古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』小さな行いも怠らず、一簣を積む

不作無益害功益日成就不貴異物則人乃用物足夙夜勿不勤不欽於細行終可累大德爲山雖九仞功不虧一簣天親于克敬人懷于有仁神享于克誠聖罔念作狂狂克念作聖

新字:不作無益害功益日成就不貴異物則人乃用物足夙夜勿不勤不欽於細行終可累大徳為山雖九仞功不虧一簣天親于克敬人懐于有仁神享于克誠聖罔念作狂狂克念作聖

書き下し

無益を作して有益を害すること無ければ、功は益ます日に成就す。異物を貴ばずして用物を賤しまざれば、人は乃ち物を用いて足る。 夙夜勤めざること或る勿れ。細行を矜まざれば、終に大徳を累わす。山を為ること九仞なるも、功は一簣に虧く。 天は克く敬するに親しみ、人は仁有るに懐き、神は克く誠なるを享く。聖も念うこと罔ければ狂と作り、狂も克く念えば聖と作る。

現代語訳

役に立たないことをして、役に立つことを害さなければ、功は日ごとに成就します。珍しい物を貴ばず、日用の物を軽んじなければ、人は物を用いて満ち足ります。朝も夜も、勤めを怠ってはいけません。小さな行いを慎まなければ、ついには大きな徳を損ないます。山を九仞まで築いても、最後の一もっこ分の土が欠ければ、功は成りません。天はよく敬う人に親しみ、人は仁のある人になつき、神は誠をこめた祭りを受けます。聖人でも思いをなくせば狂人になり、狂人でも思いを尽くせば聖人になります。

解説

書経の句を連ねた箇所です。小さな行いを軽んじると大きな徳を損なう、最後の一もっこが欠ければ山は成らない、という古い名句が並びます。日常の物を大切にし、珍しい物に心を奪われない暮らしぶりも説かれます。特に結びの、聖人も思わなければ狂人に、狂人も思いを尽くせば聖人になる、という言葉は、人は思いしだいで変われるという励ましです。仕事でも、最後の一手を丁寧にやり遂げ、思い続けることが、成果と成長を分けます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

細行一簣敬仁念う

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る