甲陽軍鑑 / 品第十三
是れに罷り在り御前にて心ばせを仕りたけれども、それは兩上杉を一度に討取りたるより、今夜の行を城內へあぶなげもなくしらせ申すか、屋形の御爲にはましかと存候とて、能き馬にのつて舍人をもつれず、河越城内へ何の造作もなく敵のやうにたばかりて乘り籠む、氏康公寵愛の若衆なれば一入名残りをおしみ給ふもことわりなり、さても其夜の夜半に合戰ありて、氏康公伐りかち給ふ、上杉家悉くしまけ敗軍して、
新字:是れに罷り在り御前にて心ばせを仕りたけれども、それは両上杉を一度に討取りたるより、今夜の行を城内へあぶなげもなくしらせ申すか、屋形の御為にはましかと存候とて、能き馬にのつて舎人をもつれず、河越城内へ何の造作もなく敵のやうにたばかりて乗り籠む、氏康公寵愛の若衆なれば一入名残りをおしみ給ふもことわりなり、さても其夜の夜半に合戦ありて、氏康公伐りかち給ふ、上杉家悉くしまけ敗軍して、
書き下し
是れに罷り在り御前にて心ばせを仕りたけれども、それは両上杉を一度に討取りたるより、今夜の行を城内へあぶなげもなくしらせ申すか、屋形の御為にはましかと存候とて、能き馬にのつて舎人をもつれず、河越城内へ何の造作もなく敵のやうにたばかりて乗り籠む、氏康公寵愛の若衆なれば一入名残りをおしみ給ふもことわりなり、さても其夜の夜半に合戦ありて、氏康公伐りかち給ふ、上杉家悉くしまけ敗軍して、
現代語訳
ここにおりまして御前で心ばせをいたしたいのですが、それは両上杉を一度に討ち取るよりも、今夜の行動を城内へ危なげなく知らせ申すほうが、屋形の御ためにはまさるかと存じます、と言って、よい馬に乗って舎人も連れず、河越城内へ何の造作もなく、敵のように謀って乗り込む。氏康公寵愛の若衆なので、ひとしお名残を惜しまれるのも道理である。さてもその夜の夜半に合戦があって、氏康公は伐り勝ちなさる。上杉家はことごとく負けて敗軍して、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第十二中にも河越の夜軍には、両上杉殿八万の人数を氏康公八千にて伐かち、氏康手にかけ十四人長刀をもつてきりおとし給ふ、ケ様の手抦故氏康卅七歳と申に、天文二十年辛亥に、上杉殿を追くづし、北条氏康おほき成勝と成て、則ち上杉家の藤田右衛門の助武蔵の天神山に城あり、此者を始め小幡·三河·成田等氏康方に成てより、上杉殿の家老悉く心かはり、終に上杉殿を追出す、上杉殿御曹司竜若殿と申て十三に成り給ふを、六人の乳母の子共談合して、いざや此若を土産にして北条殿へ罷出んとて、氏康公へ竜若殿を具足し申し、小番衆の神尾と申す侍に申し付けられ、彼の竜若殿の頸をきり奉つる、不思儀なり神尾今まで一一代三病をわづらう氏康にて小番衆信玄家にて近習のことなり、
-
『甲陽軍鑑』品第十三両上杉殿八万あまりの着到を記す、北条家にて実否一定の合戦なれば、此方には氏康が罷在、合戦は疑べからず、さありて城をよくもたねば後詰はならぬ者なり、後詰ならねば運の合戦は仕がたし、氏康ほどの者こもらせてこそとて、北条左衛門太夫を河越にこめらるゝ、扨て両管領旗本は武蔵の柏原と云ふ所に両上杉なから同座あり、八万余りの人数をもつて河越を取りまく、氏康衆にはかり事ありて四度目に疑かひを散じて、合戦と定めらるゝ、敵大軍なれば旗本を伐りくづすとも、さき衆はまきつめべし、必ず城よりつゐて出べからずと云ふ儀を城内へしらせ度と宣いければ、
-
