甲陽軍鑑 ／ 品第十三

又武略と計策は別成るべし、計策とは長遠寺など大坂堺衆近江の淺井、伊勢の長島、越中の侍衆右の各へ信玄公よりの御書などもちて參ることなり、あなたよりも五度申し入れば四度は長遠寺ごときの出家なれば、是は武邊なうても成ることなり、是をさして計策と云ふ、扨て武畧は武邊をする人の武功より分別し出すをもつて、敵の强弱其外一切の見る所聞く、所見聞きはからふて、みかたの大事なきやうに仕るを武畧といふ、但物知りの上には計策も武畧も一ツにさたあるとも、物をしらざる人はそれ〳〵に名を附けていはねば、重ねて用の時事みだりになりて、かくすこと廣まる物にて候、武畧の時は武邊者、計策の時は出家·百姓·町人も然るべし、

新字：又武略と計策は別成るべし、計策とは長遠寺など大坂堺衆近江の浅井、伊勢の長島、越中の侍衆右の各へ信玄公よりの御書などもちて参ることなり、あなたよりも五度申し入れば四度は長遠寺ごときの出家なれば、是は武辺なうても成ることなり、是をさして計策と云ふ、扨て武略は武辺をする人の武功より分別し出すをもつて、敵の強弱其外一切の見る所聞く、所見聞きはからふて、みかたの大事なきやうに仕るを武略といふ、但物知りの上には計策も武略も一ツにさたあるとも、物をしらざる人はそれ〳〵に名を附けていはねば、重ねて用の時事みだりになりて、かくすこと広まる物にて候、武略の時は武辺者、計策の時は出家·百姓·町人も然るべし、

書き下し

又武略と計策は別成るべし、計策とは長遠寺など大坂堺衆近江の浅井、伊勢の長島、越中の侍衆右の各へ信玄公よりの御書などもちて参ることなり、あなたよりも五度申し入れば四度は長遠寺ごときの出家なれば、是は武辺なうても成ることなり、是をさして計策と云ふ、扨て武略は武辺をする人の武功より分別し出すをもつて、敵の强弱其外一切の見る所聞く、所見聞きはからふて、みかたの大事なきやうに仕るを武略といふ、但物知りの上には計策も武略も一ツにさたあるとも、物をしらざる人はそれ〳〵に名を附けていはねば、重ねて用の時事みだりになりて、かくすこと広まる物にて候、武略の時は武辺者、計策の時は出家·百姓·町人も然るべし、