、島津・我ら先手として打ち出る者ならば、そのほかの東国勢、一戦に及ばず、敗北は眼前なり。その上、大略大坂方に参るべし。されば家康公も、我々の心中を御気遣いゆえ、百里に余りたる大敵に、先手ばかりを遣わされ、その後おのおの無二の心にて働くを御見届けてこそ御出馬候なり。しからば右の通り大名をすすめ、島津・福島・加藤・浅野・浮田等を先として押して下らば、関東方より誰かこの者どもに出向かい、快く一戦を遂げんや。家康公、弓矢の御長者と申すとも、御自身先手なされるより外はあるまじ。万一、右の大名どもなおも関東方仕る者、我ら上方勢に加わりたらば、毛利家も金吾中納言、そのほかの者ども、安堵候て、無二の大坂方仕るべし。島津・某・浮田に諸勢働き、先手として打ち出れば、岐阜の城攻めはさて置き、誰か一人も美濃路に足をためん。這々関東へ引き取るは、上の仕合わせなるべし。これらをたやすく追い立て、諸国の大坂方一同に蜂起すべし。左あらば、家康公、箱根より西に御出馬、思いもよらず。西国にて如水と加藤肥後守申し合わせ、清正は無二の大坂方なれば、同心は言うに及ばず。すでに豊後立石にて、如水・大友と合戦の時、肥後より大勢、大友加勢として差し越し候えども、参着以前に義統を生け捕り候ゆえ、肥後の者ども、力に及ばず、如水へ加勢のため参るよし、使いを立て候えども、如水、合点にて追い返し申され候こと、おのおの存じたることに候。されば如水、大坂方と申し遣わさば、清正悦び一味申すべし。そのほか九州大名、島津・鍋島・立花等に至るまで、皆大坂方なれば、
現代語訳
(第一に私が)智謀をもって、毛利家と金吾中納言を味方としました。これによって、ほかにも味方する者が多くなりました。このとき、先立って美濃路へ馳せ上がった者たちは、多くは太閤が取り立てた大名たちでしたので、このときに私が心を変えて、これこれと勧めたならば、福島・加藤・浅野・藤堂をはじめ、いずれも勇んで喜び、その日のうちに大坂方になったであろうことは、考えるまでもありません。それらの者が大坂勢に加わり、島津と私が先手として打ち出たならば、そのほかの東国勢は一戦に及ばず、敗北は目に見えています。そのうえ、おおかたは大坂方に参るでしょう。だからこそ家康公も、我々の心中を気遣われ、百里を越える大敵のもとへ先手ばかりを遣わし、その後、各人が二心なく働くのを見届けてから出馬なさったのです。もし右のとおり大名たちを勧め、島津・福島・加藤・浅野・浮田らを先として押し下ったならば、関東方の誰がこの者どもに出向いて、快く一戦を遂げられたでしょうか。家康公が弓矢の長者といっても、御自身が先手に立つよりほかはなかったでしょう。万一、右の大名どもがなお関東方についたとしても、私が上方勢に加われば、毛利家も金吾中納言らも安心して、二心なく大坂方となったでしょう。島津・私・浮田に諸勢が従い、先手として打ち出れば、岐阜城攻めはさておき、一人として美濃路に足を留められなかったでしょう。這う這うの体で関東へ引き取るのが上々の首尾だったでしょう。これらをたやすく追い立て、諸国の大坂方が一斉に蜂起したでしょう。そうなれば家康公が箱根より西へ出馬することは思いもよりません。西国では如水と加藤肥後守が申し合わせ、清正は二心のない大坂方なので同意は言うまでもありません。すでに豊後立石で如水と大友が合戦したとき、肥後から大勢が大友の加勢として来ましたが、到着前に義統を生け捕ったので、肥後の者たちは力が及ばず、如水へ加勢に参るとの使いを立てましたが、如水は了解して追い返されたことは、皆さんも知るとおりです。だから如水が大坂方と言ってやれば、清正は喜んで一味するでしょう。そのほか九州の大名、島津・鍋島・立花らに至るまで皆大坂方ですから、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『新書』淮難淮南王の罪已に明らかなり、陛下其の死罪を赦し、之を厳道に解きて以て之が神と為す、其の人自ら病みて死す、陛下何をか負わん。天下の大指、孰か能く王の死を以て不当と為さん。陛下負う無きなり。
