古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

金剛経 / 『金剛経』得るものは少しも無い

須菩提白佛言:「世尊!佛得阿耨多羅三藐三菩提。為無所得耶?」 佛言:「如是、如是。須菩提!我於阿耨多羅三藐三菩提乃至無有少法可得、是名阿耨多羅三藐三菩提。」

新字:須菩提白仏言:「世尊!仏得阿耨多羅三藐三菩提。為無所得耶?」 仏言:「如是、如是。須菩提!我於阿耨多羅三藐三菩提乃至無有少法可得、是名阿耨多羅三藐三菩提。」

書き下し

須菩提、仏に白して言さく、「世尊よ、仏の阿耨多羅三藐三菩提を得たまえるは、為れ所得無しとせんや。」 仏の言わく、「是の如し、是の如し。須菩提よ、我れ阿耨多羅三藐三菩提に於いて、乃至少法の得べき有ること無し、是れを阿耨多羅三藐三菩提と名づく。」

現代語訳

須菩提は仏に申し上げました。「世尊よ、仏がこの上ない悟りを得られたことは、何も得るものがなかった、ということなのでしょうか。」 仏は言われました。「そのとおり、そのとおりである。須菩提よ、私はこの上ない悟りについて、わずかな法さえ得られるものはない。それをこの上ない悟りと名づけているのである。」

解説

この上ない悟りを得た当人が、得るものは少しもなかったと明言する、非常に短い問答です。ここまで繰り返された、悟りは所有できる物ではないという主張を、一言に凝縮しています。得たことがない状態を悟りと呼ぶのであって、何も得ていない空虚さを言うのではない、と読めます。成果主義の世界では、何を得たか、何を積んだかが評価の中心になります。しかし、学びが深まるほど、得たものより、不要な思い込みを手放した実感が増えるという経験もあります。積み上げと手放しの両方を意識させる句です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無法可得少法阿耨多羅三藐三菩提無所得手放し

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る