甲陽軍鑑 ／ 品第十四
精清惨げが下知をろてて陳陳ゆるまなに如をはぐり有付け麵府県安やうに仕、かどりをたくべからず、用心よばはるべからず杯と法度すれば、信長譜代の大身衆申は陣にてゝたかず用心よばはらず、其上敵の大將は一向坊主なるに、柵付け延をはり機遣するとて、稻葉伊豫を大小·上下ともに惡口いたす、
新字：精清惨げが下知をろてて陳陳ゆるまなに如をはぐり有付け麺府県安やうに仕、かどりをたくべからず、用心よばはるべからず杯と法度すれば、信長譜代の大身衆申は陣にてゝたかず用心よばはらず、其上敵の大将は一向坊主なるに、柵付け延をはり機遣するとて、稲葉伊予を大小·上下ともに悪口いたす、
書き下し
精清惨げが下知をろてて陳陳ゆるまなに如をはぐり有付け麺府県安やうに仕、かどりをたくべからず、用心よばはるべからず杯と法度すれば、信長譜代の大身衆申は陣にてゝたかず用心よばはらず、其上敵の大将は一向坊主なるに、柵付け延をはり機遣するとて、稲葉伊予を大小·上下ともに悪口いたす、
現代語訳
（底本ここ判読しがたい）……篝火を焚いてはならない、用心の声を上げてはならない、などと法度を出したので、信長の譜代の大身衆は、陣にいて篝も焚かず用心も呼ばわらず、そのうえ敵の大将は一向宗の坊主であるのに、柵を付け縄を張って気遣いをするとは、と言って、稲葉伊豫守を大身も小身も上の者も下の者もこぞって悪口した。
解説
外様の稲葉伊豫守が信長の譜代衆を指揮した野田・福島の陣で、稲葉は篝を焚かず声も立てず、柵と縄で固める慎重な法度を出した。相手は坊主の寄り合いにすぎないと見る譜代衆には、それが臆病に映り、上下こぞって陰口をたたいた。用心深い指示は、平時には弱腰に見えやすい。新しく来た指揮官の慎重さを、古参が笑う構図は今の組織にもそのままある。慎重さの意味を問わずに笑う空気こそ、組織の油断の始まりである。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
用心油断譜代外様陰口稲葉伊予守
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第十四又信長野田·福島の時は美濃国土岐殿、譜代筋稲葉伊予守と云侍を頼み、信長ふだい衆をも此伊予守が下知に付ヶとて、信長自筆の手形を稲葉に給はる、尾州ふだい衆方美濃の前亡のさいばいにつかん事口おときとて腹立つは理なり、扨敵は大坂堺衆へ、阿波·播摩よりも加勢ある、らしかも大将なき寄り合ひ衆なれば、異相なる評議ありて何時しかゝる事も存せず、信長の旗本は木幡山にましませば、いづれ大事と心得、
-
『甲陽軍鑑』品第十四扨信長は叡山敵になり、又越前を引出すと注進を聞き、坂本にて義景と対陣に成り給ふ故か、野田·福島の先衆へ飛脚ばかりこし捨て、信長は早々岐阜へ立のかるゝ、此一左右をきゝ信長先衆夜中に引取る時、稲葉伊予守定むる様子のよき様なれば、各々あしう申たる衆稲葉伊予守をほむる、是とても信長其時分は若けれどきもよき大将故、人の目利上手にてましますと信玄公御家にてもほむる、
-
『甲陽軍鑑』品第四十但それは主もたぬ大名の事、一万の人数を引まはせども、大将を持て其先をする人は、敵に向ひ余り遠慮だていかゞなり、其いはれは、いたらぬ者共侍大将の遠慮するを、敵におづると思ひめしつるゝ、そう軍が気遣ひをして敵におぢ、味かたの威勢よはくなるなり、則政公内衆も其味にて、氏康に度々にしまげられてこそありつらめ、と高坂が云へば、
-
『甲陽軍鑑』品第十三扨て此則政の家中には何たる手抦人をも小身なるをばいやしみ、小身にてもよき分別有るべきをばそねみ、又出頭の上原·すがの親類共、大身衆の由贔負をば何たる耄者をもそねまず、わかき人々いんげんに名を取りたる者ならば、是非ともすりかけんと、うでだてを申せども、是も小身にして人の名をよぶ者へは、自然日比申すごとく一言もいへども、仕合せよくして手抦有る人には、かげにてはいへども向いては陣防癈忘する、とかく意地きたなふて、身上の大なるに怖ば臆病の色斗り、
-
『甲陽軍鑑』品第十四又馬塲美濃申すは、さらば城を責め落とし掃地をいたし城に屋形を置キ奉りて逍遥軒公を始め御親類衆を悉くうしろに陣をとらせ申シ、惣人数は御旗本の先きそへにして、山県と内藤と拙者と三頭川を越し時々のせりあひをして長陣をはるに付きては、みかたは信州より人夫の運送近し、敵は河内和泉の人数もあれば、長陣ならずして終には信長ひき申すべしとある所に、長坂長閑申すは、それは馬塲美濃あしき分別なり、信長はどの大将がたど引き候はんや、をしかけて軍をする時は如何と長閑いへば、馬塲美濃申さるゝ、そこにては合戦をなされで叶はぬ事と云ふ、長閑申すは、あなたにしかけられて合戦なされんも、此方よりすゝみ給はんも、ひとつ道理にて候と申上れば、
-
『甲陽軍鑑』品第十四御出語は定めて長坂長閑·跡部大炊助少しも失念あるまじき所に、若屋形の然も心の剛强にましますを、前代より强くと諫め申す、信玄公よりつよくし給へば、それがはや强み過たると云ふことなり、過れば必ずけがありといふ、けがあればそれを名付けて負けたると申す、負くれば能き物を皆失はれて、猿の様なる男斗り多く残り居て、よき侍の不思儀に命助りて、大勢の中に五人·十人有るを、人なみの猿男どもよき人を猜み、討死したる侍衆の手抦をいひ出し、今爰に残る衆はまへの衆の足もとほどもなきと取りさたすれど、