古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

孝子教 / 『孝子教』孝子の五つの務め

孝子事親者居則致其敬養則致其樂病則致其愛喪則致其哀祭則致其嚴五者能備矣然後云事親

新字:孝子事親者居則致其敬養則致其楽病則致其愛喪則致其哀祭則致其厳五者能備矣然後云事親

書き下し

孝子の親に事うるや、居れば則ち其の敬を致し、養えば則ち其の楽しみを致し、病めば則ち其の愛を致し、喪には則ち其の哀を致し、祭には則ち其の厳を致す。 五者能く備わりて、然る後に親に事うと云う。

現代語訳

孝行な子が親に仕えるとき、ふだん家にいるときは敬いの心を尽くし、養うときは親が楽しめるようにし、病のときは深い愛情で看病し、亡くなったときは心から悲しみ、祭りのときは厳かな心で臨みます。この五つがそなわって、はじめて親に仕えたと言えるのです。

解説

孝経の紀孝行章に見える有名な五項目を、そのまま五言で受けた一節です。敬う、楽しませる、案じる、悼む、祭る。親の暮らしの始まりから終わり、さらに没後までを一つの道筋として描いています。ふだんの敬いと、病のときの看病と、亡き後の祭りが同じ心でつながる点が要です。仕事でも、順調なときの敬意、不調のときの気づかい、別れのあとの感謝は一本の線です。節目ごとに態度を変えない人が、長く信頼されます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

五者敬養病喪祭

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る