-
『春秋左氏伝』昭公二十一年 先んずれば人の心を奪う冬、十月、華登吳の師を以って華氏を救ふ。齊の烏枝鳴宋を戍る。廚人濮曰く、「軍志に之れ有り、『人に先んずれば人の心を奪ふ有り、人に後るれば其の衰へを待つ有り』と。盍ぞ其の勞して且つ未だ定まらざるに及びて、諸を伐たざる。若し入りて固くせば、則ち華氏衆からん。悔ゆとも及ぶ無からん」と。之に從ふ。丙寅、齊の師・宋の師、吳の師を鴻口に敗り、其の二帥、公子苦雂・偃州員を獲たり。華登、其の餘を帥ゐて以って宋の師を敗る。公出でんと欲す。廚人濮曰く、「吾は小人なり、死を藉(か)す可くして亡を送る能はず。君請ふ之を待て」と。乃ち徇へて曰く、「徽を楊ぐる者は、公の徒なり」と。衆之に從ふ。公楊門より之を見、下りて之を巡りて曰く、「國亡び君死するは、二三子の恥なり。豈に專ら孤の罪ならんや」と。齊の烏枝鳴曰く、「少を用ゐるは齊しく死を致すに如くは莫く、齊しく死を致すは備へを去るに如くは莫し。彼は兵多し。
-
孫子・虚実篇孫子曰く、凡そ先に戦地に処して敵を待つ者は佚く、後に戦地に処して戦いに趨く者は労す。
-
『春秋左氏伝』宣公十二年 人に先んずる趙嬰齊其の徒をして先づ舟を河に具へしむ、故に敗れて先づ濟る。潘黨既に魏錡を逐ふ。趙旃夜楚の軍に至り、軍門の外に席して、其の徒をして之に入らしむ。楚子乘廣三十乘を為り、分ちて左右と為す。右廣は、雞鳴にして駕し、日中にして說く。左則ち之を受け、日入にして說く。許偃右廣に御し、養由基右と為る。彭名左廣に御し、屈蕩右と為る。乙卯、王左廣に乘りて、以て趙旃を逐ふ。趙旃車を棄てて林に走る、屈蕩之に搏ちて、其の甲裳を得たり。晉人二子の楚の師を怒らせんことを懼るるや、軘車をして之を逆へしむ。潘黨其の塵を望み、騁せて告げしめて曰く、「晉の師至れり」と。楚人も亦た王の晉の軍に入らんことを懼るるや、遂に出でて陳す。孫叔曰く、「之を進めよ。寧ろ我人に薄るとも、人の我に薄ること無かれ。詩に云ふ、『元戎十乘、以て先づ行を啟く』と、人に先んずるなり。軍志に曰く、『人に先んずれば人の心を奪ふこと有り』と、之に薄るなり」と。遂に疾く師を進め、車馳せ卒奔りて、晉の軍に乘ず。桓子為す所を知らず、軍中に鼓して、曰く、「先づ濟る者には賞有り」と。
-
戦国策・或謂公仲或るひと公仲に謂いて曰く、「今一舉にして以て主に忠にし、國に便にし、身に利する可き有り、願わくは公の之を行わんことを。今天下散じて秦に事うれば、則ち韓最も輕んぜられん。天下合して秦を離るれば、則ち韓最も弱からん。合離の相續けば、則ち韓最も先に危うからん。此れ君國長民の大患なり。今公韓を以て先に秦に合すれば、天下之に隨わん、是れ韓天下を以て秦に事うるなり、秦の韓を德とすること厚し。韓天下と與に秦に朝すれども、獨り厚く德を取れば、公の之を行うの計、是れ其の主に於けるや至忠なり。天下秦に合せず、秦令すれども聽かざれば、秦必ず兵を起こして服せざるを誅せん。秦久しく天下と怨みを結び難を構え、兵決せず、韓士民を息めて以て其の亹を待たば、公の之を行うの計、是れ其の國に於けるや、大便なり。昔者周佼西周を以て秦に善くして、梗陽に封ぜられ、周啟東周を以て秦に善くして、平原に封ぜらる。今公韓を以て秦に善くすれば、韓の兩周に重きこと計る無く、秦の機を爭うや、周の時より萬なり。今公韓を以て天下に先んじて秦に合すれば、秦必ず公を以て諸侯と為し、以て明らかに天下に示さん、公の之を行うの計、是れ其の身に於けるや大利なり。願わくは公の務めを加えんことを。」
-
『甲陽軍鑑』品第四十但それは主もたぬ大名の事、一万の人数を引まはせども、大将を持て其先をする人は、敵に向ひ余り遠慮だていかゞなり、其いはれは、いたらぬ者共侍大将の遠慮するを、敵におづると思ひめしつるゝ、そう軍が気遣ひをして敵におぢ、味かたの威勢よはくなるなり、則政公内衆も其味にて、氏康に度々にしまげられてこそありつらめ、と高坂が云へば、