名将言行録・『名将言行録』北條氏康 戦果と市を立てた計略綱成曰く、臣不肖の身を以て大敵に圍まる、君謀を廻らし給はずんば爭か此圍みを出んや、と言ふ。夫より暇を乞ひて、又城中に歸る。多目前後に下知し、氏康を守護し松山へ引入れける所に、案の如く上杉麾下の諸將、氏康が兵寡しと聞き、大に悔憤し、其疲に乘じ再戰せんとして、取て返す者あり、去れども氏康旣に松山に入りければ、詮なく引返しけり。此役や、敵を討取ること一萬六千、味方死する者僅に百人に滿たず、卽夜降る者九十餘姓、氏康籠城の人人の功を論じ、賞を行ひ、早々小田原に凱旋せり。是より氏康の威關東に振ふ。關東の諸國皆爭て好みを通ぜり。世に所謂河越の夜軍是なり。 ○同役氏康上杉の陣へ食物衣服等、種々の商人を遣はし市を立てしむ、敵湊て之を購求し、酒宴を設く、又遊女を多く遣はす、敵益々酒宴亂舞を爲す。氏康其虛を見て打入りしと云ふ。
-
『甲陽軍鑑』品第十三北条左衛門太夫か弟くしま弁千世とて、其年十八歳に成りつるが、氏康へ申上るは、是れは大事の御使なり、書状をこし給はゝ道にてとらへられ今夜の合戦なるまじ、今夜合戦なくして又いつの世に大敵をよき塲所へ曳き請け給はん、十が九ツあらはるゝは必定よ、顕はるゝ事あやうしとて、口上に仰せ付けらるゝに付ては、拷問せられて落つべし、それは状にて顕はるゝとも、問ひ落されて顕はるゝも道理は一ツ所へ参り候、乍恐弁千世を指越し給はゝ被捕て糺明にあひ、縦へば首をば塞はどにすらるゝとも落ち申す事有るまじ、
-
名将言行録・『名将言行録』北條氏康 河越夜戦と訓示又諜者を出して聞かしむれば、氏康は出ること有間敷、假令出るとも何つもの如く逃走らんと言を聞き、又河南に出て諜者をして聞かしむれば、氏康は又逃げ候はん、構はずして其儘置けと言を聞き、偖は時分は能きぞと、十五年四月二十日の夜兵を手分し、自ら之に誓て曰く、吾聞く戰の道は衆と雖も必ず勝たず、寡と雖も必ず敗れず、唯士心の和と不和とに在るのみ、諺に曰く、小敵と雖も侮るべからず、大敵と雖も恐るべからずと云ふ、吾上杉と數度戰に及びけれども、何つも我一人にて敵十人に當れり、寡を以て衆に敵すること、今日に始まりしことにあらず、勝敗の決此一戰に在り、汝等心を一にし、力を協はせ、唯吾向ふ所を視よと言渡し、紙を剪て鎧の上に掛けさせ、肩衣の如くにし、白からざる者に遇はゞ之を斬るべし、又首は斬捨にせよ、又斬掛けたりとも、後に貝の音聞えなば、打棄て其所へ來れと、三ケ條申含め、子の刻計りに直ちに砂窪の陣へ衝て入る。上杉の軍勢は敵寄すべきとは思ひも寄らず、油斷しければ、大に驚き擾亂せり。我兵之に乘じ、縱橫に奮擊し、一百に當らざることなし。憲政一戰にも及ばず敗走す、綱成之を見て城戶押開き、打て出で晴氏を走らす。多目周防守旗本に在り、揚貝を吹きければ、諸軍皆引返しける。多目曰く、今夜の軍不思議に味方勝利を得たり、若し敵取て返さば味方必ず利を失ひ候べし、夜既に曉天に及べり、明なば松山の城へ引籠て今夜の勞を休むべし、と四方を驅廻り下知しける。綱成、晴氏を追討しけるが、揚貝を聞て引返し、氏康の本陣を警固す。氏康綱成を召して慰勞して曰く、汝が忠節今に始めぬことなり、後詰の軍嘸ぞ待ち兼ねつらん、吾敵を欺かん爲め入間河へ出て、再三懸引に及ぶ、其中敵數萬にて圍み攻む、如何なる猛き武夫も怺ゆべき樣もなき所に、數月城を持ちしこと、汝が勇材にあらずんば如何ぞ之を得んや、寔に我が運の開くこと、汝が至剛に依れりと言て、感稱斜ならず。
-
『甲陽軍鑑』品第十三されども氏康少敵なり、殊に夜軍なれば両上杉なから討ち死なく、則政公平井へ帰陣なるを武略する、本間江州は今夜夜軍の目あかしなりと名乗て、大道寺と出合ふ本間江州をうつて此さし物を、北条家のあらん限りはさし給へと申して、うたるゝ時のいひ置きなり、敵なれども大剛の者の詞なれば今にいたるまで、北条家の大道寺九ッ挑灯を金にしてもたする、是によつてこまといは北条家よりはじまる、其後上杉殿·本間江州·井又左近か申したる事あたりたりと、則政公宣へば諸人又両人をほむる、さてすがの大膳·上原兵庫則政公よりさきへ北て帰れども、能き人は討死する、残る者は皆逃たる侍なれば別にあしきさたもなし、此合戦天文七年戊戌七月十五日の夜なり、山の内管領·上杉則政公臆病にまします故、