古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

黒田長政遺言並定則 / 『黒田長政遺言並定則』覺・覚・異見会を開き二腰を敬う心得

一我等致來候異見會の儀、每月一度釋伽の間に而、家老幷其方江諫言をもおもひ切て申者、勘辨候而催可被申候、氣に不入事にても腹を立不申、誓約第一にて候事、 一度々申候樣に、刀脇指我思入たる一腰宛に差替、此外は無用に候、我等能々試候而覺申候、惣じて武士は每日死を極め居不申候得ば、事により越度有之候、每日朝夕刀脇指自分に拭ひ候而頂戴致、一日生死無事有事此二腰の儀に而候事を、うやまひわすれ不申候、肝要にて候以上、 七月廿一日 長政判

新字:一我等致来候異見会の儀、毎月一度釈伽の間に而、家老幷其方江諫言をもおもひ切て申者、勘弁候而催可被申候、気に不入事にても腹を立不申、誓約第一にて候事、 一度々申候様に、刀脇指我思入たる一腰宛に差替、此外は無用に候、我等能々試候而覚申候、惣じて武士は毎日死を極め居不申候得ば、事により越度有之候、毎日朝夕刀脇指自分に拭ひ候而頂戴致、一日生死無事有事此二腰の儀に而候事を、うやまひわすれ不申候、肝要にて候以上、 七月廿一日 長政判

書き下し

一、我ら致し来たり候異見会の儀、毎月一度、釈迦の間にて、家老ならびにそなたへ、諫言をも思い切って申す者、勘弁して催さるべく候。気に入らぬことにても腹を立て申さず、誓約第一にて候こと。 一、たびたび申し候ように、刀・脇指は我が思い入れたる一腰ずつに差し替え、この外は無用に候。我ら、よくよく試して覚え申し候。総じて武士は毎日死を極め居り申さず候えば、事により越度これあり。毎日朝夕、刀・脇指を自分に拭い候て頂戴致し、一日の生死・無事・有事、この二腰の儀にて候ことを、敬い忘れ申さず候。肝要にて候。以上。 七月二十一日 長政判

現代語訳

一、私が続けてきた異見会は、毎月一度、釈迦の間で行います。家老や、あなたへ、思い切って諫言をする者があれば、よく考えたうえで催してください。気に入らないことでも腹を立てないことを、誓約として第一にしてください。 一、たびたび申しているように、刀と脇差は、自分が思い入れのある一腰ずつに差し替え、これ以外は不要です。私はよく試して身につけました。総じて武士は毎日死を覚悟していないと、事によっては落ち度が出ます。毎日朝夕、刀と脇差を自分で拭って頂戴し、一日の生死も無事も有事も、この二腰にかかっていることを敬って忘れないようにすることが大切です。以上。 七月二十一日 長政(花押)

解説

長政が世子に向けて示した二か条で、毎月の異見会の継続と、刀を毎日手入れして覚悟を新たにする心得です。異見会は、家老や若殿に率直な意見を言える場で、気に入らない意見にも腹を立てないことを誓約の第一としています。武士の価値観を背景にしていますが、現代では、定期的に率直な声を聞く場を持つことや、毎日使う道具に向き合って心を整える習慣に置き換えられます。意見を言いやすい空気をつくることは、組織を預かる者の大切な仕事です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

異見会諫言誓約刀日課覚悟

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る